Téléchargez l'application
educalingo
difamar

Signification de "difamar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIFAMAR EN PORTUGAIS

di · fa · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Difamar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DIFAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu difamo
tu difamas
ele difama
nós difamamos
vós difamais
eles difamam
Pretérito imperfeito
eu difamava
tu difamavas
ele difamava
nós difamávamos
vós difamáveis
eles difamavam
Pretérito perfeito
eu difamei
tu difamaste
ele difamou
nós difamamos
vós difamastes
eles difamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu difamara
tu difamaras
ele difamara
nós difamáramos
vós difamáreis
eles difamaram
Futuro do Presente
eu difamarei
tu difamarás
ele difamará
nós difamaremos
vós difamareis
eles difamarão
Futuro do Pretérito
eu difamaria
tu difamarias
ele difamaria
nós difamaríamos
vós difamaríeis
eles difamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu difame
que tu difames
que ele difame
que nós difamemos
que vós difameis
que eles difamem
Pretérito imperfeito
se eu difamasse
se tu difamasses
se ele difamasse
se nós difamássemos
se vós difamásseis
se eles difamassem
Futuro
quando eu difamar
quando tu difamares
quando ele difamar
quando nós difamarmos
quando vós difamardes
quando eles difamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
difama tu
difame ele
difamemosnós
difamaivós
difamemeles
Negativo
não difames tu
não difame ele
não difamemos nós
não difameis vós
não difamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
difamar eu
difamares tu
difamar ele
difamarmos nós
difamardes vós
difamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
difamar
Gerúndio
difamando
Particípio
difamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIFAMAR

Itamar · acamar · afamar · alamar · amar · azafamar · camar · chamar · clamar · derramar · desafamar · desinfamar · infamar · mamar · miramar · patamar · proclamar · programar · reclamar · ribamar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIFAMAR

difamação · difamadamente · difamador · difamante · difamatório · difarreação · difásico · difenilamina · difeniletileno · difenilguanidina · difenilidantoína · difenílico · difenol · difeomorfismo · diferenciação · diferenciado · diferenciador · diferencial · diferenciar · diferenciômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIFAMAR

Armamar · aclamar · adamar · amalgamar · aramar · bramar · calamar · declamar · desgramar · desinflamar · diagramar · exclamar · gamar · gramar · inflamar · jacamar · lagamar · reprogramar · tramar · ultramar

Synonymes et antonymes de difamar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIFAMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «difamar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DIFAMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «difamar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIFAMAR»

difamar · abocanhar · caluniar · desacreditar · deslustrar · desonrar · desprestigiar · ignominiar · infamar · maldizer · vituperar · acreditar · diflamar · defamar · difamar · dicionário · português · pron · fazer · algo · alguém · próprio · deixe · possuir · informal · afetar · moralmente · maneira · negativa · priberam · língua · portuguesa · léxico · ação · proferir · alguma · coisa · caluniosa · acerca · outra · pessoa · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjuga · gerúndio · difamando · particípio · passado · tradução · muitas · outras · traduções · aulete · perder · reputação · fama · detratar · enciumado · tentou · rival · difamou · sindicato · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · formas · nominais · infinitivo · difamado · presente · indicativo · difamocriação · falsos · perfis · redes · sociais · para · topo · mais · milhar · denúncias · destas · têm · chegado · autoridades · tendência · crescerem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de difamar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIFAMAR

Découvrez la traduction de difamar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de difamar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «difamar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

诋毁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Difamar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Defame
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाली देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

порочить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

difamar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুত্সা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diffamer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memfitnah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

diffamieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中傷します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명예 훼손
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fitnah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lừa gạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவதூறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बदनामी करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötülemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diffamare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oczerniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Зневажити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

defăima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακολογώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærekrenke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de difamar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFAMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de difamar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «difamar».

Exemples d'utilisation du mot difamar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIFAMAR»

