Téléchargez l'application
educalingo
abocanhar

Signification de "abocanhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABOCANHAR EN PORTUGAIS

a · bo · ca · nhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOCANHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abocanhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABOCANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abocanho
tu abocanhas
ele abocanha
nós abocanhamos
vós abocanhais
eles abocanham
Pretérito imperfeito
eu abocanhava
tu abocanhavas
ele abocanhava
nós abocanhávamos
vós abocanháveis
eles abocanhavam
Pretérito perfeito
eu abocanhei
tu abocanhaste
ele abocanhou
nós abocanhamos
vós abocanhastes
eles abocanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu abocanhara
tu abocanharas
ele abocanhara
nós abocanháramos
vós abocanháreis
eles abocanharam
Futuro do Presente
eu abocanharei
tu abocanharás
ele abocanhará
nós abocanharemos
vós abocanhareis
eles abocanharão
Futuro do Pretérito
eu abocanharia
tu abocanharias
ele abocanharia
nós abocanharíamos
vós abocanharíeis
eles abocanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abocanhe
que tu abocanhes
que ele abocanhe
que nós abocanhemos
que vós abocanheis
que eles abocanhem
Pretérito imperfeito
se eu abocanhasse
se tu abocanhasses
se ele abocanhasse
se nós abocanhássemos
se vós abocanhásseis
se eles abocanhassem
Futuro
quando eu abocanhar
quando tu abocanhares
quando ele abocanhar
quando nós abocanharmos
quando vós abocanhardes
quando eles abocanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abocanha tu
abocanhe ele
abocanhemosnós
abocanhaivós
abocanhemeles
Negativo
não abocanhes tu
não abocanhe ele
não abocanhemos nós
não abocanheis vós
não abocanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abocanhar eu
abocanhares tu
abocanhar ele
abocanharmos nós
abocanhardes vós
abocanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abocanhar
Gerúndio
abocanhando
Particípio
abocanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABOCANHAR

acastanhar · acompanhar · agadanhar · agatanhar · alanhar · amanhar · amorfanhar · apanhar · arranhar · arrebanhar · arrepanhar · banhar · barganhar · calcanhar · desacompanhar · desentranhar · esgadanhar · estranhar · ganhar · repanhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABOCANHAR

aboboreira · abobra · abobreira · abobrinha · abocado · abocador · abocadura · abocamento · abocanhador · abocanhamento · abocar · abocetar · abochornado · abochornador · abochornar · abochornável · abocinar · aboçamento · aboçar · aboço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABOCANHAR

acalcanhar · acanhar · agafanhar · amarfanhar · arreganhar · assanhar · berganhar · companhar · desacanhar · desassanhar · desemaranhar · emaranhar · entranhar · esgatanhar · estanhar · gadanhar · lanhar · ranhar · rebanhar · tataranhar

Synonymes et antonymes de abocanhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABOCANHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abocanhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOCANHAR»

abocanhar · caluniar · desacreditar · deslustrar · desonrar · desprestigiar · difamar · ignominiar · infamar · maldizer · morder · vituperar · abocanhar · dicionário · português · marcar · cortar · dentes · bras · apanhar · priberam · língua · portuguesa · informal · parcialmente · totalmente · algo · boca · wikcionário · origem · livre · aulete · nhar · pegar · bicho · quase · abocanhou · nariz · nicolai · gogol · histórias · dilacerar · ferir · dicionárioweb · abocar · classe · gramatical · transitivo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · conjugação · conjugar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · abocanho · abocanhasconjuga · gerúndio · abocanhando · particípio · natureza · chacal · tenta · pássaro · durante · caçada · detalhe · imagem · mostra · momento · parque · áfrica · foto · solnet · grosby · group · comer · devorar · alcançar · conseguir · obter · antônimo · antônimos · elogiar · enaltecer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abocanhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABOCANHAR

Découvrez la traduction de abocanhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abocanhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abocanhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En el centro de la ciudad.
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To snatch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्नैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لانتزاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хватка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abocanhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র তালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouton-pression
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

snap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Druckknopf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スナップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스냅
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sworo seru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Snap
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நொடியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्नॅप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ani
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schiocco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wyrwać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хватка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agrafă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abocanhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOCANHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de abocanhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abocanhar».

Exemples d'utilisation du mot abocanhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOCANHAR»

