10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOIADO»
Découvrez l'usage de
aboiado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aboiado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões
O composto Singsang já havia sido antes acoplado pelo tradutor à palavra "
aboiado", à guisa de um virtual sinónimo onomatopaico (p. 145: der
schwermutige, einfbrmige Singsang des aboia- do...l "ecoam melancolicamente
as notas do ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
Em Os Sertões, o canto de trabalho de maior destaque é o abóio (aboiado): "...
ao findar do dia, a última tarefa, contam as cabeças reunidas (do gado). Apartam
-nas. Separam-se, seguindo cada um para sua fazenda tangendo por dia nte as
...
3
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Os que estavaõ nella , vendo chegar o casco aboiado , informados da gentileza
de Miguel Rodrigues , tiveraõ o successo por hum presagio feliz da futura
vicroria. . Já a este tempo se empenhavaõ os inimigos em .nos cegar o fossof
Nós ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1800
4
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Rodando as varas, então, puxavam um esgalopeado, com a boca bem aberta,
pra remorar o aboiado. Para os pastos fazendo via. As estradas assembléias:
uma fita de mil-cor, no transpassar avistada. Os pássaros se dando sertão, cuspe
no ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Os sons dos negros no Brasil: cantos, danças, folguedos: origens
... sequência de diferentes toques e cantorias, comandadas no caso desse
samba sertanejo pela cadência das violas e as batidas características do baião
ou rojão: "Prolongavam muito determinadas sílabas num misto de canto e
aboiado, ...
José Ramos Tinhorão, 2008
6
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV
O aboiador torna- se o aboiado; ao aboiar, ele reflete não só a tristeza dos olhos
do boi, mas também a sua própria força. A partir do gesto de incitamento a voz
também demonstra, pelo prazer da emissão, a admiração empática pela força do
...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006
7
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Os que esravaõ nella , vendo chegar o casco aboiado , informados da gentileza
de Miguel Rodrigues , tiveraõo successo por hum presagio feliz da futura Victoria
, i Já a este tempo se empenhavaõ os inimigos em nos cegar o fosso.
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
... pelo desafino,devia trazer uma de caixãoàcova; ao daruma cambetamais forte
dizia, O queéque tens, amigo,que pareces aboiado por uma grande ventaneira?,
aguentate nas canetas, Câmarada, que o vento já vai passar...;ao chegar ao ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
... e pia 20 rosto violento do vaqueiro, depois descançã 2 1 fusão 22 campo
imenso: boiada. o vaqueiro pastoreia: aboiado 23 o vaqueiro aboia feliz 2 4
fusão 25 volante violenta avança por uma estrada 2 26 volante entra numa
fazendinha, ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deaboiado) * *Aboiado*, (bói)adj. Pesc. Que anda á tona da água. (De aboiar) *
Aboiar*, (bôi)v.t. Prender ábóia.*v. i. O mesmo que boiar. Cf.Vieira,X,84. * *Aboiar
*,^1 (bôi)v.t. Açor.Atirar para longe. * *Aboiar*,^2 (bôi) v. t. Prov. minh. e bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOIADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aboiado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
FESTEJO: Dia Nacional dos Vaqueiros foi comemorado em União …
Um dos momentos marcante da celebração comandada pelo Padre Ângelo, foi a entrega de vários peças de uso de vaqueiro aboiado durante o ofertório, além ... «Portal O Dia, sept 14»
Galego Aboiador faz show ao vivo para vaqueiros portuenses …
Os versos aboiados na voz de Galego Aboiador marcaram na vida dos vaqueiros presentes na apresentação. Galego aboiou e fez vaqueiro chorar. «180graus.com, févr 12»
Portos obliga a RG a volver a su atraque y dejar sitio a Nabia en el …
... y no paso nada y vuelve a fastidiar a Nabia, porfavor....as mejor, no tiene que estar el bareco de Nabia aboiado 15 minutos esperando a qeu salga el de RG. «Faro de Vigo, févr 11»
