Signification de "ignominiar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE IGNOMINIAR EN PORTUGAIS

ig · no · mi · ni · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNOMINIAR

Ignominiar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IGNOMINIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ignominio

tu ignominias

ele ignominia

nós ignominiamos

vós ignominiais

eles ignominiam

Pretérito imperfeito

eu ignominiava

tu ignominiavas

ele ignominiava

nós ignominiávamos

vós ignominiáveis

eles ignominiavam

Pretérito perfeito

eu ignominiei

tu ignominiaste

ele ignominiou

nós ignominiamos

vós ignominiastes

eles ignominiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ignominiara

tu ignominiaras

ele ignominiara

nós ignominiáramos

vós ignominiáreis

eles ignominiaram

Futuro do Presente

eu ignominiarei

tu ignominiarás

ele ignominiará

nós ignominiaremos

vós ignominiareis

eles ignominiarão

Futuro do Pretérito

eu ignominiaria

tu ignominiarias

ele ignominiaria

nós ignominiaríamos

vós ignominiaríeis

eles ignominiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ignominie

que tu ignominies

que ele ignominie

que nós ignominiemos

que vós ignominieis

que eles ignominiem

Pretérito imperfeito

se eu ignominiasse

se tu ignominiasses

se ele ignominiasse

se nós ignominiássemos

se vós ignominiásseis

se eles ignominiassem

Futuro

quando eu ignominiar

quando tu ignominiares

quando ele ignominiar

quando nós ignominiarmos

quando vós ignominiardes

quando eles ignominiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ignominia tu

ignominie ele

ignominiemosnós

ignominiaivós

ignominiemeles

Negativo

não ignominies tu

não ignominie ele

não ignominiemos nós

não ignominieis vós

não ignominiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ignominiar eu

ignominiares tu

ignominiar ele

ignominiarmos nós

ignominiardes vós

ignominiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ignominiar

Gerúndio

ignominiando

Particípio

ignominiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «IGNOMINIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ignominiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abocanhar · caluniar · desacreditar · deslustrar · desonrar · desprestigiar · difamar · infamar · maldizer · vituperar

TRADUCTION DE IGNOMINIAR

Découvrez la traduction de ignominiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ignominiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignominiar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: ignominiar
• Traducteur Français - espagnol: Ignorar
• Traducteur Français - anglais: Ignominy
• Traducteur Français - hindi: ignominiar
• Traducteur Français - arabe: ignominiar
• Traducteur Français - russe: ignominiar
• portugais: ignominiar
• Traducteur Français - bengali: ignominiar
• Traducteur Français - français: ignominiar
• Traducteur Français - malaisien: Ignominy
• Traducteur Français - allemand: ignominiar
• Traducteur Français - japonais: ignominiar
• Traducteur Français - coréen: ignominiar
• Traducteur Français - javanais: ignominiar
• Traducteur Français - vietnamien: ignominiar
• Traducteur Français - tamoul: ignominiar
• Traducteur Français - marathi: ignominiar
• Traducteur Français - turc: ignominiar
• Traducteur Français - italien: ignominiar
• Traducteur Français - polonais: ignominiar
• Traducteur Français - ukrainien: ignominiar
• Traducteur Français - roumain: ignominiar
• Traducteur Français - grec: ignominiar
• Traducteur Français - afrikaans: ignominiar
• Traducteur Français - suédois: ignominiar
• Traducteur Français - norvégien: ignominiar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGNOMINIAR»

Découvrez l'usage de ignominiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignominiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario da lingua portugueza: composto

IGNOMINIAR, v. ativ. Tratar com ignominia : — os varões esclarecidos : — a fama : — o renome: vituperar. IGNOMINIOSAMENTE, adv. Com ignominia , deshonra : v. g. morreu IGNOMINIOSO, adj. Que dsshonra, deslustra , desdoura o nome ...

António de Morais Silva, 1831

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... tu, ele e eles dos dois presentes e dos dois imperativos), a pronúncia dos ditongos é aberta: idéio, idéias, idéia(m); idéie, idéies, idéie(m). identificar 50 idiotizar 31 idolatrar 31 ignobilizar 31 ignominiar 66. 194 ÍNDICE REMISSIVO.

Bolognesi,joão

Novo diccionario francez-portuguez

... mir — diffamar, ignominiar. {Se — ) v. r. afogar-se, submergir-se. {Se noyer dans la débauche , darse com cx- cesso A devassidno. NOYON, s. m. (noaion) linha-de-Iimitb (no jogo-da-bola) — {de reloj.) verruma (para buracos -cylindricos ).

José da Fonseca, 1850

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. ignobilidade, s. f. ignobilizar, v. ignominia, s. f./Cf. ignominia, do v. ignominiar. ignominiar, v. Pres. ind.: igno- minio, ignominias, ignominia, etc. /Cf. ignominia. ignominioso (ô), adj. ignoraçâo, s. f. ignorado, adj. ignorancia, s. f. ignorantâo ...

Walmírio Macedo, 1964

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de ignominiar. Que se ignominiou; vituperado, infamado, desonrado. IGNOMINIAR, v. t. d. — Lat. ignominiare. Tratar com ignomínia; vituperar, infamar, desonrar. IGNOMINIOSO (ô), adj. — Lat. ignomi- niosus. Que produz ignomínia ...

C. Julii Cæsaris de bellis Gallicis et civili Pompeiano; nec ...

... illo imperante, meruisi'e, ut nullam iguominiam aceiperent, numquam infecta re difccderent: hoc fe ignominiar laturos loco, !i inceptam oppugnationem reliquiíl' cnt: przstare, omnes pcrferre acerliitates, quam non civibus Romania, qui Genzbi  ...

Julius Caesar, Samuel Clarke, Frans van Oudendorp, 1771

A general dictionary, historical and critical: in which a ...

Ea enim perferipta oratione, Laurentium usque adei pudore, £sr" metu perennis probri confternatum ferunt, ut atroci animo, quo inuflam ignominiar notam novitate facinoris obfcurarei, interficiendi Principis, amicique singular:! im- mant ...

Pierre Bayle, John Peter Bernard, John Lockman, 1738

An Abridgement of the Last Quarto Edition of Ainsworth's ...

(3) = Verba probro:a, ignominiar, & cavera aehoneftamenta, Sen Dehüiiefto, 5re. ait. To dlftrace, or tbjparcgt i ro difereáit, or di/ ctuptcnar.ee., to d'JLtmour. Hum rrM'.t» ilrhoncfrabant, Sutt. *> Bcnas >rtesdehoneflate, Tac. ian<amiuani, IJ.

Robert Ainsworth, Thomas Morell, 1790

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

rj. rfl. ignóbil, 2 gen. ignobilidade, f. ignominia, /'. ignominiar, r. ignominioso (ó) adj. ignorado, pp. adj. ignorancia, /. ignorantâo, ni . ignorante, 2 qén. ignorantinlios, m. ¡il. ignorantismo, m. ignorantista, 2 gén. ignorar, е. ignoscèneia, /. ignoto, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Rui: o mito e o mico

Aos 17 ou 18 anos — fala Edgard Batista Pereira, reconstituindo a trajetória do irmão vilipendiado, insultado, desacreditado pela protérvia fácil dêsse marca- honras, que não se cansa de ignominiar o próximo — aos 17 ou 18 anos de idade ...

Osvaldo Orico, 1965