Découvrez l'usage de abocanhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abocanhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comportamento Canino e Felino
O ato de abocanhar refere-se ao contato Oral com pressão da mandíbula inibida, de modo a não infligir qualquer tipo de ferimento. A brincadeira de morder refere -se ao uso da boca quando envolvido em contato de jogo com Outro, ainda ...
Debra F. Horwitz | Jacqueline C. Neilson
2
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
O penúltimo soluço desse sentimento esmagado foi a tentativa de se criar, com a Constituinte de 1988, o Estado Minas do Sul. Esmagado, mas não morto. Quem viver, verá. Mais uma Tentativa de Abocanhar o Triângulo Goiano Terminado o ...
Martins, Tarcísio José
3
Chrestomathia da lingua brazilica
Abocanhar mordendo, açüá; activo. Abocanhar sem morder, id. chupar como criança, apy ter, e tambem beijar. A' bocca cheia, jururecema; oiepe jurú, hum bocado. AÇACALAR, COMO POR EXEMPLO A ESPADA, ai ki- tingol aimocendi.
Ernesto Ferreira França, 1859
4
O Guerreiro de Aukazland:
estavam felizes por quase todos estarem reunidos novamente, agora só faltava saber onde e como eu estava. ...Parti ainda mais furioso para cima da cobra e ela correspondeu ao meu ataque, tentou me abocanhar mas cruzei minha espada ...
César Costa, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abocador*, m.Oque abocanha. *Abocadura*, f. O mesmo que seteira. (De abocar) *Aboçamento*, m.Actodeaboçar. * *Abocanhar*,^1v. t. Cortar com os dentes; morder. Difamar. (De abocar) * *Abocanhar*,^2 v.i. Prov. Dizse do tempo, que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Rota de colisão
... em um almoço no Rio de Janeiro com empresários do setor, afirmou que seu objetivo era abocanhar pelo menos metade do mercado nacional até o final daquele ano. Sua estratégia seria, primeiro, atacar de frente a Transbrasil e depois ...
Sandra Regina de Oliveira (Economic historian), 2011
7
Mão de Martelo e Outros Contos
Aos berros, ante a dificuldade em abocanhar aqueles seios flácidos e estéreis como os de uma índia velha O prato de ágata rodopiou pelo ar feito bumerangue e se espatifou de encontro à parede de taipa; o garotinho, engatinhando de ...
Astolfo Lima Sandy
8
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Abocanhar: D. Francisco Manuel, na Cart. de disse-o das damas que abocanhavam linguas estranhas sem nenhuma saberem: porem haoccasiões em que se pode usar emserio assumpto, e com elegancia, como fez Brito, Mon, p. l.a 1. 2.
Francisco José Freire, 1842
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Amaral, с. 4. artdharia — • : assestada , e chegada as bom- bardeiras , ou portinholas. AKOCADÚRA, s. f. Abertura para abocar^ v. g. abocad-ura da peça para tia muralha- ABOCANHÄDO, part. pass, dc Abocanhar.. tadaver — . if. N. 1. 1S3.
António de Morais Silva, 1823
10
Placar Magazine
O CAMPEONATO PERNAMBUCANO TEM TRÊS RÉPTEIS PRONTOS PARA ABOCANHAR O TÍTULO DA COMPETIÇÃO: JACARÉ, ATACANTE DO SANTA CRUZ, ANDRÉ JACARÉ, MEIA DO NÁUTICO, E OUTRO JACARÉ, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOCANHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abocanhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suspeita de namorar idosos para “abocanhar” bens é presa
Suspeita de fraudar documentos para “cuidar” dos bens e da pensão de idosos, uma mulher de 58 anos foi presa na manhã desta terça-feira (6) dentro do ... «A Rede, oct 15»
2
Facebook vai abocanhar 65% da receita com publicidade digital em …
Facebook vai abocanhar 65% da receita com publicidade digital em 2015. Vai faturar nada menos do que US$ 16,2 bilhões em todo o mundo com anúncios ... «Telesintese., sept 15»
3
Buscando receitas » Governadores articulam no Congresso para …
Buscando receitas » Governadores articulam no Congresso para abocanhar uma fatia do CPMF Eles se reúnem na manhã de hoje na Câmara dos Deputados. «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Condenado homem que instigou cão a abocanhar explosivos em MG
Ele instigou o animal a abocanhar um artefato que explodiu e a feriu. A cadela ... chamados estalinhos e percebeu que a cadela estava abocanhando o objeto. «Globo.com, août 15»
5
Corrida para abocanhar escolas coloca Kroton contra KKR
São Paulo - A administradora de universidades Kroton Educacional SA está estudando entrar na briga pelas lucrativas escolas privadas de Ensino ... «EXAME.com, juil 15»
6
SD mira eleições 2016 e pode “abocanhar” novos cargos na PMJP
Com cargos na prefeitura municipal de João Pessoa, o Solidariedade na Paraíba, dirigido pelo deputado federal Benjamin Maranhão, continua estreitando os ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
7
Facebook aposta na segmentação inteligente para abocanhar
Há alguns meses, o Facebook lançou um programa chamado Acelerador de Criatividade para ajudar marcas e agências de publicidade a construírem valor ... «canaltech, juin 15»
8
Clio Work tenta abocanhar mercado de Uno Cargo na Argentina
Clio Work tenta abocanhar mercado de Uno Cargo na Argentina. O concorrente direto do Renault Clio Work deverá ser o Fiat Uno Cargo, que apresenta um ... «Salão do Carro, juin 15»
9
Técnico do Salgueiro esquece eliminação e quer 'abocanhar' Sport
Copa do Brasil que nada, o técnico do Salgueiro, Sergio China, quer mesmo chegar à final do Campeonato Pernambucano. Depois de ter sido eliminado da ... «ESPN.com.br, avril 15»
10
A direita quer Dilma fraca para abocanhar a Petrobrás e o pré-sal …
Muita gente acredita que a luta política ocorre em torno de ideias e formas, melhores ou piores, para governar. O tamanho da campanha movida pela direita e ... «Vermelho, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abocanhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abocanhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR