Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acatado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACATADO EN PORTUGAIS

a · ca · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACATADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acatado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACATADO


achatado
a·cha·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACATADO

acatadamente
acatador
acatadura
acatafasia
acatafásico
acataia
acatalecto
acatalepsia
acataléctico
acatalépsico
acataléptico
acatamatesia
acatamento
acatapótico
acatar
acatarrado
acatarroado
acatarroar
acatarsia
acatarto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACATADO

abatatado
acasamatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
boratado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

Synonymes et antonymes de acatado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACATADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acatado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acatado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACATADO»

acatado considerado respeitado venerado acatado dicionário português argumento não pelo promotor emmanuel peres netto ressalta próprio contrato previu penalidades para cumprimento informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce dicionárioweb quem reverenciado aceito cumprido obedecido aulete parlamentar pelos colegas partido antôn desrespeitado priberam língua portuguesa antônimo antônimos violado pedido jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre tereis tradução espanhol muitas outras traduções wordreference discusiones cancelamento pela claro reclame aberto solicitação cancelaram realizado conforme protocolo

Traducteur en ligne avec la traduction de acatado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACATADO

Découvrez la traduction de acatado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acatado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acatado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

听取
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acatado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obeyed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मान ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آذانا صاغية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вняли
278 millions de locuteurs

portugais

acatado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heeded
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écouté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diendahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beherzigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

留意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

heeded
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyembadani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heeded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष दिल्यामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemsenmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascoltato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

echa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почули
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luat în seamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισακούστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heeded
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acatado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACATADO»

Le terme «acatado» est assez utilisé et occupe la place 30.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acatado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acatado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acatado».

Exemples d'utilisation du mot acatado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACATADO»

Découvrez l'usage de acatado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acatado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dor: Princípios e prática
Depois de conseguir isso, as Nações Unidas devem implementar e promover instrumentos legais apropriados para que o tratamento da dor seja protegido, respeitado e acatado como um direito humano. Fomentar a iniciativa na Assembléia ...
Onofre Alves Neto
2
Eros: dialética e retórica
Procuramos avizinhar-nos do original com a semelhança Agaton-acatado. No banquete preparado por Agamenon na Ilíada, Menelau, que lá esteve, era menos acatado. Valen- do-se do precedente literário, Sócrates justifica a presença dele ...
Donaldo Schüler, 1992
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACASTELLAR.SE, v.r. reeo- lher-se no castello da fortaleza {Jîg.} em easa forle^ ou em causa que defenda. ACASTiCAR-SE, v r. fazer-se casto. ACATADAMENTE, adv. com аса tarnen to , respeitosarnente. ACATAD1SSIM0, sup. de acatado.
José da Fonseca, 1843
4
Anais da Câmara dos Deputados
O primeiro parecer, ele foi, é, acatado pela Presidente da Funai, na época a Dr*, a Dr" Rosângela, chegou lá na, no Ministério do Meio Ambiente, tá, e depois, é, na sequência houve um outro parecer, Parecer nB 2, que provocou, na verdade,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
5
A construção do mito Mário Palmério
(ibidem, i°.3.1937) Fazem anos hoje o distinto e estimado moço Sr. Mário Palmério, competente professor e jovem de apreciáveis prendas de caráter e cultura, ora residente na capital paulista, filho do Sr. Dr. Francisco Palmério, acatado juiz ...
André Azevedo da Fonseca, 2012
6
Legitimidade Democrática da Jurisdição Constitucional:: ...
Direito este acatado e legitimado, fosse pela manutenção dos privilégios da aristocracia edo clero,fosse pela força dos recém criados exércitos nacionais, ou mesmo pela irradiação religiosa que lhe davacaráter de crente fervoroso3.
Carlos Athayde Valadares Viegas, 2014
7
Crónica de Palmeirim de Inglaterra
AíG era venerado , obedecido e acatado , como se tiuera enteira desposiçam pera gouernar e mandar. Fora lhe feitas tam solennes obsequias e honras, como se a fortuna e o tempo permitiram repouso pera se poder fazer. O dia desta ...
Francisco de Morais, 1786
8
Manual das Acões Constitucionais
Contudo, caso o parecer seja acatado pela autoridade pública com poder de decisão e, em sendo essa de efeito concreto, nada impede a impetração do mandado de segurança, caso presentes os pressupostos constitucionais desse writ, ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
9
Crítica da razão utópica:
empírico do direito, assim como no conceito-limite de um direito perfeitamente acatado. Hans Kelsen o desenvolve da seguinte forma: [...] não é necessário que haja uma concordância completa e sem exceção entre uma ordem normativa e ...
Franz J. Hinkelammert
10
Sua Excelência o Processo
Embora o código não fale, a doutrina tem acatado o princípio da fungibilidade dos recursos, desde que não haja erro grosseiro e que esteja no prazo. Por exemplo: se a parte apresentou apelação, quando o recurso próprio seria agravo, ...
JOSE JOAO CALANZANI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACATADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acatado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ribeirão desiste de Jogos Abertos, mas mantém recesso em escolas
O pedido foi acatado pela Vara da Infância e da Juventude de Ribeirão Preto e ratificado pelo TJ-SP que inicialmente determinou que o Estado e o município ... «Globo.com, oct 15»
2
El acuerdo de precios fue acatado en tres de cada cuatro productos
El acuerdo de precios que el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) pactó con los industriales, grandes superficies e importadores para congelar los precios ... «El Observador, oct 15»
3
Acatado pedido da Abrafrigo contra greve dos fiscais agropecuários
O Juiz Frederico Botelho de Barros Viana, Juiz Federal Substituto da 4ª Vara Federal/, do Distrito Federal, acatou o pedido de liminar em Mandado de ... «Suinocultura Industrial, sept 15»
4
Abrafrigo quer processar fiscais em greve que não emitirem certificado
Nesta terça, dia 29, o presidente da instituição, Péricles Salazar, visitou o Porto de Paranaguá (PR) para checar se o mandado de segurança acatado pela ... «Canal Rural, sept 15»
5
Paro de médicos es acatado parcialmente en la región Piura
El paro laboral de 72 horas anunciado por la base regional de la Federación Médica fue acatado en forma parcial en su primer día, por los galenos de los ... «Diario El Tiempo de Piura, sept 15»
6
Cunha divulga resposta sobre trâmite de processo de impeachment
Se algum pedido de impeachment for acatado, o denunciado pode se manifestar no prazo de dez sessões. Uma comissão especial, que deverá ser criada em ... «EBC, sept 15»
7
Anvisa suspende venda de cosméticos
A Leveber informou ter acatado a determinação da Anvisa e que não vai mais fabricar cosméticos e saneantes, apenas produtos químicos que não precisam de ... «Economia - iG, sept 15»
8
Feliciano processa 'Sensacionalista', mas não é acatado por juiz
O pastor Marco Feliciano (PSC-SP) não soube mesmo lidar com as brincadeiras do site Sensacionalista e entrou na Justiça contra a página humorística. «Meionorte.com, août 15»
9
Justiça tem acatado mais adoções por casais homoafetivos, avalia …
Na avaliação do notário, muitos juízes estão acatando a situação da criança ter dois pais, ou duas mães, em caso de união homoafetiva. Para ele, a criança ... «Rádios EBC, août 15»
10
Fapuv: Paro universitario fue acatado entre 95% y 98%
01-07-2015 07:40:06 a.m. | Últimas Noticias.- La Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv) informó que la paralización ... «El Mundo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acatado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acatado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z