Signification de "adamascar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ADAMASCAR EN PORTUGAIS

a · da · mas · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADAMASCAR

Adamascar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ADAMASCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu adamasco

tu adamascas

ele adamasca

nós adamascamos

vós adamascais

eles adamascam

Pretérito imperfeito

eu adamascava

tu adamascavas

ele adamascava

nós adamascávamos

vós adamascáveis

eles adamascavam

Pretérito perfeito

eu adamasquei

tu adamascaste

ele adamascou

nós adamascamos

vós adamascastes

eles adamascaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu adamascara

tu adamascaras

ele adamascara

nós adamascáramos

vós adamascáreis

eles adamascaram

Futuro do Presente

eu adamascarei

tu adamascarás

ele adamascará

nós adamascaremos

vós adamascareis

eles adamascarão

Futuro do Pretérito

eu adamascaria

tu adamascarias

ele adamascaria

nós adamascaríamos

vós adamascaríeis

eles adamascariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu adamasque

que tu adamasques

que ele adamasque

que nós adamasquemos

que vós adamasqueis

que eles adamasquem

Pretérito imperfeito

se eu adamascasse

se tu adamascasses

se ele adamascasse

se nós adamascássemos

se vós adamascásseis

se eles adamascassem

Futuro

quando eu adamascar

quando tu adamascares

quando ele adamascar

quando nós adamascarmos

quando vós adamascardes

quando eles adamascarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

adamasca tu

adamasque ele

adamasquemosnós

adamascaivós

adamasquemeles

Negativo

não adamasques tu

não adamasque ele

não adamasquemos nós

não adamasqueis vós

não adamasquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

adamascar eu

adamascares tu

adamascar ele

adamascarmos nós

adamascardes vós

adamascarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

adamascar

Gerúndio

adamascando

Particípio

adamascado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ADAMASCAR

Découvrez la traduction de adamascar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adamascar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adamascar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: adamascar
• Traducteur Français - espagnol: Adamascar
• Traducteur Français - anglais: To adamascar
• Traducteur Français - hindi: adamascar
• Traducteur Français - arabe: adamascar
• Traducteur Français - russe: adamascar
• portugais: adamascar
• Traducteur Français - bengali: adamascar
• Traducteur Français - français: adamascar
• Traducteur Français - malaisien: adamascar
• Traducteur Français - allemand: adamascar
• Traducteur Français - japonais: adamascar
• Traducteur Français - coréen: adamascar
• Traducteur Français - javanais: adamascar
• Traducteur Français - vietnamien: adamascar
• Traducteur Français - tamoul: adamascar
• Traducteur Français - marathi: adamascar
• Traducteur Français - turc: adamascar
• Traducteur Français - italien: adamascar
• Traducteur Français - polonais: adamascar
• Traducteur Français - ukrainien: adamascar
• Traducteur Français - roumain: adamascar
• Traducteur Français - grec: adamascar
• Traducteur Français - afrikaans: adamascar
• Traducteur Français - suédois: adamascar
• Traducteur Français - norvégien: adamascar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADAMASCAR»

Découvrez l'usage de adamascar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adamascar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Adamascar , v. a. dar a côr , ou feitio de damasco. Adambea , s. f. ( Bot. ) arbusto do Malabar. Adameos. V. Adamitas. Adamianos. V. Adamitas. Adamica, s. f. (Nau .) alluviáo formada pelo refluxo : adj. terra deposta pelo fluxo. Adamico , adj.

‎1818

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ADAMANTINO, adj. dediamante (fig-) muito duro; constante , firme. ADAMAR-SE, v.r. ataviar-te (como dama ). ADAMASCADO, adj. da cor * forma do damasco. ADAMASCAR, v.a. dar cor, fet- tio de damasco. ADAPTADO, p. pas. ajustado- ...

José da Fonseca, 1843

Relaçam annal das cousas que fizeram os padres da Companhia ...

... de Adamas fW.196 Cap.j.Doquefocedeo aoPadre Patriarcha,&feus companheiros depois ia morte dei Rey Adamascar do que mais paffaua em E» thtopia nefle tempo. fo/.joi Cap.Z.De como o Papa Pio V.mandoupor hum Breuefeu aoPadre ...

Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1611

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

damât* ' adamascar. + Damasseit. , s. m. (daiiiaceur) о que faz о adamascado. Damassin, s. m. (damacéo) damasquiH», meio damasco (.estofo). Damassure , í. f. (damaçure) obra de гощи- adamascada. t Damavars, Dam aras , s. m. pl. tafrti ...

José da Fonseca, 1859

Novo dicionário da língua portuguesa

*Adamascar*, v.t.Dar lavor ou côr de damasco a. * *Adamásia*,f.Planta liliácea. * *Adamastoriano*, adj. Relativo ao Adamastor, gigante imaginário dosLusíadas. * *Adâmeo*, adj.Omesmo que adâmico. Cf. Filinto, XVI, 292. * *Adâmia*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... acutilar adagiar adamar adamascar adaptar adargar adarvar adastrar adegar adejar adelgaçar adelgadar adelicadar adengar-se adensar adentar adentrar adequar adereçar aderençar adergar aderir adernar adestrar adeusar adiamantar ...

Bolognesi,joão

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Adamascar ; variegar ; embutir labores de oro ó plata en el acero ó hierro. Damask-pldm, ». Damascena. Damask-rose, ». Rosa de damasco ó encarnada. DAmaskening, ». Atauxia, el arte ó acto de embutir metales en acero. DAmaskin, ».

Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

Foreign Commerce and Navigation of the United States

British West Africa British South Africa British East Africa Canary Islands Egypt French Africa Gorman Africa Italian Africa Liberia M adamascar Morocco Portuguese Africa Spanish Africa 1918 Quantity. Value 1919 Quantity. Value Total. Dental ...

United States. Bureau of the Census, 1920

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Adamascar ; variegar ; embutir labores de oro ó pláta en el acero ó hierro. Damask-pldm, ». Damasco na. Damask-rosx, ». Rosa de damasco ó encarnada. DAmaskening, ». Atauxia, el arte ó acto de embutir metales en acero. DAmaskin, ».

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages

... Damage, a. daño To Damage, va. dañar; m. Damageable, a de daño Damascene or IUmson, Dimask, a. damasco To Dimask, ча. adamascar Damaskening, ». atauxia Ddmaskin, «. V. Sabre DamasquJtte, «.damnsqucta IMmti cus CZA CUT.

Henry Neuman, 1823