Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrejeirado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABREJEIRADO EN PORTUGAIS

a · bre · jei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABREJEIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrejeirado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABREJEIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABREJEIRADO

abre
abre-alas
abre-boca
abre-e-fecha
abrejamento
abrejar
abrejeirar
abrenhar
abrenunciação
abrenunciar
abrenúncio
abretanhado
Abreu
abreugrafia
abreugráfico
abrevar
abreviação
abreviadamente
abreviado
abreviador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABREJEIRADO

abandeirado
abrasileirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Synonymes et antonymes de abrejeirado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABREJEIRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abrejeirado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abrejeirado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABREJEIRADO»

abrejeirado agarotado gaiato malicioso aulete feição próprio brejeiro revela brejeirice malícia jeito alguém modos brejeiros abrejeirado dicionário informal costumes português inglês wordreference portuguese part abrejeirar criativo aleatória saiba mais mídia fale conosco analógico metáforas expressões citações rimas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico adjetivo portal masculino feminino singular abrejeirada plural abrejeirados abrejeiradas tornado aspecto contém pronúncia

Traducteur en ligne avec la traduction de abrejeirado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABREJEIRADO

Découvrez la traduction de abrejeirado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrejeirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrejeirado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abrejeirado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abreviado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blighted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abrejeirado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abrejeirado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abrejeirado
278 millions de locuteurs

portugais

abrejeirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abrejeirado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Blighted
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abrejeirado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abrejeirado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abrejeirado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abrejeirado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abrejeirado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abrejeirado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abrejeirado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abrejeirado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abrejeirado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abrejeirado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abrejeirado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abrejeirado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abrejeirado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abrejeirado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abrejeirado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrejeirado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abrejeirado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrejeirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABREJEIRADO»

Le terme «abrejeirado» est communément utilisé et occupe la place 73.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrejeirado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrejeirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrejeirado».

Exemples d'utilisation du mot abrejeirado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABREJEIRADO»

Découvrez l'usage de abrejeirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrejeirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motim literario em fórma de soliloquios
Ora entre muitas quiméras suas , com que eu na v verdade desadoro , occupa o primeiro lugar o abrejeirado Emilio , syste- ma de educação, falço, ridículo, e perigoso , fez mais mal ás mulheres, do que aos costumes das mulheres; ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abrejeirado*, adj. Que tem modosdebrejeiro. Que tem aspectode brejeirice. * Abrenhar*, v.t.(V. embrenhar) *Abrenunciação*, f.Actode abrenunciar. * Abrenunciar*, v.t. Renunciar, repellir. (De ab... + renunciar) *Abrenúncio!*,interj. Ápage!
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Casamento singular. Comedia em tres actos, etc
Bom homem, isso sim, mas santo, com aquelle olho abrejeirado que elle tinha... Você, que 0 diga, senhora Joanna. (Tocando-lhe .na face). Joanna. Deixe-me vender o meu peixe. Pois, vi a senhora ajoelhada diante do retrato, pedir-me que  ...
José d'. ALMADA E LENCASTRE, 1858
4
Histórias de Macau
O Pi capturara-o num baldio, durante um giro por terra firme, no buraquito dum tufo de ervas onde ele produzia estridulamente o seu abrejeirado cri-cri sem que lhe atordoassem a cabeça pensamentos de glória. Se em alguma coisa aquele ...
Altino do Tojal, 1998
5
Orvalho do oriente: romance
Tanta fêmea estouvada atraíra ao apartamento com o seu cri-cri rude e abrejeirado de boémio sem classe... De súbito, no vaso, as suas antenas buliram , captando vibrações especiais de carne- -fêmea! Que acontecera? Acontecera que o Pi ...
Altino M. do Tojal, 1981
6
Obras inéditas: censuras a diversas obras, 1824-1829; ...
4; Papel abrejeirado, fl. 9, linh. 6, são palavras feias, sordidas, indecentes, improprias para se empregarem em um estrio asseado, puro e eloquente, e que até as mais das vezes não deve ser mediocre, mas sublime. O jornal em que se  ...
José Agostinho de Macedo, Teófilo Braga, 1901
7
O barão de lavos
... de Lembranças; um estudantinho da Polytechni- ca, abrejeirado, caspento e verde, com olheiras ; a sr.» D. Placida do Rio, espadanando em sêdas berrantes, viuva inconsolavel d'um banqueiio honrado ; um soberbo e sympathico homem,  ...
Abel Botelho, 1945
8
A ambição d'um rei
e relanceou o mancebo com o olhar um tanto abrejeirado de quem tem por habito não fazer grande caso da reputação de damas que veem em busca de rapazes solteiros aos seus quartos. Ricardo, apenas Pero Gonçalo voltou costas,  ...
Eduardo de Noronha, 1904
9
Historia Do Fado:
Hoje, velho gaiteiro, ainda canta com chiste no genero abrejeirado. Seguem-se motes origicaes ce José Um : Eu já me senti morrer, .E achei o morrer tão doce, Que por gosto a vida déra, Se outra vez a morrer fosse. Este fado veiu ao mundo  ...
Pinto de Carvalho, 1903
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... palavra árabe. BIBLIOG. Cama Barros, Hist. da Adm. Púb. em Por- tugal; Portugal, dicionário. ABREJAMENTO, i. m. Acto ou efeito de abrejar. ABREJAR, v. t. Meter no brejo. ABREJAR-SE, o. p. Meter-se, entrar no brejo. ABREJEIRADO  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrejeirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abrejeirado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z