Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abusão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABUSÃO EN PORTUGAIS

a · bu · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABUSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abusão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABUSÃO


alusão
a·lu·são
blusão
blu·são
conclusão
con·clu·são
confusão
con·fu·são
contusão
con·tu·são
desilusão
de·si·lu·são
difusão
di·fu·são
exclusão
ex·clu·são
extrusão
ex·tru·são
fusão
fu·são
ilusão
i·lu·são
inclusão
in·clu·são
infusão
in·fu·são
intrusão
in·tru·são
oclusão
o·clu·são
preclusão
pre·clu·são
profusão
pro·fu·são
radiodifusão
ra·di·o·di·fu·são
reclusão
re·clu·são
transfusão
trans·fu·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABUSÃO

aburguesar
aburilar
aburote
aburrar
aburrão
aburrinhar
aburu
abusado
abusador
abusar
abusivamente
abusivo
abuso
abuta
abutilão
abutilo
abutiloide
abutinha
abutre
abutreiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABUSÃO

afusão
autotransfusão
cabodifusão
colusão
delusão
efusão
exsanguinotransfusão
jusão
lousão
maloclusão
obtusão
perfusão
protrusão
refusão
retrusão
seclusão
sousão
susão
teledifusão
termodifusão

Synonymes et antonymes de abusão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABUSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abusão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abusão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABUSÃO»

abusão superstição abusão dicionário informal ordenações filipinas livro título definem como superstições abusam usam várias coisas natureza português abuso erro engano ilusão léxico abusio dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação priberam língua portuguesa qual frase está correcta milhares pessoas saíram para festejar joão festejarem conceitos definições sobre vários temas jovens alcóol drogas jornal cultura cmais

Traducteur en ligne avec la traduction de abusão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABUSÃO

Découvrez la traduction de abusão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abusão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abusão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abusão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abundancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abusing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abusão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abusão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abusão
278 millions de locuteurs

portugais

abusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abusão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abusão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abusão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abusão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abusão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abusão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abusão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abusão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abusão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abusão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abusão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abusão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abusão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abusão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abusão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abusão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abusão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abusão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABUSÃO»

Le terme «abusão» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abusão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abusão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abusão».

Exemples d'utilisation du mot abusão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABUSÃO»

Découvrez l'usage de abusão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abusão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do valor das ...
Abusão , e abuso não significam o mesmo , como entendem os ignorantes. Abusão vai o mesmo que superstição ; e abuso só significa máo uso de alguma cousa. Nem obsta achar-se em Barros abusão por abuso, porque se dá por ...
Francisco José Freire, 1842
2
O cidadão lusitano: breve compendio, em que se demostrão os ...
Qnaes serão mais Pedreiros Livres , aquelles que abusão da Religião para illudir os povos com excessos de superstições , e hypocrisias ; ou aquelles que desejão manter hu- ma Religião pura, e livre dos absurdos, e prejuizos que a.
Innocencio Antonio de Miranda, 1822
3
O cidadão lusitano, dialogo
Qnaes serão mais Pedreiros Livres, aquelles que abusão da Religião para illudir os povos com excessos de superstições , e uypocrisias ; ou aquelles que desejão manter huma .Religião pura, e livre dos absurdos, e prejuizos que a ...
Innocencio Antonio de Miranda, 1822
4
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Há um elemento, caracterizado sobretudo pela relação simbólica entre o ser e o objeto, que permeia tanto o causo como o mito e a lenda: a abusão. Por meio das simpatias que figuram nas histórias de Roberto Rondou, o violeiro e o ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
5
Linguagem médica popular no Brasil
Então foi abusão". (V. de Taunay, Inocência, 144). Abusão é vocábulo vetusto, abonado por dicionaristas e literatos. "Abusão e abuso não significam o mesmo, como entendem os ignorantes. Abusão vale o mesmo que superstição; e ofjuso ...
Fernando São Paulo, 1970
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
nos , ou nos alluci- não ; mas com esta difterença , que , quando nos ilidi dem , offerecem-nos apparencias mentirosas ; abusão dos abjectos :. quando nos allucinao , perturbão a razão ,. ofFuscao- as suas luzes, impedem-lhe o exame; ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
7
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Os sentidos, a imaginação, as preoccupações , as paixões, os homens illudem- nos , ou nos alluci- nao ; mas com esta differença , que , quando nos Mudem , offerecem-nos apparencias mentirosas j abusão dos objectos : quando nos ...
Francisco de S. Luiz, 1824
8
Bibliotheca familiar e recreativa
Os encantos do corpo , que , por hum effeito natural , arruinão e mal; ratão aos que abusão d'elles , impedem quasi sempre huma mulher de cultivar , e adquirir as disposicões mais necessarias á felicidade conjugal. Huma mulher bonita ...
9
O deismo refutado per si mesmo, ou exame dos principios de ...
fa do que a outra ; mas fei muito bera » que todas as vezes que he queftão de pó - » vos , he neceflario íiippór que elles abu- » fárao tanto da rlloíofia fem Religião , » como abusão os noflbs da Religião fera » filofofia ; e ifto me parece mudar ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1787
10
Epicedio na sentida morte da augustissima senhora D. Maria ...
... lia-de acabar com essa desgraçada abusão dos que ainda imaginam que os legados pios só podem recahir em obras de misericordia corporaes; abusão, não sei porque, fomentada ate agora na pratica por jurisconsultos (não os podemos ...
Antonio Feliciano de Castilho, Maria I (Queen of Portugal), 1816

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABUSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abusão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O vaqueiro que virou alcanfor
Dizem – aí, já digo que deve ser abusão do povo – que encontraram um espoja-douro no meio da caatinga, para onde os rastros conduziram Mamédio, antes ... «DM.com.br, oct 15»
2
Os 10 Melhores Filmes Gays
Ainda assim, não aprendemos e convivemos com essa constante abusão velada, que vive entranhada em diversos grupos e possui várias faces. A racial, que ... «Cine POP, janv 15»
3
Questão de Tempo
O subgênero referido sempre sofreu certa abusão por parte dos espectadores, principalmente do público masculino, que erroneamente engessaram o estilo, ... «Cine POP, déc 13»
4
Embrulho de inhames e rapaduras
... antropofagia de hifens, abusão de gerúndios, beribéri consonantal, cacófatos, banzo de trema e solecismos –, que ameaçariam a soberania do colonizador ... «Jornal do Brasil, janv 13»
5
DNIC apresenta presumíveis autores do homicídio de Jorge Valério
Brinquem mas não abusão da boa vontade das pessoas,a garota Jessica só foi aquoajida por um rapaz que acho que iria se dar bem e deuse mal. Cx : Ali vao ... «AngoNotícias, janv 13»
6
Filha do Mal: mais um terror barato sobre exorcismo chega aos …
Rogério. Preconceito, como diria o Priberam: Estado de abusão, de cegueira moral. O que eu posso dizer é que a MAIOR prova de regressão humana que o tal ... «Cinema Com Rapadura, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abusão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abusao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z