Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abombar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABOMBAR EN PORTUGAIS

a · bom · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOMBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abombar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABOMBAR


alombar
a·lom·bar
aquilombar
a·qui·lom·bar
arrombar
ar·rom·bar
atombar
a·tom·bar
delombar
de·lom·bar
deslombar
des·lom·bar
empombar
em·pom·bar
encalombar
en·ca·lom·bar
enlombar
en·lom·bar
entrombar
en·trom·bar
iliolombar
i·li·o·lom·bar
lombar
lom·bar
marombar
ma·rom·bar
palombar
pa·lom·bar
rebombar
re·bom·bar
ribombar
ri·bom·bar
rimbombar
rim·bom·bar
tombar
tom·bar
trombar
trom·bar
zombar
zom·bar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABOMBAR

abolsado
abolsar
aboma
abomasite
abomaso
abombachado
abombado
abombador
abombamento
abominação
abominado
abominador
abominando
abominar
abominatório
abominábil
abominário
abominável
abominoso
abomínio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABOMBAR

abiombar
azabumbar
bambar
bumbar
cambar
carimbar
chumbar
descambar
escambar
esculhambar
estrombar
mimbar
renoazigolombar
retumbar
sacrolombar
sambar
sublombar
tumbar
uterolombar
âmbar

Synonymes et antonymes de abombar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOMBAR»

abombar aulete bras levar cavalo cansaço ficar este exausto imperícia condução exagerado chicote abombou abombar wordreference significados discusiones spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more wikcionário composição bandeiras países regiões falam português editar suspender marcha devido results many other translations reverso meaning also abobar abombarse abombado abominar example

Traducteur en ligne avec la traduction de abombar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOMBAR

Découvrez la traduction de abombar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abombar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abombar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abombar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abombar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To bulge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abombar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتفاخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abombar
278 millions de locuteurs

portugais

abombar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abombar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abombar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abombar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abombar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abombar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abombar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abombar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abombar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abombar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abombar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abombar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abombar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wybrzuszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abombar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abombar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abombar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abombar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abombar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abombar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abombar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOMBAR»

Le terme «abombar» est communément utilisé et occupe la place 61.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abombar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abombar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abombar».

Exemples d'utilisation du mot abombar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOMBAR»

Découvrez l'usage de abombar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abombar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura, Folclore E Linguística Da Área Gauchesca No Brasil
da América, ao sentido vivo, embora menos dilatado geogràficamente, de abombar = fatigar, aniquilar, esfalfar). A ponte entre acepções de cansaço, extenuação, fadiga, exgo- tamento e de apodrecido, deteriorado, meio corrompido ...
Sílvio Júlio, 1962
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
abo a-ba abo a- bo abombado (1) adj a-bonrba'du abombado a-bonrba'du (2) adj abombador (1) nm a-bom-ba-dor abombador (2) nm a'bdnrba'dor abombamento a'bonrba'meirtu abombar a' bom 'bar (I) vb (2) vb (3) vb The name of the ...
John T. Schneider, 1991
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
A. Abombar, v. n. diz-se que o cavallo abombou, quando tendo feito grande viagem em dia de calôr , fica em estado de não poder mais caminhar ; mas depois de refrescar ainda pôde continuar a viagem. Ahombado, partic. de Abombar.
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Abombar, v. n. diz-se que o cavallo abombou, quando tendo feito grande viagem em dia de calór , fica em estado de não poder mais caminhar ; mas depois de refrescar ainda pode continuar a viagem. Abombado, partic. de Abombar.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. ab + omasum) * *Abomba*, f.Prov.alent. O mesmo que bomba. Cf. Rev. Lus., II,29. *Abombado*, adj.Bras. Cansado; arquejante;esfalfado. (De abombar) *Abombar*, v. i. Bras. Dizse do cavallo que suspende a marcha, poreffeitodocalor ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Abombar, t. n. diz-se que o cava] lo abombou, quando tendo feito grande viagem em dia de calor, rica em estado de não poder mais caminbar ; mas depois de refrescar ainda pôde continuar a viagem. Abombado, partic. de Abombar.
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
BREVE DICCIONARIO (DG) aventador. abombar, aturdir a gritos, asordar. cobertizo. alen.- allende novillo brioso. caldo de leche y huevos para flores filloas, &c, albardillas. rastro, bieldo. el zoquete de madera que figura una asa por donde ...
‎2000
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[From abombar (2).] da (2) a. abombamiento m. a making convex; abombado, convex; abombar (1) t. to make convex. [a- (1) + bomba (1) – in analogy of the shape ofa bomb.]; abombar (2) t. to deafen. abominablea. abominable; abominación ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ABOMBAMENTO - Subs. Estado do animal que abombou. ABOMBAR - V. Cansar o cavalo, por excesso de serviço, ao rigor do sol ou do calor. ABOMBAR- SE - V. Tornar-se o cavalo abombado por excesso de esforço físico. ABONO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
EXAMEN CLÍNICO DEL PACIENTE CON LUMBALGIA. Compendio ...
AHUECAR-ABOMBAR. (fig. 29) Paciente. De pie, semiinclinado, apoyado sobre una mesa. Examen. Se le pide que ahueque y luego que abombe la columna lumbar; se observa la rigidez general anteroposterior. Este test no da información ...
‎2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOMBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abombar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Real diccionario de la vulgar lengua guanaca 1313
ABOMBAR Y ABOMBARSE. Pichardo lo consigna con carácter activo para indicar que vale por causar bombera o poner alguna cosa bomba; indica también el ... «El Diario CoLatino, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abombar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abombar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z