Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atochado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATOCHADO EN PORTUGAIS

a · to · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATOCHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atochado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATOCHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATOCHADO

atoada
atoagem
atoalhado
atoalhar
atoamente
atoar
atoarda
ato
atocaiar
atocalto
atochador
atochar
atocho
atocia
atoicinhado
atol
atoladamente
atoladeiro
atoladela
atoladiço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATOCHADO

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonymes et antonymes de atochado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATOCHADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atochado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de atochado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATOCHADO»

atochado abarrotado apertado cheio entalado entupido atochado dicionário informal português poder mover completamente línea traducción terá tradução inglês muitas outras traduções aulete atochou preso atocha cunha demasia atulhado entulhado passagem apertada qualquer língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam ruelas estreitas atochadas gente atravancado está comprimido lugar estreito biquíni rabo gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações conjugação atochar conjugar logos

Traducteur en ligne avec la traduction de atochado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATOCHADO

Découvrez la traduction de atochado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atochado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atochado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

atochado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atochado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crowded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atochado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atochado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atochado
278 millions de locuteurs

portugais

atochado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atochado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bondé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atochado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überfüllt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atochado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atochado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atochado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atochado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atochado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atochado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atochado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atochado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atochado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atochado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atochado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atochado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atochado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atochado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atochado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atochado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATOCHADO»

Le terme «atochado» est communément utilisé et occupe la place 70.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atochado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atochado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atochado».

Exemples d'utilisation du mot atochado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATOCHADO»

Découvrez l'usage de atochado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atochado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de litteratura portugueza
Academia das Ciencias de Lisboa. j, dos imigos. IT. III. 5. „ Diogo Pires com quaren- „ ta homis havia de atoar. II. IV. $ Mandou dar „ hum pique ap cabo , por onde a rinha atoado. II. VIII. 8. „ A náo atoada á outra soio do perigo. Atochado , II .
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
2
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
... a Monastery of Dominicans in Madrid; so call'd from the Greek ©t»T«xo<, Mother of God ; and thence, through the Ignorance of the Vulgar, corruptly Atocha . Atochado, da, adj. foolish, soft-pated, dull, stupid. * Atochado, da, p. p. of Atochar.
Pedro Pineda, 1740
3
Benjamin: romance
O motorista freia de um golpe e Ariela surpreendese em pleno largo do Elefante. Antes de saltar, pinça com as unhas o cartão de Alyandro, que havia atochado no pequeno cinzeiro repleto de guimbas e bagaços 133 Benjamim.
Chico Buarque, 1995
4
A relíquia
Atochado, empanturrado de relíquias, este católico Portugal já não tinha capacidade — nem parareceber um desses raminhossecos de floresde Nazaré, que eu cedia a cinco tostões! Inquieto, baixei melancolicamente os preços. Prodigalizei ...
Eça de Queirós, 2000
5
Sol nascido no occidente: e posto ao nascer do sol. S. ...
Preguntado pellas circunflancias do Cazo, de- póz, que hindo tirar agoa ao poço >&cahindo-lhenel- le o Caldeirao, procurara para o tirar huma fateixa ; & que lançando-a a baixo, em huma das fuas pontas viera tao atochado o anel , como fe ...
Brás Luís de Abreu, 1725
6
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Foi indo até uns bancos adiante, parou perto daquele em que sentara seu guarda sanitário que desde o início da viagem não levantara os olhos dum livro atochado que sacara da maleta ainda em Belo Horizonte. Então? Seu Anacleto ...
Pedro Nava, 2003
7
A Ilustre Casa de Ramires
Mas, nessa noite, as nove horas, depois do arrastado e atochado jantar com o Manuel Duarte, entrou na sala grande dos retratos, apenas alumiada pelo lampião dourado do corredor, para buscar urna caixa de charutos. E casualmente ...
Eça de Queiroz, 2012
8
Da crise do realismo à segurança global multidimensional
Ainda um pouco mais abaixo, um outro círculo de riscos, incluído aí o patrimônio ambiental atochado por um arsenal de instrumentos predatórios pela política voraz industrialista [...]. Num outro escalão, encontramos toda sorte de riscos que  ...
Rafael Duarte Villa, 1999
9
Quem tem medo de Campos de Carvalho?
251-252], viaja com o narrador por um buraco na parede da sala, que se transforma em um túnel por onde avança um trem rumo a Dachau. Vão os dois clandestinos num comboio atochado de cavalos relinchantes, o mesmo comboio que o ...
Juva Batella, 2004
10
Beira-mar
Foram à estante, cada um pegou um livro, ficou folheando, o Zegão interpós-se entre o olhar suspicaz do Castilho, a vaga e perdida mirada do Kneipp enquanto o Isador elegantemente transferia o atochado Branca para um dos vastos ...
Pedro Nava, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATOCHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atochado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No hay sociedad en el neoliberalismo
... se construye el contenido de una intersubjetividad social, eso sustenta la opinión pública y tiene conexiones con un patio trasero atochado de cachureos de ... «El Mostrador, oct 15»
2
Licitación eléctrica recibe récord de 38 interesados y proyectan …
A diferencia de años anteriores, el salón de recepción de oferta se vio atochado por participantes que quisieron ofertar por parte de los 1.200 GWh anuales por ... «PULSO, oct 15»
3
"No veo un liderazgo presidencial en el esquema de los actuales …
El Congreso está atochado. Es la Presidenta la que debe dar un liderazgo político sustantivo que era lo que esperaba del cónclave, pero del cónclave no salió ... «Economía y Negocios online, août 15»
4
Novas regras da Caixa para compra de imóveis começam a valer …
... financiamento de campanhas "Ou ser atochado por ladrões"....afinal...tu pode trabalhar, comprar tuas coisas e um assaltante te levar carro, carteira, celular. «Diário Catarinense, mai 15»
5
CES 2015: Samsung revela TVs S UHD e SSD portátil
... (embora esteja presente em seus relógios espertos) e por conta disso, será atochado em todas as futuras Smart TVs da empresa daqui para frente. «Meio Bit, janv 15»
6
As várias faces de Cássia Eller são mostradas em documentário
“Nunca tive ilusão de fazer sucesso, mas era a coisa que eu mais queria na minha vida, que meu trabalho chegasse pra todo mundo. Mas não queria atochado ... «UAI, oct 14»
7
Documentário sobre Cássia Eller ganha trailer: 'Música foi uma fuga …
Mas eu não queria que fosse atochado goela abaixo dos caras. Eu quero que seja uma coisa natural." Cássia faz parte da programação Première Brasil do ... «Paraiba.com.br, oct 14»
8
Festival do Rio 2014 exibe documentário sobre Cássia Eller
Era que meu trabalho chegasse para todo mundo. Para que todo mundo tivesse acesso a ele. Mas eu não queria que fosse atochado goela abaixo dos caras. «SRZD, oct 14»
9
Documentário sobre Cássia Eller ganha trailer: "Música foi uma fuga …
Era que meu trabalho chegasse para todo mundo. Para que todo mundo tivesse acesso a ele. Mas eu não queria que fosse atochado goela abaixo dos caras. «AdoroCinema, oct 14»
10
LG G3 chega ao mercado brasileiro por R$ 2,3 mil
... coisa: ela consome MUITA energia. Não é surpresa que a LG tenha atochado uma bateria de 3.000 mAh no smartphone por causa dela, mas ainda assim… «Meio Bit, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atochado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atochado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z