Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abojar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABOJAR EN PORTUGAIS

a · bo · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abojar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABOJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abojo
tu abojas
ele aboja
nós abojamos
vós abojais
eles abojam
Pretérito imperfeito
eu abojava
tu abojavas
ele abojava
nós abojávamos
vós abojáveis
eles abojavam
Pretérito perfeito
eu abojei
tu abojaste
ele abojou
nós abojamos
vós abojastes
eles abojaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abojara
tu abojaras
ele abojara
nós abojáramos
vós abojáreis
eles abojaram
Futuro do Presente
eu abojarei
tu abojarás
ele abojará
nós abojaremos
vós abojareis
eles abojarão
Futuro do Pretérito
eu abojaria
tu abojarias
ele abojaria
nós abojaríamos
vós abojaríeis
eles abojariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aboje
que tu abojes
que ele aboje
que nós abojemos
que vós abojeis
que eles abojem
Pretérito imperfeito
se eu abojasse
se tu abojasses
se ele abojasse
se nós abojássemos
se vós abojásseis
se eles abojassem
Futuro
quando eu abojar
quando tu abojares
quando ele abojar
quando nós abojarmos
quando vós abojardes
quando eles abojarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aboja tu
aboje ele
abojemosnós
abojaivós
abojemeles
Negativo
não abojes tu
não aboje ele
não abojemos nós
não abojeis vós
não abojem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abojar eu
abojares tu
abojar ele
abojarmos nós
abojardes vós
abojarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abojar
Gerúndio
abojando
Particípio
abojado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABOJAR


alojar
a·lo·jar
amojar
a·mo·jar
anojar
a·no·jar
antojar
an·to·jar
apojar
a·po·jar
arrojar
ar·ro·jar
bojar
bojar
desalojar
de·sa·lo·jar
desanojar
de·sa·no·jar
desenojar
de·se·no·jar
despojar
des·po·jar
enlojar
en·lo·jar
enojar
e·no·jar
entojar
en·to·jar
espojar
es·po·jar
estojar
es·to·jar
mojar
mo·jar
pojar
po·jar
relojar
re·lo·jar
rojar
ro·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABOJAR

abofetar
abofetear
abo
abohm
aboiado
aboiar
Aboim
aboio
aboiz
abojamento
abola
abolachado
abolachar
abolado
aboladura
abolar
abolaza
abolária
abolçar
aboldriar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABOJAR

arranjar
bajar
beijar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
engajar
festejar
forjar
manejar
manjar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
sanjar
sobrepujar
sujar
viajar

Synonymes et antonymes de abojar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOJAR»

abojar abojar dicionário informal base apoiar português bojo forma semelhança colocar aulete definicao meter bras bahia agarrar segurar novo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional abojo abojas abojaabojar dictionarist tradução conjugação conjugar modos subjuntivo imperativo infinitivo particípio gerúndio achando todas formas verbais para palavra logos conjugator impessoal pessoal abojares abojarmos abojardes abojarem abojando abojado konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator intr portugiesische konjugationstabelle aboje abojasse abojes abojasses nós abojemos abojássemos verbformen simples abojei abojaste abojou abojamos abojastes abojaram abojara abojaras piano restaurante ltda disk fácil listas

Traducteur en ligne avec la traduction de abojar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOJAR

Découvrez la traduction de abojar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abojar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abojar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abojar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abojar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتفريغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abojar
278 millions de locuteurs

portugais

abojar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abojar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abojar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abojar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abojar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abojar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abojar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abojar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abojar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abojar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abojar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abojar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abojar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zrzucić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abojar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abojar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abojar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abojar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abojar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abojar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abojar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOJAR»

Le terme «abojar» est très peu utilisé et occupe la place 130.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abojar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abojar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abojar».

Exemples d'utilisation du mot abojar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOJAR»

Découvrez l'usage de abojar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abojar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir abnegar abnuir abobar aboborar abocanhar abocar abocetar abochornar abodegar abodocar aboiar abojar abolachar abolar abolçar aboldriar-se ...
Bolognesi,joão
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de abojar. ABOJAR, v. t. — A -f bojo + ar. Dar forma ou aspecto de bojo a; colocar no bojo. ABOLA, s. f. — Lat. abolia — Indum. rom. Manto duplo, ou de pano grosso, atado à ombreira, usado pelos soldados romanos; clâmide ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABOJAR, v. t. Meter no bojo. (De bojo). ABOL. Lugar da freg. de Eja, cone. de Penafiel. ABOLA, s. /. Ant. Manto de pano grosso, preso na ombreira, usado pelos soldados romanos em campanha, e que, posteriormente, foi adoptado por todas ...
4
A Relation of Three Embassies from Charles II. to the Great ...
The Governor was in his person like aBojar , thick, and fat', and corpulent, as most of the Governors of Provinces generally arez otherwise he was a pleasant man , good company, and very richly clad. He exprest great civilit'ies to the ...
Guy Miege, Charles Earl of Carlisle, 1669
5
The Rule of the Monk, Or, Rome in the Nineteenth Century
Thenthe hired weepers—what apitiful spectacle those are! We haveseen in Moldavia, andwe believe the custom is adopted in other countries, that atthe funeral of aBojar a number ofwomenare hiredto weep, andwhat tearsthey shed! what ...
Giuseppe Garibaldi, 19
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Abojar, v. n. to eat Leaves of Trees. * Abombrdda, f. f. a masculine Woman. * Abombro, vid. Hombro. Ahondddo, da, p. p. made deep ; also search'd, or discovered to the Bottom. Abondamiento , s. m. deep'ning ; also searching, or diving to the ...
Pedro Pineda, 1740
7
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
Abitas, sub. bits' 3504. Abitas do molinere, sub. carrick bits 3505. Abojar, y. to be afloat 3506. Abolinar, v. to sail close to the wind 3507.' Abonancar, v. to grow calm, to grow) moderate 3508. Abordar, v. to board, to arrive, to go on board 3509.
Henry Neuman, 1799
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Abojar, v. a. (el ganadoj to Teed cattle with leaves. Ahombrada, s. f. a masculine woman. Ahoaibro, i. m. vid. Hombro. Ahondamiento, s. m. deepening ; also searching or diving to the bottom. Abondar, v. a. to deepen ; also to search or dive, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
9
A Águia
PROVINCIANISMOS USADOS EM MONÇÃO (MATERIAIS PARA O LÉXICO PORTUGUÊS) OITAVA SÉRIE abojar, v. t., — fechar com bôja' ou a bôja.2 — &o corrente abatocar. apègação, /., — acto de apègar (Vej. esta palavra), apegar, v.
10
Terras de alegria
A'nchas mulheres vendedeiras dos chapeus de palha pintados, porque se ardem da calma fazem onda de vento, com as saias, sob a barriga a abojar. .E agora, ao atravessarmos de novo a rua central, que nos conduz ao portão, ainda aqui ...
Alfredo Guimarães, 1920

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abojar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Punjab govt looks to clean up unauthorised housing
In spite of this, the BDA (Bhatinda Development Authority), the regulatory body for realty in the state, received complaints from Abohar saying that the Abojar ... «Moneycontrol.com, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abojar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abojar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z