Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abreugrafia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABREUGRAFIA EN PORTUGAIS

a · breu · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABREUGRAFIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abreugrafia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABREUGRAFIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abreugrafia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abreugrafia

Abreugrafia

Abreugrafia

Abreugrafia est le nom donné au Brésil à une méthode rapide et peu coûteuse de prélèvement de petites plaques radiographiques dans les poumons afin de faciliter le diagnostic de la tuberculose, une maladie mortelle. Le test, qui enregistre l'image de la poitrine sur un écran à rayons X, s'est répandu dans le monde entier. L'inventeur de l'examen, Manuel Dias de Abreu, a été nominé pour le prix Nobel en 1950 et a fait baptiser l'invention en son honneur ici au Brésil. Dans d'autres pays, l'examen a donné des noms tels que "schermografia", "roentgenfotografia" et "fotofluorografia". Au Brésil, la "Journée nationale de Abreugrafia" est célébrée le 4 janvier. Références ↑ Brésil. Décret n ° 42.984 du 3 janvier 1958. Abreugrafia é o nome dado no Brasil a um método rápido e barato de tirar pequenas chapas radiográficas dos pulmões, para facilitar o diagnóstico da tuberculose, doença mortal. O teste, que registra a imagem do tórax numa tela de raios X, espalhou-se pelo mundo. O inventor do exame, Manuel Dias de Abreu, foi indicado ao Nobel em 1950 e teve o invento batizado em sua homenagem aqui no Brasil. Em outros países o exame recebeu nomes como: "schermografia", "roentgenfotografia" e "fotofluorografia". No Brasil, comemora-se no dia quatro de janeiro o "Dia Nacional da Abreugrafia". Referências ↑ Brasil. Decreto n° 42.984, de 3 de janeiro de 1958.

Cliquez pour voir la définition originale de «abreugrafia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABREUGRAFIA


autobiografia
au·to·bi·o·gra·fi·a
bibliografia
bi·bli·o·gra·fi·a
biografia
bi·o·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
cinematografia
ci·ne·ma·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
discografia
dis·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
mamografia
ma·mo·gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
radiografia
ra·di·o·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABREUGRAFIA

abrejamento
abrejar
abrejeirado
abrejeirar
abrenhar
abrenunciação
abrenunciar
abrenúncio
abretanhado
Abreu
abreugráfico
abrevar
abreviação
abreviadamente
abreviado
abreviador
abreviamento
abreviar
abreviativo
abreviatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABREUGRAFIA

aerografia
astrofotografia
autografia
caligrafia
criptografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
ecografia
etnografia
flexografia
gigantografia
grafia
hidrografia
iconografia
mecanografia
orografia
rafia
reprografia
tomografia

Synonymes et antonymes de abreugrafia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABREUGRAFIA»

abreugrafia como funciona abreugrafia nome dado brasil método rápido barato tirar pequenas chapas radiográficas pulmões para facilitar diagnóstico tuberculose doença mortal teste abreugrafia… isso imagesurvey hoje claro quase ninguém sabe sabia até esta curiosa anotação calendário rede tecnologia inovação manoel revolucionou tratamento através coletivo dicionário informal registro radiográfico filme importante elemento sociedade clemente ferreira autor sandro fenelon última revisão radiologista editor médico site imaginologia aulete criado brasileiro qual fixa radiografia tamanho reduzido aspirante profissional saiba surgiu técnica revolucionária início século portal pompeumg facilitou muito utilização nascimento instituído saudoso priberam breu medicina cientista fixar fotograficamente português imagens depois portoweb datas comemorativas kátia antropóloga criadora fato descrição etnográfica feita inventado caso espécie raio sociedades revista saúde pública sistematical mass roentgenphotography clássicos primeiros

Traducteur en ligne avec la traduction de abreugrafia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABREUGRAFIA

Découvrez la traduction de abreugrafia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abreugrafia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abreugrafia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abreugraphy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abreugrafia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abreugrafia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abreugraphy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abreugraphy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abreugraphy
278 millions de locuteurs

portugais

abreugrafia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abreugraphy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abreugrafia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abreugraphy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abreugraphy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abreugraphy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abreugraphy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abreugraphy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abreugraphy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abreugraphy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abreugraphy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abreugraphy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abreugraphy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abreugraphy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abreugraphy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abreugraphy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abreugraphy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abreugraphy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abreugraphy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abreugraphy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abreugrafia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABREUGRAFIA»

Le terme «abreugrafia» est communément utilisé et occupe la place 60.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abreugrafia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abreugrafia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abreugrafia».

