Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrejeirar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABREJEIRAR EN PORTUGAIS

a · bre · jei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABREJEIRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrejeirar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABREJEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abrejeiro
tu abrejeiras
ele abrejeira
nós abrejeiramos
vós abrejeirais
eles abrejeiram
Pretérito imperfeito
eu abrejeirava
tu abrejeiravas
ele abrejeirava
nós abrejeirávamos
vós abrejeiráveis
eles abrejeiravam
Pretérito perfeito
eu abrejeirei
tu abrejeiraste
ele abrejeirou
nós abrejeiramos
vós abrejeirastes
eles abrejeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abrejeirara
tu abrejeiraras
ele abrejeirara
nós abrejeiráramos
vós abrejeiráreis
eles abrejeiraram
Futuro do Presente
eu abrejeirarei
tu abrejeirarás
ele abrejeirará
nós abrejeiraremos
vós abrejeirareis
eles abrejeirarão
Futuro do Pretérito
eu abrejeiraria
tu abrejeirarias
ele abrejeiraria
nós abrejeiraríamos
vós abrejeiraríeis
eles abrejeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abrejeire
que tu abrejeires
que ele abrejeire
que nós abrejeiremos
que vós abrejeireis
que eles abrejeirem
Pretérito imperfeito
se eu abrejeirasse
se tu abrejeirasses
se ele abrejeirasse
se nós abrejeirássemos
se vós abrejeirásseis
se eles abrejeirassem
Futuro
quando eu abrejeirar
quando tu abrejeirares
quando ele abrejeirar
quando nós abrejeirarmos
quando vós abrejeirardes
quando eles abrejeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abrejeira tu
abrejeire ele
abrejeiremosnós
abrejeiraivós
abrejeiremeles
Negativo
não abrejeires tu
não abrejeire ele
não abrejeiremos nós
não abrejeireis vós
não abrejeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abrejeirar eu
abrejeirares tu
abrejeirar ele
abrejeirarmos nós
abrejeirardes vós
abrejeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abrejeirar
Gerúndio
abrejeirando
Particípio
abrejeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABREJEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABREJEIRAR

abre
abre-alas
abre-boca
abre-e-fecha
abrejamento
abrejar
abrejeirado
abrenhar
abrenunciação
abrenunciar
abrenúncio
abretanhado
Abreu
abreugrafia
abreugráfico
abrevar
abreviação
abreviadamente
abreviado
abreviador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABREJEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonymes et antonymes de abrejeirar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABREJEIRAR»

abrejeirar abrejeirar dicionário português brejeiro fazer tornar anedota conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga gerúndio abrejeirando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional abrejeiro abrejeirasabrejeirar informal flexão deabrejeirado modos costumes malicioso portugueses porto editora verbix abrejeiras abrejeira nós abrejeiramos

Traducteur en ligne avec la traduction de abrejeirar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABREJEIRAR

Découvrez la traduction de abrejeirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrejeirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrejeirar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

打开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abreviado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To open up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abrejeirar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abrejeirar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abrejeirar
278 millions de locuteurs

portugais

abrejeirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুলতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ouvrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abrejeirar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abrejeirar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abrejeirar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abrejeirar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abrejeirar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abrejeirar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abrejeirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abrejeirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abrejeirar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abrejeirar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abrejeirar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abrejeirar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a se deschide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abrejeirar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abrejeirar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrejeirar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abrejeirar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrejeirar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABREJEIRAR»

Le terme «abrejeirar» est communément utilisé et occupe la place 83.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrejeirar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrejeirar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrejeirar».

Exemples d'utilisation du mot abrejeirar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABREJEIRAR»

Découvrez l'usage de abrejeirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrejeirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Abrejar, ou Abrejeirar. Abreuveiro, ou Abrevó- rio. * Et sic de cceleris. Seguindo este mélhodo de diccionarisar, de que aqui dei somente um escantilhão, nos poucos vocábulos atraz alphabetados , com pouco trabalho haverá em Portugal  ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
aborrecer aborrecido abortar abortivo aborto [o] abotijar abotoar abraçar abranger abrasar abrasileirar abrasivo abrasonar abre-ilhós abrejeirar abre- latas abrenúncio abreviatura abril abrilhantar abrochar abrogação m. q. adrogação abrolho ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar abrasear abrasileirar abrasilianar abrasoar abrasonar ab-reagir abrejar abrejeirar abrenhar abrenunciar abrevar abreviar abrigar 54 ...
Bolognesi,joão
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tornar-se maroto; abrejeirar-se. AMARRA, s. f. — De amarrar. Corda ou corrente com que se prende alguma coisa. / Nâut. Calabre, corrente ou corda grossa para prender o navio à âncora, ou a um ponto fixo. / Metrol. Medida correspondente ...
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
253) pelo Dr. José Pedro Machado Abrejeirar, v. trans.: «Embicava os lábios numa momice muito sua e que ainda mais lhe abrejeirava os traços fisionómicos », Gastão Cruls, Criação e Criador, p. 82. A sílaba -bre- tem -e- aberto, embora ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Semelhante a gaiato, que tem modos de gaiato. ♢ Malicioso; vivo, travesso. AGAIATAR, v. t. Tornar gaiato; incutir modos ou costumes de gaiato; abrejeirar. AGAIATAR-SE, v. p. Tornar-se gaiato; adquirir modos de gaiato. AGAIOLADO, adj.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 núm. abrejado, adj. abre jar, v. abrejeirado, adj. abrejeirar, v. abre-latas, s. m. 2 núm. abrenhar, v. abrenunciaçâo, s. f. abrenunciar. v. Pres. ind.: abrenuncio, etc. /Cf. abrenuncio. abrenúncio, inter j. e s. m.: aport. do lat. abrenuntio.
Walmírio Macedo, 1964
8
Os novíssimos putos: contos
... bronze na encrespada amplidão oceânica onde o veleiro elegante vai sumindo. E o seu rosto voluntarioso parece abrejeirar-ee, por instantes, numa piscadela cúmplice de total aprovação. O HOMEM DA GABARDINA AZUL — Chapa 641 !
Altino do Tojal, 1984
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: abre-campenses. abre-e-fecha, s. m. 2 núm. ábrego, s. m. abre-ilhós, s. m. 2 núm. abrejado, adj. abrejar, r. abrejeirado, adj. abrejeirar, V. abre-latas, s. m. 2 núm. abrenhamento, ». rn. abrenhar, v. abrenunciação, s. j. abrenunciar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ambrazS. abre-boca, s. m. abrego, s. m. abre-ilhos, s. m. 2 num. abrejado, adj. abrejar, v. abrejeirado, adj. abrejeirar, v. abre-latas, s. m. 2 num. abrenhar, v. abrenunciacao, s. f. abrenunciar, v. Pres. ind.:<>- brenuncio. etcJCi.abren&ncio.
Leonam de Azeredo Pena, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrejeirar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abrejeirar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z