Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adequamos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADEQUAMOS EN PORTUGAIS

a · de · qua · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADEQUAMOS


aguamos
aguamos
antiquamos
antiquamos
apaniguamos
apaniguamos
apaziguamos
apaziguamos
arguamos
ar·gua·mos
averiguamos
averiguamos
construamos
cons·tru·a·mos
contiguamos
contiguamos
damos
da·mos
desaguamos
desaguamos
desambiguamos
desambiguamos
destruamos
des·tru·a·mos
enxaguamos
enxaguamos
estamos
es·ta·mos
instruamos
ins·tru·a·mos
minguamos
minguamos
negociamos
negociamos
obliquamos
obliquamos
obstruamos
obs·tru·a·mos
vamos
va·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADEQUAMOS

adeptismo
adepto
adequa
adequabilidade
adequação
adequadamente
adequado
adequai
adequais
adequam
adequar
adequas
adequável
adeque
adequeis
adequem
adequemos
adeques
adequém
adequo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADEQUAMOS

começamos
convenhamos
estaríamos
estejamos
estávamos
havíamos
iríamos
odiamos
paramos
poderíamos
podíamos
possamos
queríamos
sabíamos
sigamos
sintamos
tenhamos
tínhamos
vejamos
éramos

Synonymes et antonymes de adequamos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADEQUAMOS»

adequamos adequamos wikcionário origem dicionário livre para navegação português editar forma verbal primeira pessoa plural informal flexão deadequar tornar adequado adequar pron ocasionar ajustamento priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções palavras rimam rhymit adequamosencontra rimem teus poemas apropriado adaptar modificar deixar conformidade fazer linguee muitos exemplos

Traducteur en ligne avec la traduction de adequamos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADEQUAMOS

Découvrez la traduction de adequamos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adequamos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adequamos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

裁缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adecuamos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We fit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्जी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خياط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портной
278 millions de locuteurs

portugais

adequamos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরজী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tailleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang jahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schneider
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テーラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리는 적합하다.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாங்கள் பொருந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terzi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pasujemy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кравець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ταιριάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skräddarsydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skredder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adequamos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADEQUAMOS»

Le terme «adequamos» est communément utilisé et occupe la place 65.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adequamos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adequamos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adequamos».

Exemples d'utilisation du mot adequamos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADEQUAMOS»

