Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carbonatado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARBONATADO EN PORTUGAIS

car · bo · na · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARBONATADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carbonatado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARBONATADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carbonatado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carbonate

Carbonato

Les carbonates sont des sels inorganiques ou leurs minéraux respectifs qui ont dans leur composition chimique l'ion carbonate CO3-2 Une solution aqueuse de dioxyde de carbone contient une quantité minimale de H2CO3, appelée acide carbonique, qui se dissocie pour former des ions hydrogène et des ions carbonate. L'acide carbonique serait un acide relativement fort s'il existait sous forme pure, mais l'équilibre favorise le dioxyde de carbone et, dans ces conditions, sont des solutions raisonnablement faibles. Dans les systèmes biologiques, l'enzyme "anhydrase carbonique" catalyse la conversion entre le dioxyde de carbone et les ions carbonate. Le terme carbonate est utilisé pour désigner les sels et les minéraux contenant l'ion. Le plus commun est le calcaire ou le carbonate de calcium. Le processus d'élimination de ces sels est appelé calcination. Les carbonates sont des matériaux communs sur Terre. En outre, il a été détecté dans le cratère Gusev sur Mars par Spirit le 9 janvier 2004. Os carbonatos são sais inorgânicos ou seus respectivos minerais que apresentam na sua composição química o íon carbonato CO3- 2. Uma solução aquosa de dióxido de carbono contém uma quantidade mínima de H2CO3, chamado ácido carbônico, que se dissocia formando íons hidrogênio e íons carbonato. O ácido carbônico seria um ácido relativamente forte se existisse na forma pura, porém o equilíbrio favorece o dióxido de carbono e, sob tais condições, são soluções razoavelmente fracas. Nos sistemas biológicos a enzima “anidrase carbônica” catalisa a conversão entre o dióxido de carbono e os íons carbonatos. O termo carbonato é usado para referir-se a sais e a minerais que contém o íon. O mais comum é o calcário, ou carbonato de cálcio. O processo de remoção destes sais é denominado calcinação. Os carbonatos são materiais comuns na Terra. Além dela, foi detectado na cratera Gusev em Marte pela Spirit em 9 de janeiro de 2004.

Cliquez pour voir la définition originale de «carbonatado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARBONATADO


acatado
a·ca·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARBONATADO

carbonação
carbonado
carbonar
carbonarismo
carbonatação
carbonatar
carbonato
carbonáceo
carbonária
carbonário
carbone
carbonetar
carboneto
carbonificação
carbonificar
carboniforme
carbonila
carbonilação
carbonilo
carbonite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARBONATADO

abatatado
acasamatado
achatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
boratado
candidatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

Synonymes et antonymes de carbonatado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARBONATADO»

carbonatado carbonatos são sais inorgânicos seus respectivos minerais apresentam composição química íon carbonato solução aquosa dióxido carbono contém quantidade mínima chamado ácido carbonatado dicionário português combinado carbónico carbonar informal flexão decarbonatar injetar produto fique gaseificado priberam língua portuguesa minério fosfático sílico estudo fundamental título autor michelly santos oliveira orientador antonio eduardo clark peres banca hubiere tradução muitas outras traduções espanhol aulete copiar imprimir convertido gás part carbonatar проспрягатьcarbonatar португальские спряжения спрягатель португальский проспрягать форма

Traducteur en ligne avec la traduction de carbonatado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARBONATADO

Découvrez la traduction de carbonatado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carbonatado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carbonatado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

碳酸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carbonatado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carbonated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्बोनेटेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشروبات الغازية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карбонизированный
278 millions de locuteurs

portugais

carbonatado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্বনেটেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gazéifiée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berkarbonat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kohlensäure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炭酸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karbon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Có ga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்பனேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carbonated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karbonatlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gassata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gazowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карбонизовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carbogazoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοξείδιο του άνθρακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koolzuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolsyrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kullsyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carbonatado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARBONATADO»

Le terme «carbonatado» est communément utilisé et occupe la place 54.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carbonatado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carbonatado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carbonatado».

Exemples d'utilisation du mot carbonatado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARBONATADO»