Exemples d'utilisation du mot abreugrafia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABREUGRAFIA»

Découvrez l'usage de abreugrafia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abreugrafia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Apenas 6 casos (6,0%) não apresentavam sintomatologia pulmonar e, desses, 2 casos eram do EC I. Em 28,0% dos casos a abreugrafia não foi acompanhada de relatório médico e em 29,2% dos casos o diagnóstico foi discordante de ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Abreugrafia e exame de escarro no diagnóstico da tuberculose — considerações sobre 1026 pacientes diagnosticados pela primeira vez* NELSON MORRONE**, MANOEL CONDE***, NIVALDO FAZOLO***, LUIZ CLOVIS PARENTE ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Graças à prazerosa leitura do livro Vida e obra de Manoel de Abreu, o criador da abreugrafia, do doutor Itazil Benício dos Santos, agraciado com o privilégio do convívio com o biografado e com o talento da escrita, descobri que a abreugrafia  ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Faz, precisamente, 36 anos que a extinta Associação Paulista de Moléstias Pulmonares consagrou o dia 4 de janeiro como o "Dia da Abreugrafia", data que corresponde ao dia de nascimento de Manoel de Abreu. Isto porque este brasileiro ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Abreugrafia Técnica radiológica desenvolvida pelo médico brasileiro Manoel Dias de Abreu em 1936. Consiste na obtenção de radiografia de tamanho reduzido (70 mm), da região torácica. A grande desvantagem da abreugrafia é que a ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
É verdade que nos países em desenvolvimento como o nosso, não se pode recomendar, indiscriminadamente, á abreugrafia, pelo fato de ser um exame que representa um ônus ao Governo, maior que a bacilosco- pia do escarro. Todavia  ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
ma política ativa para o controla de co_ municantes, principalmente jovens e convivendo com baciliferos, através de teste tubçrculinico, abreugrafia c quimicprof ilaxia Determinaria grande impacto epid9mioloçico,com redução apreciável da ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Minervino, D. Miguel ;Garrafa, Nelson Alfredo; Lavandi, J. M.; Franca, W. G. de; Guimarães, J. Alfredo - "Abreugrafia e ... Observaram-se 601 pacientes com sombras pulmonares suspeitas de tbc. ativa, na abreugrafia, e baciloscopias ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... como nível de segurança (l a 5 rad), pois a dose é aproximadamente 50 mrad no tórax e 2,5 a 5 mrad nas gónadas. A abreugrafia também pode ser usada sem maiores problemas, embora a dose utilizada seja cinco vezes maior. Portanto ...
10
Conjuntura econômica
3.720, seu ministro do Trabalho, Antonio Magri, acaba de jogar por terra uma disposição caduca da Consolidação das Leis do Trabalho que tornava obrigatória a utilização da abreugrafia nos exames de rotina dos empregados por ocasião ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABREUGRAFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abreugrafia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antigos sanatórios para tratar tuberculosos viraram hospitais de …
Era feito o exame compulsório de abreugrafia, espécie de radiografia mais rápida, no lugar onde hoje funciona o Minascentro, a ex-Secretaria de Estado da ... «Estado de Minas, août 15»
2
Veja como foi o início do tratamento da tuberculose no Brasil
Aos poucos, foram sendo inventadas técnicas como o raio-X dos pulmões (abreugrafia) e o pneumotórax, que injetava ar por fora dos pulmões, de forma a ... «Estado de Minas, août 15»
3
Lançamentos H.Strattner na Hospitalar 2015
... ultrassom, entre outros-, a Casa Lohner foi a responsável pelo lançamento do revolucionário aparelho de Abreugrafia. Com a intervenção governamental no ... «Portal Maxpress, mai 15»
4
Inventor de método para radiografar pulmão morria há 53 anos
Era a invenção da abreugrafia, que recebeu esse nome em homenagem ao cientista. O invento foi reconhecido em 1936 pela Sociedade de Medicina e ... «EBC, janv 15»
5
Um dia para se lembrar de Sylvia Seraphim
No entanto, ela se envolveu com o também médico Manuel de Abreu Júnior, o inventor da abreugrafia, sistema considerado revolucionário com o uso de Raios ... «Paraná-Online, mars 14»
6
Demóstenes, Fouquier-Tinville e Maurício Rands.
... inusitada e infeliz “depilação cauterizante”, realizada a Raios X pelo seu amante médico, Manoel Abreu, o inventor da Abreugrafia, e que lhe resultara ampla ... «Infonet, juil 12»
7
Dia Mundial da Tuberculose: Brasil investe no combate a doença
"A abreugrafia virou exame diagnóstico de massas, principalmente nas décadas de 70 e 80, quando era requisitado na admissão a empregos". Atualmente ... «Terra Brasil, mars 12»
8
Brasil faz campanha contra tuberculose
Ontem foi lembrado ainda de Manuel Dias de Abreu que contribuiu com a medicina ao inventar a abreugrafia. Mesmo com o Brasil contribuído com invenções e ... «NoticiasBR, mars 12»
9
Osni Machado
Ele montou o seu consultório médico diferenciado, visto que era equipado com aparelho de abreugrafia, equipamento que realizava investigação diagnóstica ... «Jornal do Comércio, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abreugrafia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abreugrafia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z