Découvrez l'usage de difamar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec difamar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Sutra Flor de Lótus
Eles vulgarizarão este Sutra e, em meio às multidões difamar-nos-ão perante os reis, ministros, Brahmans, magistrados, e mesmo outros Monges. No afã de difamar-nos, eles dirão: 'Eles são pessoas de visões distorcidas que pregam uma ...
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo a dieta^1. (Gr. diaitetikos) * *Difalangarchia*,f. Formatura de 8192 homensou duas falangarchias. (Dedi...+ falangarchia) *Difamação*, f. Actoouefeito de difamar. *Difamadamente*, adv. Com difamação. (De difamar) * Difamador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
recopilado dos vocabularios impressos ate' agora. A-E. Tomo primero Antonio de Moraes Silva Borel Borel e Companhia). DEFAMADO , p. pjss. de Defamar. V. Dt fumât , e Difamar. " difamado de alguma mal- dade. " Orden. Af. 5. /. 16. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Radiojornalismo
Não é possível difamar um morto. Mas, cuidado, porque um grupo de pessoas pode ser difamado mesmo que seu nome individual não seja usado. Por exemplo, "vereadores do Partido Conservador em Blankshire estão enriquecendo ...
Paul Chantler, Sim Harris, 1998
5
Comportamento do Consumidor e Estratégia de Marketing
Uma das cláusulas estabelece que os anúncios não devem “difamar” as fábricas de cigarro. A definição do significado de difamar foi deixada em aberto. Será que um anúncio que mostra a sede da Philip Morris em Nova York envolta por ...
J. Paul Peter | Jerry C. Olson
6
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
5 Foilhe dada uma boca que proferia arrogâncias e blasfêmias e autoridade para agir quarenta e dois meses; 6 e abriu aboca em blasfêmias contra Deus, para lhe difamar o nome e difamar otabernáculo, asaber, osquehabitam nocéu.
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
7
O melhor do Roda viva: Internacional
Todavia, aconteceu e, agora, o que tentam fazer é nos difamar com as mesmas acusações. Não vai adiantar, pois não é verdade. Eduardo Giannetti da Fonseca : Faço três perguntas em torno da questão do desemprego. Primeiro, como ...
‎2005
8
VISOES DE REDENCAO
Foi-lhe dada uma boca que proferia arrogâncias e blasfêmias, e autoridade para agir quarenta e dois meses; e abriu a sua boca em blasfêmia contra Deus, para lhe difamar o nome e difamar o tabernáculo, a saber, os que habitam no céu.
ANTONIO ALLEONI CORRÊA DE GODOY
9
A Verdade da Religião Cristã
(Dn 7.25) Foi-lhe dado uma boca que proferiria arrogância e blasfêmia e autoridade para agir quarenta e dois meses; e abriu a boca em blasfêmias contra Deus, para lhe difamar o nome e difamar o tabernáculo, a saber, os que habitam no ...
HUGO GROTIUS, Hugo Grotius Tradução de Gerson Vona, GERSON VONA
10
Palavras de Direito:
DIFAMAR: do latim dfiamare, negar a fama, vez que o prefixo “di” indica negação . A deusa romana Fama serviu de étimo â formação desta palavra, que até o século XIII significava no português tudo o que se dizia de alguém, fosse favorável ...
Deonísio Silva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme difamar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promotores pedem prisão de jornalista acusado de difamar
Promotores sul-coreanos pediram uma pena 18 meses de prisão para o jornalista jornalista japonês Tatsuya Kato, acusado de difamar a presidente da Coreia ... «Portal IMPRENSA, oct 15»
2
Empresário têxtil julgado por difamar ex-autarca da Covilhã
O empresário está acusado de um crime de difamação agravada, que alegadamente pôs em causa o bom nome do ex-presidente da câmara social democrata, ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Hacker "Weev" promete difamar promotores que o mandaram para …
Ele pretende usar um apelo moralista para divulgar esses nomes e difamar primeiro os responsáveis pela sua prisão e, depois, ele vai seguir adiante "até ter ... «Adrenaline, oct 15»
4
Redes sociais terão papel de convencer, mas também de difamar
Enquanto o Facebook será usado nas campanhas municipais do ano que vem para promover a interação do candidato com os eleitores, debater, “convencer”, ... «Estado de Minas, sept 15»
5
Tailandês vai preso por difamar monarquia no Facebook
Um cidadão tailandês vai cumprir 30 anos de prisão, sob a controversa lei de lesa-majestade, por difamar a monarquia em comentários no Facebook, informou ... «Jornal de Notícias, août 15»
6
Acusados de difamar prefeito de Varginha acusam deputado de …
Diante das provas colhidas, cinco pessoas foram indiciadas por difamação eleitoral e corrupção de menor, mas ninguém falou nada. A equipe da TV Alterosa ... «Estado de Minas, juil 15»
7
Blogueiro é preso em São Paulo por difamar advogado de …
De acordo com Juca Kfouri, ele responde por difamação e está detido em cela especial por ter curso universitário. O jornalista informa também que um habeas ... «Portal IMPRENSA, juil 15»
8
Justiça turca pede 23 anos de prisão a jornalista por difamar
Eles acusam a profissional de difamação de um funcionário no exercício de suas funções, crime que na legislação do país prevê no máximo três anos de prisão ... «Portal IMPRENSA, juin 15»
9
Justiça » Petista é acusado de usar rede estatal para difamar Aécio
Informações entregues pelo Twitter ao Judiciário de São Paulo e posteriormente repassadas aos advogados do senador Aécio Neves (PSDB-MG) mostram que ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
10
Difamar o Estado ainda é crime em Portugal
Com o título “Criminalização da difamação em Portugal”, o relatório é o resultado de uma visita do IPI a Portugal e nele salienta-se que o país tem “disposições ... «TVI24, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Difamar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/difamar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR