Téléchargez l'application
educalingo
adeleira

Signification de "adeleira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADELEIRA EN PORTUGAIS

a · de · lei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADELEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adeleira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADELEIRA

aveleira · baleira · brasileira · cabeleira · caneleira · chaleira · coleira · coqueteleira · cotoveleira · cristaleira · fileira · gameleira · geleira · leira · pedaleira · prateleira · reboleira · regaleira · soleira · tornozeleira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADELEIRA

adela · adelaida · Adelaide · adelaidinha · adeleiro · adelfa · adelfal · adelfia · adelfo · adelfogamia · adelfolita · adelfotaxia · adelgaçadamente · adelgaçado · adelgaçador · adelgaçamento · adelgaçar · adelgadar · adelgar · adelha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADELEIRA

bandoleira · caleira · cavaleira · chapeleira · escaleira · espaleira · galeira · goleira · hospitaleira · meleira · moleira · niqueleira · papeleira · pasteleira · pau de cabeleira · pistoleira · robaleira · roleira · tijoleira · valeira

Synonymes et antonymes de adeleira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADELEIRA»

adeleira · adeleira · dicionário · português · mulher · compra · vende · fato · outros · objectos · usados · porto · priberam · língua · portuguesa · tradução · francês · editora · divisão · silábica · compravende · roupas · informa · sobre · criadas · servir · aulete · objetos · adela · alcoviteira · antigo · adelo · dallal · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · substantivo · feminino · comercia · sin…adeleira · nome · portal · singular · plural · adeleiras · flexiona · como · casa · forma · feminina · adeleiro · destaques ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adeleira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADELEIRA

Découvrez la traduction de adeleira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adeleira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adeleira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

adeleira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aderezada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Adeleira
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

adeleira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adeleira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

adeleira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adeleira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

adeleira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adeleira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adeleira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

adeleira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

adeleira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

adeleira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adeleira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adeleira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

adeleira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

adeleira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adeleira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adeleira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

adeleira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

adeleira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adeleira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adeleira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adeleira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adeleira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adeleira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adeleira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADELEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de adeleira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adeleira».

Exemples d'utilisation du mot adeleira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADELEIRA»

Découvrez l'usage de adeleira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adeleira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As tres irmans: romance
Esteve pensativa a adeleira, e disse a final: — O snr. doutor parece um missionario, assim me Deus ajude ! Está dito ! Leve o diabo o dinheiro! Mande dizer á mulher que o vá buscar onde ella sabe que eu moro. Fique com Deus! Parece que ...
Camilo Castelo Branco, 1862
2
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Nunca o preto se lembrasse de Barbeita! — Arrenego eu o preto ! — disse a descendente dos Meios de Ponte. — Tomara eu impontar daqui esta adeleira de não sei que diga! Cuidou a trapalhona que nos vinha pôr fora de nossa casa!
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1985
3
Vingança, romance original
É que todos estavam em jejum, á espera que uma adeleira lhes trouxesse o importe dum lençol, para comprarem o pão do almoço. A mulher de Jorge voltou, dizendo que acarta vinha já paga. — Bemdito seja o Senhor ! — disse Jorge.
Camilo Castelo Branco, 1863
4
A filha do arcediago
O escrivão achou-se sósinho com os aguasis e louvados. A livraria foi logo comprada pelo livreiro da loja visinha. Os moveis arrematados, e ficou o escrivão com elles. As- roupas comprou-as uma adeleira. E a chave da casa foi entregue ao ...
Camilo Castelo Branco, 1858
5
Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...
Antonio ; do mettediço jornalista ; da fidalga de Margaride, adeleira fraudulenta do seu roto coração ; da Francisqui- nha da Cunha, promettida esposa do linheiro das Hortas ; do morgado de Santa Eufemia, rival do Andraens ; do Egas de ...
Camilo Castelo Branco, 1863
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adelaida*,f.Copada árvore americana. * *Adelaide*,f.Pop. O mesmoque adelaidinha. * *Adelaidinha*, f. Designação pop.da planta, também conhecida por bonsdias. * *Adeleira*, f. Mulher, que compra e vende fato e outros objectos, usados.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Honra ou Loucura: romance
No dia seguinte levei a casa de uma adeleira todos os meus vestidos de sêda, e mais adereços, vendi tudo, e com elles comprei vestidos de chita e de caça, um capote, e tudo que era proprio de uma creada. « — Oito dias depois estava ...
Arnaldo Gama, 1858
8
Na Água do Tempo
Os fiscais conversam. A porta, jánarua,a Rainha latoeira, entre lanternas e almotolias. Lá estão também o amoladorguardasoleiro eos vendedores de foicinhas e cutelos. A adeleira expõe o conforto tentador das roupas, quasenovas, de corte ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 114 ajaezado 293 aberingelado 763 achacadiço 432 adarvar 556 ajaezar 293 Abexia 636 achacado 432 adarve 556 ajoão 428 abexim 636 achacar 432 adela 64 ajuaga 178 •Abissínia 636 achacoso 432 adeleira 64 ajuão 428 abkari 394 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
Crime e Castigo:
Essa gente desejava entenderse com uma adeleira, e Isabel exercia essa profissão. Tinha larga clientela, porque era muito honrada e não pedia preços exorbitantes. Com ela não era necessário regatear. Falava pouco. Como dissemos, era ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adeleira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adeleira>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR