Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apaziguamos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APAZIGUAMOS EN PORTUGAIS

apaziguamos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APAZIGUAMOS


adequamos
a·de·qua·mos
aguamos
aguamos
antiquamos
antiquamos
apaniguamos
apaniguamos
arguamos
ar·gua·mos
averiguamos
averiguamos
construamos
cons·tru·a·mos
contiguamos
contiguamos
damos
da·mos
desaguamos
desaguamos
desambiguamos
desambiguamos
destruamos
des·tru·a·mos
enxaguamos
enxaguamos
estamos
es·ta·mos
instruamos
ins·tru·a·mos
minguamos
minguamos
negociamos
negociamos
obliquamos
obliquamos
obstruamos
obs·tru·a·mos
vamos
va·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APAZIGUAMOS

apavorar
apazigar
apazigo
apazigua
apaziguadamente
apaziguado
apaziguador
apaziguai
apaziguais
apaziguam
apaziguamento
apaziguante
apaziguar
apaziguas
apazigue
apazigueis
apaziguem
apaziguemos
apazigues
apaziguo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APAZIGUAMOS

começamos
convenhamos
estaríamos
estejamos
estávamos
havíamos
iríamos
odiamos
paramos
poderíamos
podíamos
possamos
queríamos
sabíamos
sigamos
sintamos
tenhamos
tínhamos
vejamos
éramos

Synonymes et antonymes de apaziguamos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APAZIGUAMOS»

apaziguamos apaziguamos dicionário português pôr aquietar sossegar cast apaciguar separação sílabas apaziguar guar priberam língua portuguesa informal flexão deapaziguado subs masc tradução inglês muitas outras traduções pron fazer ficar tranquilo tranquilizar rimas citador rima aguamos apaniguamos averiguamos contiguamos desaguamos aplacamos aquietamos dissipamos sossegamos tranquilizamos diciona criar colocar acordo deixar tranquilidade tornar harmônico aplacar dicionárioweb

Traducteur en ligne avec la traduction de apaziguamos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APAZIGUAMOS

Découvrez la traduction de apaziguamos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apaziguamos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apaziguamos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

安抚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apaciguamos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We appease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

успокаивать
278 millions de locuteurs

portugais

apaziguamos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা খুশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apaiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyenangkan hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschwichtigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なだめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달래다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appease
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an ủi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாதானப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ci appagamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebłagać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заспокоювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potoli setea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευνάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blidka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apaziguamos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAZIGUAMOS»

Le terme «apaziguamos» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apaziguamos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apaziguamos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apaziguamos».

Exemples d'utilisation du mot apaziguamos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APAZIGUAMOS»

Découvrez l'usage de apaziguamos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apaziguamos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Apaziguar INDICATIVO PRESENTE apaziguo apaziguas apazigua apaziguamos apaziguais apaziguam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO apaziguara apaziguaras apaziguara apaziguáramos apaziguáreis apaziguaram SUBJUNTIVO ...
Bolognesi,joão
2
A LIBERDADE POSSÍVEL:
Nossa razão tende a recusar atividades praticadas apenas por prazer. Não vemos graça nelas e só nos apaziguamos quando a elas relacionamos alguma utilidade e, de prefeFlávio Gikovate rência, importância. Já enfatizei meu ponto de ...
Flávio Gikovate, 2006
3
ENSAIOS SOBRE O AMOR E A SOLIDAO:
Sempre que ficamos sozinhos sentimos dor; esta se esvai quandonos aconchegamosem algo oualguém evolta quando nos afastamos do que nosprovoca aconchego —, esó nos apaziguamos quandoessa condiçãose refaz. Podemos ...
Flávio Gikovate, 2005
4
O Lado oculto da favela
No dia que ela afirmou não querer Jesus, pois queria somente se livrar dos tormentos, alguns irmãos e eu, a pedido da família, apaziguamos os ânimos do seu João Pinga, que furioso segurava uma faca, ameaçando as pessoas. A confusão ...
Rivaldo Santana
5
Natureza - Para Pensar a Ecologia
Após despertarmos as emoções através de um punhado de profecias cinzentas, nós as apaziguamos através dessa ciência verde, ou do que se faz passar por elas, aquelas que atendem por ecologia ou meio-ambiente. Enfim, tecnocratas ...
Serge Moscovici
6
Aprendendo Xadrez
Detectando todos os nossos verdadeiros valores e analisando-os com a razão, apaziguamos os sentimentos e as emoções. Isto requer coragem e firme vontade de romper paradigmas, usando toda a força da alma. Ao encarar essa batalha ...
Fernando De Almeida
7
Africa oriental portuguesa
... o piloto lançou-se ao mar, e veiu ao imperial, e a mim que os soccorresse, o que fizemos com quatro barquinhas armadas com que abordamos ao gurabo, e apaziguamos a revolução com um grande saguate que se the deu para se libertar ...
Levy Maria Jordão, 1870
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... arguas, argua, arguamos, arguais, arguam • Apaziguar, averiguar, apaniguar e obliquar têm u tônico nas formas rizotônicas: – presente do indicativo: apaziguo ( gú), apaziguas (gú), apazigua (gú), apaziguamos, apaziguais, apaziguam (gú) ...
Aquino,renato
9
Um sensível olhar sobre o terceiro setor
É na comunidade que nos apaziguamos, que respiramos aliviados, que nos despimos de nossas máscaras. Em "nosso meio", somos compreendidos, aceitos, incluídos. Nossas diferenças são sempre pacíficas e, de certa forma, úteis.
Eudosia Acuña Quinteiro, 2006
10
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
Fora da fome que satisfazemos, da sede que estancamos e dos sentidos que apaziguamos, a metafísica deseja o Outro para além das satisfações, sem que, pelo corpo, seja possível algum gesto para diminuir a aspiração, seja possível ...
Luiz Carlos Susin, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APAZIGUAMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apaziguamos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Líder do PMDB, Eunício Oliveira, confirma José Maranhão na …
“Conseguimos fechar o pacote de todos os membros das Comissões, de todos os presidentes e de todos os vices. Apaziguamos o relacionamento do governo ... «Paraiba.com.br, mars 15»
2
Adília Lopes
Manhã é o mesmo que fazemos todos quando nos apaziguamos. Passamos a falar de cada episódio como passível de nos ter conduzido a um qualquer ... «Visão, mars 15»
3
“Nós já apaziguamos”, diz Michel Temer sobre crise entre o governo …
Nós já apaziguamos ontem (4). Nós fizemos um grande jantar de confraternização. Tinham 202 pessoas no Jaburu. Ou seja, as lideranças todas do PMDB. «R7, nov 14»
4
O dom de silenciar
Com palavras, nós nos aproximamos ou nos afastamos do outro, apaziguamos ou ferimos. Damos ou tiramos a vida, marcamos nossas escolhas com palavras. «A Tribuna - Rondonópolis, avril 14»
5
O jeito como você fala faz diferença
Ela, entre outras coisas, afirma que a palavra faz parte da nossa essência: com ela, nos acercamos do outro, nos entregamos ou nos negamos, apaziguamos, ... «O Momento, janv 14»
6
O poder das palavras
... Luft disse que “A palavra faz parte da nossa essência: com ela, nos acercamos do outro, nos entregamos ou nos negamos, apaziguamos, ferimos e matamos. «Diário de Cuiabá, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apaziguamos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apaziguamos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z