Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coadquirir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COADQUIRIR EN PORTUGAIS

co · ad · qui · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COADQUIRIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coadquirir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COADQUIRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coadquiro
tu coadquires
ele coadquire
nós coadquirimos
vós coadquiris
eles coadquirem
Pretérito imperfeito
eu coadquiria
tu coadquirias
ele coadquiria
nós coadquiríamos
vós coadquiríeis
eles coadquiriam
Pretérito perfeito
eu coadquiri
tu coadquiriste
ele coadquiriu
nós coadquirimos
vós coadquiristes
eles coadquiriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coadquirira
tu coadquiriras
ele coadquirira
nós coadquiríramos
vós coadquiríreis
eles coadquiriram
Futuro do Presente
eu coadquirirei
tu coadquirirás
ele coadquirirá
nós coadquiriremos
vós coadquirireis
eles coadquirirão
Futuro do Pretérito
eu coadquiriria
tu coadquiririas
ele coadquiriria
nós coadquiriríamos
vós coadquiriríeis
eles coadquiririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coadquira
que tu coadquiras
que ele coadquira
que nós coadquiramos
que vós coadquirais
que eles coadquiram
Pretérito imperfeito
se eu coadquirisse
se tu coadquirisses
se ele coadquirisse
se nós coadquiríssemos
se vós coadquirísseis
se eles coadquirissem
Futuro
quando eu coadquirir
quando tu coadquirires
quando ele coadquirir
quando nós coadquirirmos
quando vós coadquirirdes
quando eles coadquirirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coadquire tu
coadquira ele
coadquiramosnós
coadquirivós
coadquirameles
Negativo
não coadquiras tu
não coadquira ele
não coadquiramos nós
não coadquirais vós
não coadquiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coadquirir eu
coadquirires tu
coadquirir ele
coadquirirmos nós
coadquirirdes vós
coadquirirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coadquirir
Gerúndio
coadquirindo
Particípio
coadquirido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COADQUIRIR


adquirir
ad·qui·rir
aquirir
a·qui·rir
entoirir
en·toi·rir
inquirir
in·qui·rir
perquirir
per·qui·rir
readquirir
re·ad·qui·rir
reinquirir
re·in·qui·rir
requirir
re·qui·rir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COADQUIRIR

coadjuvador
coadjuvante
coadjuvar
coadministração
coadministrador
coadministrar
coado
coadoiro
coador
coadouro
coadquirente
coadquirição
coadunabilidade
coadunação
coadunado
coadunador
coadunar
coadunativo
coadunável
coadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COADQUIRIR

abrir
cobrir
colorir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sorrir
sugerir
transferir

Synonymes et antonymes de coadquirir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COADQUIRIR»

coadquirir coadquirir dicionário português adquirir comum sociedade conjugação conjugar informal conjuga gerúndio coadquirindo particípio passado portal língua portuguesa negativo coadquira coadquiras coadquiramos coadquirais coadquiram coadquirisse coadquirisses coadquirisseconjugação espanhol conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portugueses porto editora léxico priberam taivuta verbi portugaliksi verbub

Traducteur en ligne avec la traduction de coadquirir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COADQUIRIR

Découvrez la traduction de coadquirir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coadquirir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coadquirir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coadquirir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coadquirir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To accept
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वीकार करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coadquirir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coadquirir
278 millions de locuteurs

portugais

coadquirir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coadquirir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coadquirir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coadquirir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coadquirir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coadquirir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수락하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coadquirir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coadquirir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coadquirir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coadquirir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coadquirir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Accetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coadquirir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Приймати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coadquirir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coadquirir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coadquirir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coadquirir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coadquirir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coadquirir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COADQUIRIR»

Le terme «coadquirir» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coadquirir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coadquirir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coadquirir».

Exemples d'utilisation du mot coadquirir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COADQUIRIR»

Découvrez l'usage de coadquirir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coadquirir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ainda bem que me pregunta
Prefixos que exigem hífen – Antes de qualquer letra: além; aquém; bem ( excepções: bendizer, benfazer, benquerença, benquisto); co, com o sentido de a par (excepções: coabitar, coadquirir, coexistir, correlativo, correligionário); ex, com o ...
Daniel Ricardo, 2010
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
coação* [E] (dif. de coação [e] circunstância circunstância coacusado coadjutor coadjuvação coadministrar coador coadquirir coadunar coagir coagulação coalescência coalhada coalizão coar coarrendatário coartação [ert] coartar [rt] ( dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 clarear 110 clarificar 50 classificar 50 claudicar 50 clausular 31 clemenciar 66 clonar 31 clonizar 31 cloroformizar 31 coabitar 31 coacervar 31 co-acusar 31 co-adaptar 75 coadjuvar 31 co-administrar 31 coadquirir 33 coadunar 31 coagir  ...
Bolognesi,joão
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Amontoar.-«Ajuntão, e coacervão este morboso apparuto, de que a febre maligna se levanta, os que vivem vida ocioso.) Fr. Manoel de Azevedo, Correcção de Abusos, p. 252. 1' GOAGQUIRIÇÃO, s. (De co, e acquirição). Acção de coadquirir.
Domingo Vieira, 1873
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de coadquirir. * *Coactar*, v.t.Neol.Tornar coacto, coagir. * Coactivo*, adj.Quecoage.(Do lat.coactus) *Coacto*, adj. Constrangido. Obrigado á fôrça. (Lat. coactus) *Coactor*, m.Antigo recebedor deimpostos, entre os Romanos.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Ortografia, pontuação, crase
E a primeira impressão é de perplexidade: co-adm nistrar, coadquirir, co- educação, coexistência, co-inquilino, coirmão, co-herda colimitar, co-participar, coonestar, co-responsável, correligionário, etc. O Vocabulário da Academia das  ...
Adriano da Gama Kury, 1982
7
Analogy, Levelling, Markedness: Principles of Change in ...
Agentive verbs formed by means of co- prefixation coadministrar 'to co-administer (two or more people together)' coadquirir 'to co-acquire (two or more people together)' coarrendar 'to co-let (two or more people together)' codirigir 'to codirect  ...
Aditi Lahiri, 2003
8
Manual de gramática: En espanol
ADQUIRIR Verbo en -ir con cambio de i—>ie (to acquire) (Como coadquirir, inquirir) Participio presente: adquiriendo I Participio pasado: adquirido Imperativo: adquiere (no adquieras), adquiera Ud., adquiramos, adquirid (no adquiráis), (no) ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013
9
Manual de gramática
10 clavar .................. 10 clavetear ............. 10 climatizar ........... 19 coadquirir ........... .. 2 coagular .............. 10 cobijar ................ 10 cobrar .................10 cocer ................... 12 cocinar ................ 10 codear ................. 10 codiciar ............... 10 codificar .
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012
10
A Portuguese-English Dictionary
COAOEIRA] coadquirir (v.t.) to acquire jointly. coadunacSo (/.) coadunation. coadunado -da (adj.) coadunate. coadunar (v.t.) to coadunate, unite into one; to combine. — se com, to tie in with; to jibe, be in harmony or accord with. — com, to be ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coadquirir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coadquirir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z