Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desatado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESATADO EN PORTUGAIS

de · sa · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESATADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desatado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESATADO


acatado
a·ca·ta·do
achatado
a·cha·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESATADO

desatabafadamente
desatabafar
desatacar
desatadamente
desatador
desatadura
desatafulhar
desatamento
desatar
desatarraxar
desatascar
desataviadamente
desataviado
desataviar
desatavio
desate
desatediar
desatemorizador
desatemorizar
desatencioso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESATADO

abatatado
acasamatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
boratado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

Synonymes et antonymes de desatado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESATADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desatado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desatado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESATADO»

desatado desembaraçado solto desatado dicionário português não encontra atado desligado isento desobrigado informal flexão desate desmanchar resolver explicar libertar desobrigar inglés wordreference spanish reverso meaning also desnatado desastrado desatinado desbastado example tradução espanhol muitas outras traduções download software time antônimo antônimos ligado unido amarrado fixo preso priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino desatados feminino

Traducteur en ligne avec la traduction de desatado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESATADO

Découvrez la traduction de desatado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desatado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desatado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

解开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desatado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

untied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несвязанный
278 millions de locuteurs

portugais

desatado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détaché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuka ikatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungebundene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンタイド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묶이지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

untied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở mối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரித்தனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bağsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Unleashed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непов´язаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezlegat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυνδεδεμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losgemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obundet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubundne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desatado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESATADO»

Le terme «desatado» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desatado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desatado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desatado».

Exemples d'utilisation du mot desatado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESATADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desatado.
1
Joseph Joubert
Jamais corte o que pode ser desatado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESATADO»

Découvrez l'usage de desatado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desatado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
fig. Discurso desatado ; sem connexáo , mal seguido, dizem que Cicero era ( no estilo ) desatado , e sem ñervos. P. Per. Prot. §. Solro : V. g. riso desatado. Macedo. §. Desatado das prisoes do corpo : desatados do amor , e impedimentos do ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Discurso desatado ; sem connexáo , mal seguido, dizm que Cicero era ( no estilo ) desatado , e sem ñervos. P. Per. Prof. §. Soltó : v. g. riso desatado. M acedo. §. Desatado das prisoes do corpo : desatados do amor , e impedimentos do ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
501 Essential Spanish Verbs
To untie, to undo, to unleash Past part. desatado desatas desaté desataste desató desataba desatabas desataba desataré desatarás desatará desataría desatarías desataría desates desatara desataras desatara Ger. desatando INDICATIVE ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Jsto he : "O que desatardes na terra, será desatado en el cielo". Comprende taõ bem hús decretos de proibir conforme os tempos e as ocasions, o que hera licito conforme a Lej : como quando Jehosua anatemiçó a cidade de Jericho e ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
5
Introducción al griego de la Biblia vol 2 AETH: Introduction ...
Perfecto medio pasivo subjuntivo Me haya desatado/ haya sido desatado >\e>\ vuév09 (Í) l\€l\l)jiél/OL (Í)p.€v >\e>\vuév09 fis l\€l\l)jiél/OL ñTe >\E>\ULLÉVOS' l\€> \UjiÉ1/OL (Í)O'L Nótese que el subjuntivo se construye con el participio del verbo  ...
Association for Hispanic Theological Education, 2011
6
The Collected Poems of Octavio Paz, 1957-1987
2 Desatado del cuerpo, desatado del ansia, vuelvo al ansia, vuelvo a la memoria de tu cuerpo. Vuelvo. Y arde tu cuerpo en mi memoria, arde en tu cuerpo mi memoria. Cuerpo de un Dios que fue cuerpo abrasado, Dios que fue cuerpo y fue ...
Octavio Paz, Eliot Weinberger, 1991
7
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
... incêndio em mares de água disfarçado; rio de neve em fogo convertido: Tu, que em um peito abrasas escondido; tu, que em um rosto corres desatado: quando fogo, em cristais aprisionado; quando cristal, em chamas derretido: Se és fogo, ...
Massaud Moisés, 2000
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Discurso , ou riso desatado. Mannà , desatado em tantas onças de agua, De(atar -se a Aima do corpo. Deíatar a lingua, e queixar-se. Solrarduvidas.Soltarhutn preso. Soltar as redeas ao cavallo, soltar a voz* Soltar suspiros. Soltar os diques » ...
Rafael Bluteau, 1728
9
Descripção historica das moedas romanas existentes no ...
rendo á direita; a. cabeça coberta corn o capacete macedonio, chlamyde e lança ; no campo um capacete macedonio desatado. ffl. D. C. (Cos, pl. xxvr, 11.04.) Cavedoni diz ter sido cunhada. no anne 630 (124 ant. de J. C.), por Quinto Marcio ...
Augusto Carlos TEIXEIRA DE ARAGÃO, 1870
10
Advertencias dos meios para preservar se da peste
He bom trazer de contino húa poma na mão , em tepo qucte feita desta maneira : Os tres Sandalos , rosas , folhas de murta , flor de golfão , frol de violetas , almizcre , ambre , algalia , desatado em agua rosada , & cõ Iaudano purissimo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESATADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desatado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El disfraz "racista" de Nicki Minaj que ha desatado la furia en redes
La cantante Nicki Minaj se agenció un buen número de defensores en las redes y todo por un disfraz de Halloween. Lo interesante es que el 'outfit' no lo ... «El Diario NY, oct 15»
2
37-27: El Barça desangra al Montpellier con un Lazarov desatado
El FC Barcelona Lassa ha crecido en su partido de la 4ª jornada de la Champions contra el Montpellier (37-27). Liderados por Lazarov en ataque y Gonzalo en ... «Mundo Deportivo, oct 15»
3
¿Ya viste la foto de Vin Diesel que ha desatado polémica?
¿Ya viste la foto de Vin Diesel que ha desatado polémica? El actor fue fotografiado durante su estadía en un hotel de Miami. «El Diario de Hoy, oct 15»
4
"Ego desatado"
Pero tres cuartos de hora de ego desatado pueden quemar al personaje televisivo en pocos meses", advierte. "Sala i Martín iba contando historias de ... «e-noticies, oct 15»
5
Claves para entender el escándalo desatado en Volkswagen
La crisis que se abre ante Volkswagen es verdaderamente imprevisible. Tanto es así, que la multinacional ha provisionado ya 6,500 millones de euros para ... «El Economista, sept 15»
6
Talento desatado
La selección española de baloncesto cosechó su segunda derrota en tres partidos del Eurobasket ante Italia, que con 11 triples se mostró intratable ante una ... «La Estrella Digital, sept 15»
7
Estabilizado el incendio desatado en Vega de Espinareda (León)
León, 27 jul (EFE).- El incendio desatado en Vega de Espinareda (León) está estabilizado y las posibilidades de que alcance algún núcleo de población se han ... «La Vanguardia, juil 15»
8
Ricardo Tosto fala sobre a repatriação dos recursos do exterior: um …
... mais os benefícios do que olhar para as possíveis perdas. Regulamentar a repatriação dos recursos do exterior: um nó a ser desatado. Espalhe por aí: Links:. «R7, juil 15»
9
"El informe del FMI ha desatado un terremoto político en Europa"
El posible "reporte secreto" del FMI que aseguraría que Grecia no pagará nunca su deuda "ha desatado un terremoto político en Europa", asegura Ambrose ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 15»
10
¿Irán desatado o Irán constructivo?
El mayor terror es un Teherán desatado, una situación en la que no haya ninguna restricción, de tal manera que el Líder Supremo y la Guardia Revolucionaria, ... «EL PAÍS, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desatado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desatado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z