Découvrez l'usage de adequamos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adequamos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
ADEQUAR Pres. do Ind.: possui apenas a primeira e a segunda pessoa do plural : adequamos, adequais. Perf. do Ind.: adequei, adequaste, adequou, adequamos , adequastes, adequaram. Observação: Esse verbo é defectivo. Só se conjuga ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
Memória e construções de identidades
Ao produzirmos um dado texto, escrito ou falado, adequamos nossa linguagem a alguém por nós internalizado, o que significa elaborar uma redaçáo que vise atingir o destinatário idealizado em nossa mente. Esse é o pressuposto que nos  ...
‎2001
3
Somos Todos Filhos De Deus
Não, de forma nenhuma isso é compatível com o aspecto lógico, misericordioso e profundamente amoroso da divindade; vivemos estados de bem-estar concedidos pela própria ação das leis quando à elas nos adequamos e, resignados, ...
Adalberto Godoy
4
Crise socioambiental: estado & sociedade civil no Brasil, ...
... reduzir periculosidade e insalubridade), em segundo lugar, modificamos o produto final e, em terceiro, adequamos a matéria-prima (composição da massa de madeira) para reduzir nuvens de poeira no ambiente da fábrica"7 (Calógeras) .
Ricardo Toledo Neder, 2002
5
Inteligência Espiritual
ções são: como comemos, na sexualidade, no trabalho, como dormimos, na utilização do tempo livre, em como adequamos nossas economias com nossas vontades de consumo e em como lidamos com os problemas do dia-a-dia, tais ...
Vitório César Mura de Arruda, 2005
6
Uma Mulher em Berlim
Pronunciamo-la com satisfação, como se deste modo pudéssemos expulsar a imundice interior. Adequamos a nossa linguagem para ir ao encontro da humilhação iminente. QUINTA-FEIRA, 26 DE ABRIL DE 1945 11H00 Escrevo com dedos.
ANÓNIMO, 2013
7
Estudos de Casos em Finanças
... melhor adequação ao horizonte do projeto.” ~ “Usamos notas do Tesouro de três a cinco anos, que é a duração típica do investimento de nossa empresa. Adequamos nosso horizonte de investimento médio à maturidade da dívida.” A taxa ...
Robert F. Bruner, 2010
8
Aperfeiçoamento permanente de professores: a continuidade ...
No momento em que adequamos o texto da dissertação ao formato de livro, organizamos o seu conteúdo em três capítulos. No primeiro capítulo, por considerarmos essa abordagem muito importante para a compreensão do tema em ...
Yara de Almeida Cavalcante
9
Comunicação e cultura de massa
Pequeno mundo que na medida em que adequamos para nossa satisfação se harmoniza, politicamente, com o do nosso semelhante. — 121 RELAÇÃO COM OS ANIMAIS Tanto quanto a caça — esporte _ 120 — Jacob Pinheiro Goldberg.
Jacob Pinheiro Goldberg, 1972
10
Tratado de Otologia
No aparelho temos o controle da abertura ou ganho, adequamos para 10 graus ou 20 graus a abertura e desse modo o aparelho está calibrado. Sabemos que o olho procura manter a imagem na retina através dos movimentos sacádicos e ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADEQUAMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adequamos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV Câmara JP realiza maratona sobre Enem 2015
“Nós adequamos o horário dos programas para que os alunos possam fazer uma revisão do conteúdo, com todas as disciplinas que serão cobradas durante as ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
2
A cerveja está de volta aos estádios do Estado do Rio de Janeiro
"Nos adequamos aos padrões internacionais. Temos que acabar com a hipocrisia. A venda de bebidas no entorno do estádio já era liberada e muitas pessoas ... «Folha Vale do Café, oct 15»
3
Futura lança ação para mostrar poder transformador da educação
Em uma das peças, mostramos a planta crescendo e adequamos o tempo da animação ao tempo real”, explica o diretor da campanha, Pedro Iuá. A ideia é ... «Portal Comunique-se, oct 15»
4
Projeto vai abordar direitos humanos com 650 alunos da rede …
“Conversamos com a direção da escola e professores, previamente, e assim adequamos as atividades em consonância com as demandas locais, isso tudo ... «Campo Grande News, sept 15»
5
TAMANHO DA LETRA
"Como fazemos em todos os mercados, assim que adequamos nossa capacidade de produzir à demanda, abrimos a oportunidade de comprar nossos ... «Diário de Pernambuco, août 15»
6
Hospital Regional de Floriano inaugura nova sala de parto normal
Todo o atendimento será feito de acordo com a Classificação de Risco, desde o acolhimento até a saída da paciente. “Adequamos esta sala de acordo com as ... «Capital Teresina, août 15»
7
Segunda-feira livre? Escola agrada com aula de terça a sexta
"Mas é bom lembrar que a quantidade de horas dentro da escola continua a mesma de sempre. Apenas adequamos esse número numa quantidade menor de ... «Terra Brasil, juil 15»
8
Conselho de empresários ajudará prefeitura a modernizar município
“Trouxemos a ideia de Maringá, apresentamos às outras entidades e adequamos à realidade de Rio Verde”, explicou Dejane. A empresária assegura que o ... «Jornal Opção, juil 15»
9
Centro POP: População em situação de rua tem direitos garantidos
“Nós nos adequamos às necessidades dos usuários, alguns deles precisam de tratamento da dependência química, outros apenas de um lugar para pernoitar, ... «Capital Teresina, juil 15»
10
Brasil pegou virose em Santiago, mas melhorou antes do jogo
... o técnico afirmou que diminuiu demais os treinamentos da semana por isso". Já o médico minimizou: "adequamos uma coisa ou outra, mas nada demais". «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adequamos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adequamos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z