Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abominado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABOMINADO EN PORTUGAIS

a · bo · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOMINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abominado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABOMINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABOMINADO

abolsar
aboma
abomasite
abomaso
abombachado
abombado
abombador
abombamento
abombar
abominação
abominador
abominando
abominar
abominatório
abominábil
abominário
abominável
abominoso
abomínio
abonação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABOMINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Synonymes et antonymes de abominado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABOMINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abominado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abominado

ANTONYMES DE «ABOMINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «abominado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de abominado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOMINADO»

abominado detestado execrado rejeitado adorado abominado dicionário português conseguiu abominar tende odiado informal flexão mesmo detestar ódio sentir horror alguém aulete abomina abominou abominatus tradução traduções casa dicionárioweb classe gramatical adjetivo tiverdes espanhol muitas outras nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares palavras semelhantes sinônimas mais resultados para palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de abominado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOMINADO

Découvrez la traduction de abominado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abominado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abominado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

憎恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abominación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abomination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घिनौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнушалась
278 millions de locuteurs

portugais

abominado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abhorré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membenci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verabscheute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abhorred
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혐오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abhorred
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo âu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळा आला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abhorred
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aborrito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niewulacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гребувала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detestat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n afsku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abhorred
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abhorred
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abominado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOMINADO»

Le terme «abominado» est communément utilisé et occupe la place 56.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abominado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abominado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abominado».

Exemples d'utilisation du mot abominado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOMINADO»

Découvrez l'usage de abominado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abominado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
&provando Chri- tem de doce, ainda mais sto , & reprovando igual- abominado , & mais abor- mente hûa , & outra bebi- recido,como mais falso,Sc da , quiz-nos deixar por enganofo. doutrina , & por exemplo na confufaó dos bens , & Ç. V.
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689
2
Línguas ferinas: um estudo sobre a polêmica e os polemistas
O dissidente pecador pode ainda ser abominado. O ato de ”Pulsa DeNora” embora controverso e mesmo negado pelas correntes e autoridades religiosas judaicas de maior prestígio, possuí hoje um tom secreto e mágico usualmente referido ...
JACQUES A. WAINBERG, 2010
3
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... que na Corte de Madrid foy abominado este procedimento: da prizaõ sahio por industría, e restituido ao Reyno, ElRey o'recebeo com tantas exprefloens de benignidadc , como mereciaõ taõ leaes scrviços , confirmandolhe as merces , que ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
sa (tito. □». ABOMINAR , v. at. Detestar , ter honor a alg. cousa. ABOMINÁVEL , adj. Digno de ser abominado i detcstavel. 0 parco be muite abominavel aos Mon ~ ros : Conto , 4. 7. 7. como animal immundo , e defeso pela Lei de Mahomet. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABOMINAÇAO,. s.f. o acto de abominar*(_/4'g.) crime abomina vel. ABOMINADISSIMO, sup. de abominado. ABOMINADO, р. рд/. detestado, execrado. ABOMINADOR, лш. que abo- mima. ABOMINANDO, adj. abomina- rek ABOMINAR , v.a. ...
José da Fonseca, 1843
6
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... e no vosso ânimo infundam toda a prosperidade e valentia para ser escudo e amparo do vituperioso e abatido género duenhesco, abominado por boticários, murmurado por escudeiros e engodado por pajens, pois mal haja a velhaca que  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
7
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
... este artigo foy abominado de toda a França , como of- fensivo à gloria da Naçaõ ; porém o Cardeal passou pela murmuraçao geral, porque já era tido por parcial dos Ministros de Castella , e ainda mais abominado , porque de todo julgou ...
Antonio Caetano de Sousa, 1740
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
-ABOMINADO , part. pass, de Abominar. ABOMINAD^R , s. m. Ora. f.' Que abomina', délesta, sempre fui—— de supersticoes1 , feitiçarias. ABOMINANDO , adj. Abominavel. Andr. Cerço dt Diu; 11 с— - ftlKL. *> :.- ; {v I ABOMINAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
9
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
I *n»#Jfl e. p. narçjn (deDw:): camaleão (Lv 11.30). II W?tWfi e. p. nayjn (de db>3) : ripo de coru- y'a, sugestão: coruja branca (Lv 11.18; Dt 14.16). ayp NI:p/. aynj;pr. ayn:: ser detestado, ser abominado. - PI: pf. suf. 'rnyn; impf 2?n\ layrr, •^srrm.
‎1988
10
História da América Latina
dia um governo exercido por uma aristocracia natural oriunda da comunidade de colonos; como tal, devia ser abominado pelas autoridades reais. Foi abominado igualmente por Las Casas, que se apressara em deixar sua diocese mexicana ...
Leslie Bethell, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOMINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abominado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belém ainda sem fumo branco
... e não se vê como poderia avançar para um Governo de iniciativa presidencial, tão abominado pela maioria de esquerda como o Governo PSD/CDS. «RTP, oct 15»
2
Folha ironiza os voos de Aécio em avião oficial
Abominado seja quem pensar mal de tudo isso. Os ingleses entendem do assunto'. 28 de Setembro de 2015 às 05:46. 247 – O jornal 'Folha de S. Paulo' ... «Brasil 247, sept 15»
3
O que está por trás da paixão dos jornais pelo boneco de Lula
Um jornal que foi admirado pelos brasileiros progressistas, dos quais era leitura obrigatória, é hoje abominado por esse público. Os anos do PT no poder ... «Vermelho, sept 15»
4
Na subida do morro é diferente
O 'sáfari' para registrar a pobreza é abominado pelos guias, que promovem interação cultural e troca que enriqueça a experiência de ambas as partes. «Diário do Grande ABC, août 15»
5
Deputado quer transformar em hediondo crime de 'cristofobia'
A manifestação de domingo foi o grande motivador, aquilo que fizeram precisa ser abominado”, disse o parlamentar, que é católico. “Intolerância gera ... «O Tempo, juin 15»
6
Advogado protocoliza pedido para acabar com boca de urna nas …
... sociedade em geral. Não se faz crível que a presente eleição seja regida por um regramento pré-histórico já abominado na sociedade comum”, diz Ulysses. «Olhar Direto, juin 15»
7
ETA.- La Audiencia Nacional rechaza dar un permiso a 'La Tigresa'
... exdirigente de ETA y desestima el recurso presentado por su abogado Fernando Pamos de la Hoz, que defendía que su cliente ha "abominado la violencia" y ... «Europa Press, juin 15»
8
Gilmar, emendes!
Se ele adere ainda a mais delongas seja por que motivo for, será abominado por boa parte dos brasileiros, bem como por todos aqueles que se dizem contra a ... «Carta Maior, mai 15»
9
Educadora de infância caldense lançou livro
E sobre o que trata este “Adorado Abominado”? “É uma história sobre traquinices de crianças e adolescentes criados em ambientes de pobreza extrema e ... «Gazeta das Caldas, mai 15»
10
Ética - afinal, o que é ?
O que uma sociedade julga ser bom, pode ser abominado por outros povos, com culturas diferentes. A moral, parente próxima da Ética, trata das normas, ... «Administradores, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abominado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abominado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z