Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "constatado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSTATADO EN PORTUGAIS

cons · ta · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTATADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Constatado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSTATADO


acatado
a·ca·ta·do
achatado
a·cha·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSTATADO

consta
Constança
constante
constantemente
constantinense
constantiniano
Constantino
Constantinopla
constantinopolitano
constar
constatação
constatar
constância
Constâncio
constelação
constelado
constelar
consternação
consternado
consternador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSTATADO

abatatado
acasamatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
boratado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

Synonymes et antonymes de constatado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSTATADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «constatado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de constatado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTATADO»

constatado averiguado certificado provado verificado constatar fato constado constatado dicionário português algo informal particípio ficou matéria prova será conteúdo última aula dicionárioweb passado forma nominal várias funções tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir cons constatou comprovado part amannda letras enganei acreditei príncipe encantado papo furado acordei acostumei homen tudo erradoconstatado línea traducción pelo folha paulo parece evidenciar não como contração própria preposição linguee muitos exemplos busca milhões vagalume

Traducteur en ligne avec la traduction de constatado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTATADO

Découvrez la traduction de constatado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de constatado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constatado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Constatado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

найденный
278 millions de locuteurs

portugais

constatado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trouvé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検証済み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आढळले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulunan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fondare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaleziono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знайдений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găsit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρέθηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hittade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constatado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTATADO»

Le terme «constatado» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «constatado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de constatado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constatado».

Exemples d'utilisation du mot constatado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONSTATADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot constatado.
1
Mohandas Gandhi
A bondade deve estar ligada ao saber. A simples bondade pouco adianta; é o que tenho constatado.
2
Victor Hugo
Ser contestado é ser constatado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTATADO»

Découvrez l'usage de constatado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constatado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Preenchimento inadequado do Quadro Vl -Acidentes sem Vítima. Ref: Item 4.12 - alínea (i) Foi constatado que a empresa não controla e preenche corretamente os acidentes sem vítima. Sub-avaliação no registro de doenças ocupacionais no  ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
2
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
Agrada-me que ele tenha constatado que este assunto tenha sido digno de menção (47'') (?)Agrada-me ter constatado que este assunto tivesse sido digno de menção. (47''') *Agrada-me que ele tenha constatado que este assunto tivesse ...
‎2008
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Auditoria de Conformidade Legal Descrição da Não Conformidade Evidência Objetiva Foi constatado o armazenamento de cilindros de GLP numa distância menor que 6 m dos líquidos inflamáveis e com presença de fiação elétrica. Ref: Item ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Sistema de Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional - Volume ...
Foi constatado que existe emissão de CAT, porém o documento está sendo emitido fora do prazo legal (24 h). Sempre que ocorrerem acidentes com lesão com perda de tempo (CPT, SPT e ambulatoriais). Item Documento Requisito Legal ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
5
Formação agropecuária da Amazônia: os desafios do ...
O patrimônio médio cresceu à importante taxa de 7,5% a.a. e o investimento constatado no Censo de 1985 foi 30,97% superior ao constatado em 1980. Essa categoria de estabelecimentos apresentava, assim, uma grande vitalidade, que,  ...
Francisco de Assis Costa, 2012
6
Jornal laboratório: do exercício escolar ao compromisso com ...
No primeiro levantamento efetuado durante o I ENOL-CJ, ficou constatado entre professores de 18 faculdades e escolas de Jornalismo que todos tinham órgãos laboratoriais, prevalecendo o jornal sobre o boletim e a revista. Todas as ...
Dirceu Fernandes Lopes, 1989
7
A dimensão da noite: e outros ensaios
No mesmo "Em busca da realidade", ao comentar os poemas de "Um programa de homicídio", Gullar recapitula suas descobertas anteriores e esclarece: " Constatado, pelo autor, que o mundo objetivo é enganadora aparência encobrindo a ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
8
CURRENT: Nefrologia e Hipertensão: Diagnóstico e Tratamento
Foi constatado que o AM, em uma dose de 800 mg/dia, aumenta o apetite e consumo de alimentos em pacientes com anorexia devido a câncer ou AIDS. Entretanto, nessa dose o AM pode estar associado a efeitos colaterais, como trombose ...
Edgar V. Lerma, Jeffrey S. Berns, Allen R. Nissenson, 2011
9
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Em estudos preliminares de pacientes com narcolepsia, foi constatado que a anfetamina produz diminuição de massa, de modo que, subsequentemente, o fármaco passou a ser utilizado no tratamento da obesidade. A anfetamina promove ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
10
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
No estabelecimento dos fatos pela perícia, convém diferenciar fatos de indícios. Fatos são elementos de certeza, que configuram a prova. Indícios são evidências indiretas da existência de fatos, mas sem o grau de certeza do fato constatado.
Primo A. Brandimiller, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTATADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constatado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mato Grosso registra saldo negativo em contratações após 10 anos …
O último saldo negativo havia sido constatado em 2005 quando gerou-se 1.254 demissões a mais que contratações. A agropecuária foi o único setor a registrar ... «Olhar Direto, oct 15»
2
Veiculo dublê é apreendido em Lucas
Na checagem da placa, foi constatado que a tarja metálica com o nome da cidade onde o veiculo estava licenciado apresentava controvérsia. 20/10/2015 ... «MT Agora, oct 15»
3
MP encontra unidades de saúde de Marabá em más condições, no PA
Na vistoria realizada no centro de saúde Amadeu Vivaqua, foi constatado que a unidade é pequena para a quantidade de pacientes que são atendidos, sendo ... «Globo.com, oct 15»
4
Rejeitada denúncia contra ex-prefeito de Alta Floresta e déficit não …
Rejeitada denúncia contra ex-prefeito de Alta Floresta e déficit não foi constatado. 14/10/2015 - 07:24. Fonte: Só Notícias/Weverton Correa (foto:Jupirany ... «Só Notícias, oct 15»
5
Após denúncias, mulher é presa por envolvimento com o tráfico de …
Carla foi autuada em flagrante por tráfico de drogas. Na delegacia foi constatado que ela possui passagem pela polícia pelo mesmo crime ... «Portal A Crítica, oct 15»
6
Embriagado e sem CNH, rapaz tenta fugir da PM e acaba detido
Durante a ação foi constatado que o rapaz apresentava sinais notórios de embriaguez, como hálito etílico, voz pastosa e olhos vermelhos, de acordo com o ... «Globo.com, oct 15»
7
Sem fratura constatada, Luis Fabiano terá alta em breve após …
O jogador foi submetido a um exame de tomografia e, de acordo com os médicos, nada grave foi constatado, condição que possibilita ao atleta receber alta em ... «Paraná-Online, sept 15»
8
Ministério do Trabalho flagra 263 jovens em trabalho irregular no …
Na operação da Superintendência Regional do Trabalho e Emprego no Rio Grande do Sul (SRTE/RS), foi constatado o uso inadequado de Equipamentos de ... «A Tribuna, sept 15»
9
Com suspeita de AVC, idoso espera 38 horas para fazer uma …
“Desde o primeiro momento em que ele chegou, foi constatado que era um AVC e que havia necessidade urgente de ele ser internado em uma UTI para um ... «Globo.com, août 15»
10
Uíge: Constatado funcionamento da Comissão Executiva provincial …
Uíge: Constatado funcionamento da Comissão Executiva provincial de Viação e Trânsito. Uíge - O Coordenador interino do secretariado da Comissão ... «AngolaPress, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constatado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/constatado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z