Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adietar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADIETAR EN PORTUGAIS

a · di · e · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADIETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adietar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ADIETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adieto
tu adietas
ele adieta
nós adietamos
vós adietais
eles adietam
Pretérito imperfeito
eu adietava
tu adietavas
ele adietava
nós adietávamos
vós adietáveis
eles adietavam
Pretérito perfeito
eu adietei
tu adietaste
ele adietou
nós adietamos
vós adietastes
eles adietaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adietara
tu adietaras
ele adietara
nós adietáramos
vós adietáreis
eles adietaram
Futuro do Presente
eu adietarei
tu adietarás
ele adietará
nós adietaremos
vós adietareis
eles adietarão
Futuro do Pretérito
eu adietaria
tu adietarias
ele adietaria
nós adietaríamos
vós adietaríeis
eles adietariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adiete
que tu adietes
que ele adiete
que nós adietemos
que vós adieteis
que eles adietem
Pretérito imperfeito
se eu adietasse
se tu adietasses
se ele adietasse
se nós adietássemos
se vós adietásseis
se eles adietassem
Futuro
quando eu adietar
quando tu adietares
quando ele adietar
quando nós adietarmos
quando vós adietardes
quando eles adietarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adieta tu
adiete ele
adietemosnós
adietaivós
adietemeles
Negativo
não adietes tu
não adiete ele
não adietemos nós
não adieteis vós
não adietem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adietar eu
adietares tu
adietar ele
adietarmos nós
adietardes vós
adietarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adietar
Gerúndio
adietando
Particípio
adietado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADIETAR


afetar
a·fe·tar
aquietar
a·qui·e·tar
betar
be·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
desinquietar
de·sin·qui·e·tar
desquietar
des·qui·e·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·qui·e·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
manietar
ma·ni·e·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
projetar
pro·je·tar
quietar
qui·e·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
tietar
ti·e·tar
vegetar
ve·ge·tar
vetar
ve·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADIETAR

adicionamento
adicionante
adicionar
adicionável
adictício
adicto
adiça
adição
adido
adietado
adigar
adil
adilado
adilar
adimensional
adimento
adimplemento
adimplente
adimplência
adimplir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADIETAR

abaetar
acarretar
alfinetar
arquitetar
atopetar
coletar
conetar
decretar
detetar
ejetar
encetar
espetar
fretar
gretar
injetar
poetar
recetar
reinterpretar
seletar
tetar

Synonymes et antonymes de adietar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADIETAR»

adietar adietar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio adietando particípio adietado português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum léxico conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional adieto adietas adietaadietar dieta pôr submeter informal conjuga passado portugueses porto editora acanomas secciones indice general volver página poner taivuta verbi portugaliksi verbub verb conjugated tenses participio gerundio create word find puzzle simple present tense only

Traducteur en ligne avec la traduction de adietar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADIETAR

Découvrez la traduction de adietar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adietar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adietar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

adietar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adietar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To diet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adietar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adietar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adietar
278 millions de locuteurs

portugais

adietar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adietar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adietar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adietar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adietar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adietar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다이어트하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adietar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adietar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adietar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adietar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adietar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Do diety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adietar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adietar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για τη διατροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adietar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adietar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adietar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adietar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADIETAR»

Le terme «adietar» est communément utilisé et occupe la place 54.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adietar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adietar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adietar».

Exemples d'utilisation du mot adietar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADIETAR»

Découvrez l'usage de adietar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adietar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ADIETADO , p. pas. de adietar. ADIETAR, v.a. рЛг em dieta. ADINHEIRADO, adj. que tem dinbeirO; rico, У. Endothel' r ado. ADINHO, s.m. dim.de adera. ADIPJ5, s.f, p. us. gordura. ADIPOSO*, adj. anal, que contení adipe. ' ADIQUE, У. Diane.
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ADIETADO , p. p. de Adietar. ADIETAR , v. at. Рог o doente, ou »5r> mesmo , em dieta , ou comida moderada , e appiop.iada á doença actual , ou que se quer prevenir. Aladñ- ra , Metb. 2. 15. i. §. fig. S; a doença be de ignorancia sofra-se , di ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ADIETADO , p. p. de Adietar. ADIETAR , y. ar. Por o doente, ou sao mesmo , em dieta , ou comida moderada , e appiopriada á doença actual , oír que se quer prevenir. Madeira , Metb. 2. 15. 2. §• fig. Se a doença he de ignorancia sofra-se ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Di» cia. - ' Adiceiro , a. m. ( ant. ) traba. Ihatlor em minas metallicas do Riba- Tejo, ' Adieta , s. f. ( ant. ) dieta. Adieto, s. m. (ant.) unido. Adietado , a , p. p. de adietar. Adietar, v. a. ordenar o regime de viver : tem sign. met. _ se , uzar de dieta.
‎1818
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Acuofonia, s. f. (do gr. akono, ouvir, e phone. som) — neo- lojismo cientifico que designa por uma só palavra a percussão auscultatoria. AD Adietar, v. intr. e refl. — por em dieta, ficar em dieta: «as hervas mais saudaveis para adietar o palato.
Academia Brasileira de Letras, 1912
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
Acuofonia, s. f. (do gr. akono, ouvir, e phone, som) — neo- lojismo cientifico que designa por uma só palavra a percussão auscultatoria. AD Adietar, v. intr. e refl. — por em dieta, ficar em dieta: «as hervas mais saudaveis para adietar o palato.
7
Considerasões medicas sobre o metodo de conhecer, curar, e ...
A experiencia he confiance', e todo o mundo fabe-que adietar , ou alimentar de leite de cabras , 'ou de ovelhas , feja puro ,. ou feja agoado , cauza dores , e moleftias de cabefa , e por confequencia as aumenta nos que já as padecem , pois ...
Joao Mendez Saquet Barboza, 1758
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... tramarchar. aderecar. encaxilhar. def- coalhar. contrariar. adivinhar. encelei- rar. descompadrar. cooperar. adianrar. encanicar. enchacotar. defcontentar. corroborar. adietar. encomendar. def- concordar. crystallizar. adjectivar. en- cordoar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. pro- grès , avancement Adiantar , v. a. avancer Adiautado, adj. m. da, / partie. Adiante , adv. avant, devant , en avant Adiar , v. a. ajourner Adiado , adj. m . da , f. partie, à jour marqué Adietar ,т. a. ordonner, garder la diète Admheirado.
‎1812
10
Advertencias sobre os abusos, e legitimo uso das aguas ...
... ow attendendo também a que se re-- puta preparo necessario a sangria, e purga sem descernimento , nem attençaõ á> moléstia , e cir— cunstancia» delia , i- estaçao >4 aa doentes ao seu mo- modo de vida , forças , e modo de adietar- se.
Francisco Tavares, 1791

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adietar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adietar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z