Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abreviador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABREVIADOR EN PORTUGAIS

a · bre · vi · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABREVIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abreviador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABREVIADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abreviador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abreviador

Abreviador

Les abbreviadores, aussi appelés bréviadores, étaient un corps d'écrivains de la Chancellerie papale, dont l'activité était de délimiter et de préparer une forme adéquate, les taureaux, le bref apostolique et les décrets consistoires avant que ceux-ci soient écrits in extenso par les scriptores. Ils sont mentionnés pour la première fois dans les bulles papales extravagantes du pape Jean XXII et du pape Benoît XII. Les abréviations, celles du Parco majori, comparées aux prélats, étaient les agents les plus importants de la chancellerie papale. Au temps du pape Martin V, ses signatures étaient des instruments essentiels pour la validité des actes de la chancellerie; et ils ont gagné au cours du temps de nombreux privilèges importants. Abreviadores, também chamados breviadores, era um corpo de escritores da Chancelaria papal, cuja atividade era a de delinear e preparar de forma adequada, as bulas, os breves apostólicos e os decretos consistoriais antes destes serem escritos in extenso pelos scriptores. São mencionados pela primeira vez nas bulas pontifícias Extravagantes do Papa João XXII e do Papa Bento XII. Os abreviadores, aqueles de Parco majori, comparados a prelados, eram os agentes mais importantes da Chancelaria papal. Na época do Papa Martinho V, suas assinaturas eram instrumentos essenciais para a validade dos atos da chancelaria; e eles obtinham no decorrer do tempo muitos privilégios importantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «abreviador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABREVIADOR


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
maquiador
ma·qui·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABREVIADOR

abrejeirado
abrejeirar
abrenhar
abrenunciação
abrenunciar
abrenúncio
abretanhado
Abreu
abreugrafia
abreugráfico
abrevar
abreviação
abreviadamente
abreviado
abreviamento
abreviar
abreviativo
abreviatório
abreviatura
abreviável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABREVIADOR

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
silenciador
viador
vistoriador

Synonymes et antonymes de abreviador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABREVIADOR»

abreviador link palavras abreviadores também chamados breviadores corpo escritores chancelaria papal cuja atividade delinear preparar forma adequada bulas breves apostólicos decretos consistoriais antes abreviador dicionário português abreviar abrevia oficial tradução inglês muitas outras traduções aulete copiar imprimir tardio abreviator oris priberam abreviadorabreviador sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente criativo analógico metáforas expressões citações rimas imagens capa livro digital romana ministro redigia minutas cartas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico nome masculino

Traducteur en ligne avec la traduction de abreviador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABREVIADOR

Découvrez la traduction de abreviador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abreviador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abreviador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

惯用缩写字的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abreviador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abbreviation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abbreviator
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المختزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abbreviator
278 millions de locuteurs

portugais

abreviador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abbreviator
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abréviation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abbreviator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abbreviator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abbreviator
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abbreviator
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abbreviator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbreviator
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abbreviator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abbreviator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abbreviator
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbreviator
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abbreviator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abbreviator
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abbreviator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντομευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abbreviator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbreviator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbreviator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abreviador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABREVIADOR»

Le terme «abreviador» est communément utilisé et occupe la place 77.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abreviador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abreviador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abreviador».

Exemples d'utilisation du mot abreviador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABREVIADOR»

Découvrez l'usage de abreviador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abreviador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Esses francezes reconhecidos , como diz o Snr. Abreviador , por inconsiderados e real ou apparentemente delirantes no processo e nomenclatura do seu systema de Peso e Medidas , estão persuadidos de que o seu typo he derivado de ...
2
Justino Clarissimo Abreviador de la Historia General Del ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Marcus Junianus Justinus, 2010
3
A Bíblia
O abreviador anónimo fez seu resumo fazendo na historia apresentada por Jasão cortes que ele costura por meio do acrescimo de breves relatos. Por outro todo. escreve num estilo mais denso. mantendo-se fiel ao carater fundamental da ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
4
Sem título
Desde a anónima descoberta, o uso do arroba como abreviador se disseminou rapidamente entre as comunidades menos conservadoras da Internet. P: Abreviações inclusivas com o arroba já são comuns? R: Pelo menos nos países de ...
5
Forma e o Inteligível, A
O (quase-) valor c o signo abreviador de um objetivo, assim como o (quase-) dever é o sinal abreviador de uma tarefa, primeiro no plano do mundo próprio, depois na perspectiva de uma in- tersubjetividade definida. Em razão dessa origem, ...
Robert Klein, 1998
6
Netherlandish Books (NB) (2 Vols): Books Published in the ...
Justinianus I. Justino clarissimo abreviador de la historia general del famoso y excellente historiador Trogo Pompeyo. Antwerpen, en casa de Joannes Steelsius, 1542. 8o. A12, C81. BT 6110, IB 18729, P-F 654. 29691 Trogus Pompeius.
Andrew Pettegree, Malcolm Walsby, 2010
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Que abrevia: «o sofrimento moral, muitas vezes, é o abreviador da existência*. ♢ Que resume ou executa em menos tempo; resumidor: «Bernier é o abreviador de Cassendi». ♢ Abreviadores, s. m. pi. Oficiais da chancelaria romana que ...
8
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... nom leixaremos porem de dar grande honra aaquelles que hy primeiramente ferviraõ z caa como 'se eícrepve no Livro do Filososo f, o comeco , he mais que ametade da cousa , e nom menos o reza Valerio Maximo abreviador de Tito Livio  ...
Jose Correa da Serra, 1792
9
Disposiçōes Do Superior Provincial Para A Observancia ...
... com que as ditas tellemunhas fe perguntaram. Dada em Lisboa fob nolfo linal, e Sello aos 27 dias do mez de Julho. (Pq/par Galleti Abreviador da Legacia a fez 1610 annos. Gq/p. Pal. Call.” Lugar do Sello. NUMERO XIX. zz ne IV. acl fortiter ...
‎1794
10
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
... obrigaçoes , fem poder pertender ignorancia délias , Jem embargo de quaesquer coufas que cm contraria baja. Dada em Lis- boa Job ncjso signal , e Jello , aos déz dias do mez de Abril , Famiano Andreù- cbi , Abreviador da Legacia a ...
Jerónimo de San José, 1794

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABREVIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abreviador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Real Fábrica de Tapices: tres siglos tejiendo la historia de España
Entre las calles Santa Engracia y Sagasta, en la vetusta «Casa del Abreviador», se instalaron los ansiados telares. En 1891, cuando las paredes del viejo ... «ABC.es, mars 14»
2
Google abre su abreviador de direcciones
El abreviador de direcciones de Google estaba vinculado a sus propios servicios. Ahora lo ha abierto y cualquier internauta puede acudir a http://goo.gl/ para ... «El País.com, oct 10»
3
Google y Facebook crean sus propios abreviadores de direcciones …
Según explicó el sitio Inside Facebook, el abreviador estaría en etapa de prueba, y en algunas ocasiones es posible ver los links que dirijen a las fotos ya ... «El Mercurio OnLine, déc 09»
4
Tinyurl y otros abreviadores de direcciones
Con la llegada de los servicios de 'microblogging' como Twitter o Jaiku, limitados a cierto número de caracteres, se ha popularizado el uso de los abreviadores ... «Consumer, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abreviador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abreviador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z