Découvrez l'usage de carbonatado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carbonatado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Instituto
Uma amostra de minério de cobre carbonatado, de localidade desconhecida ( A H), deu ao sr. Joaquim Miguel Gonzaga da Costa os resultados seguintes : a Fundida uma porção com o dobro do seu peso de carbonato de soda secco e trez ...
2
Boletim paranaense de geografia
Constatou-se que os solos fósseis do segundo e terceiro andares de loess carbonatado eram também espessos e não efervescentes. Os solos fósseis do quarto perfil do planalto marginando o rio Vovtcha, dentro do qual mesmo os canais ...
3
O INSTITUTO JORNA SCIENTIFICO E LITTERARIO
Ha trez espécies de ferro carbonatado: 1.* o ferro spathieo — 2.' o ferro spathieo decomposto, ou mina doce — 3.' o ferro carbonatado litltoide. . . Ferro spathieo. É nos terrenos primitivos e nos terrenos de transição, que apparece o ferro ...
4
Mappa de Portugal antigo e moderno
... ferro oxydulado magnetlco, ferro oxydulado magnetico com carbonato e oxyduto de cobre, cobre oxydulado e carbonatado, com ferro oxydulado e cobre oxydulado impuro. ' Mineraes de chumbo, prata e zinco Mina da Varzea de Trovões.
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
5
Avaliação do grau de corrosão das armaduras em estruturas ...
(Continuação) carbonatação, na cidade de São Paulo, se verificou a existência de dois períodos de diferente comportamento: o de seca, que seria em outono e inverno, e o de chuva, durante a primavera e o verão; Não foi possível ...
Nelson Emilio Díaz Brito, 1997
6
Iberoeka em Marmoles y Granitos
Estas relaciones son debidas a la existencia a techo del nivel carbonatado de una discordancia erosiva, que ha eliminado parte de su espesor original. Litológicamente la Caliza Urbana está constituida por calizas marmóreas detríticas muy ...
Roberto C. Villas-Bôas, Benjamín Calvo Pérez, Carlos César Peiter, 2003
7
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
(1996) verificaram que 90% do carbono presente em amostras de crostas negras de Bolonha e Roma se apresenta sob a forma de carbono não carbonatado e que 40% deste é carbono elementar, comprovando o papel importante da acção  ...
Arlindo Sá Begonha
8
The Geology of Spain
El nivel carbonatado del Cambrico de Piedrafita (Zona Asturoccidental-Leonesa. NW de Espana): tipos de facies y faunas de Arqueociatos. Breviora Geoldgica Asturica. 20, 17-32. Zamarreno. L, Hermosa. J. L., Bellamy. J. & Rabu. D. 1975.
Wes Gibbons, Teresa Moreno (Ph. D.), Geological Society of London, 2002
9
The Cambrian System in Iberia
Litofacies del nivel carbonatado del Cambrico de la region de Ponferrada (Zona Asturoccidental- Leonesa, NW de Espana). Breviora Geologica Asturica, 19(3), 40-48. Zamarreno, I. & Julivert, M. 1968. Estratigraffa del Cambrico del Oriente de  ...
Eladio Liñán, Instituto Geológico y Minero de España, 2004
10
Limnogeology in Spain: a tribute to Kerry R. Kelts
k ¿el n> !\__.nW' Llanura de in titic lu a ,_ , w, _ {ff ~,...'Lacustre siliciclástico .,', Lacustre carbonatado r' ñ a a f' p Lacustre carbonatado p f' fosilífero f' © © ,> A 9* Y Lacustre carbonatado fosilífero Y a': a i' a Figura 8.- Modelo sedimentario para  ...
Blas L. Valero-Garcés, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARBONATADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carbonatado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com 111 anos de história, Cini Bebidas passa por reestruturação …
Atualmente, a empresa conta com mais de 250 funcionários e mais de 50 produtos em sua linha, distribuídos em carbonatados e não carbonatados como água, ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
THE WALLACE
Assim, sugestões de maçã, pêssego e uva deslizam sobre o corpo médio-alto, bastante carbonatado, preenchido por uma doçura moderada de 'toffee' e ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, oct 15»
3
Beneficios y consecuencias de beber agua mineral
"el carbonatado es responsable de la pérdida de calcio en el cuerpo, lo que contribuye a problemas de salud, como el desarrollo de la osteoporosis" afirma la ... «Informador.com.mx, mars 15»
4
Beneficios del agua mineral compiten con sus peligros
El carbonatado es responsable de la pérdida de calcio en el cuerpo, lo cual favorece el desarrollo de la osteoporosis. | ARCHIVO ampliar ... «La Nación Costa Rica, mars 15»
5
Consecuencias de beber agua mineral
“el carbonatado es responsable de la pérdida de calcio en el cuerpo, lo que ... lo tanto, el agua carbonatada tiene un efecto perjudicial para la dentadura de las ... «Pulso de San Luis, mars 15»
6
El aprovechamiento del carbonatado abre nuevas perspectivas de...
Se trata concretamente de los carbonatados, una pirita apta para su aprovechamiento directo que tampoco tenía entonces ningún valor y que ahora, gracias a ... «Huelva Información, nov 14»
7
4 formas de 'destrozar' vino este verano
La mezcla de vino tinto y refresco carbonatado de cola es lo que en España se conoce popularmente como calimocho, mocho o rioja libre. En algunos lugares ... «Vozpopuli, juil 14»
8
Cervejaria Sankt Gallen lança Therezópolis Weiss
Refrescante, tem corpo médio e bem carbonatado, baixo amargor e final cítrico, com uma forte cor dourada, espuma persistente e é naturalmente turva por não ... «Portal da Propaganda, mars 14»
9
Concreto coberto de vida
O novo concreto, chamado de biológico, é feito a partir de dois materiais à base de cimento. O primeiro é o concreto convencional carbonatado, produzido com ... «Revista Pesquisa, févr 13»
10
As 10 melhores imagens científicas de 2012
Cada tom de azul, azul-piscina, verde e roxo destaca um cristal individual de calcita, mineral carbonatado encontrado em mármore, calcário e conchas. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carbonatado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carbonatado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z