Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afestonar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFESTONAR EN PORTUGAIS

a · fes · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFESTONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afestonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AFESTONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afestono
tu afestonas
ele afestona
nós afestonamos
vós afestonais
eles afestonam
Pretérito imperfeito
eu afestonava
tu afestonavas
ele afestonava
nós afestonávamos
vós afestonáveis
eles afestonavam
Pretérito perfeito
eu afestonei
tu afestonaste
ele afestonou
nós afestonamos
vós afestonastes
eles afestonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afestonara
tu afestonaras
ele afestonara
nós afestonáramos
vós afestonáreis
eles afestonaram
Futuro do Presente
eu afestonarei
tu afestonarás
ele afestonará
nós afestonaremos
vós afestonareis
eles afestonarão
Futuro do Pretérito
eu afestonaria
tu afestonarias
ele afestonaria
nós afestonaríamos
vós afestonaríeis
eles afestonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afestone
que tu afestones
que ele afestone
que nós afestonemos
que vós afestoneis
que eles afestonem
Pretérito imperfeito
se eu afestonasse
se tu afestonasses
se ele afestonasse
se nós afestonássemos
se vós afestonásseis
se eles afestonassem
Futuro
quando eu afestonar
quando tu afestonares
quando ele afestonar
quando nós afestonarmos
quando vós afestonardes
quando eles afestonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afestona tu
afestone ele
afestonemosnós
afestonaivós
afestonemeles
Negativo
não afestones tu
não afestone ele
não afestonemos nós
não afestoneis vós
não afestonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afestonar eu
afestonares tu
afestonar ele
afestonarmos nós
afestonardes vós
afestonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afestonar
Gerúndio
afestonando
Particípio
afestonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFESTONAR


abaritonar
a·ba·ri·to·nar
abastonar
a·bas·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
acotonar
a·co·to·nar
atonar
a·to·nar
azeitonar
a·zei·to·nar
betonar
be·to·nar
cartonar
car·to·nar
cotonar
co·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encantonar
en·can·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
estonar
es·to·nar
festonar
fes·to·nar
outonar
ou·to·nar
ratonar
ra·to·nar
tonar
to·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFESTONAR

aferventamento
aferventar
afervescido
afervoração
afervoradamente
afervoramento
afervorar
afervorizar
afesia
afestoar
afetação
afetadamente
afetado
afetal
afetante
afetar
afetividade
afetivo
afetível
afeto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFESTONAR

abandonar
adicionar
borbotonar
confeccionar
enfestonar
funcionar
lesionar
mencionar
ocasionar
posicionar
proporcionar
pulmonar
questionar
reflexionar
relacionar
revolucionar
selecionar
semitonar
solucionar
sonar

Synonymes et antonymes de afestonar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFESTONAR»

afestonar conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator afestonar dicionário festão afestoar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional afestono afestonasconjugação portugueses porto editora aulete palavras afedorentar afegã afegação afegada afegane afegânico afegão afegar afeição afeiçoado afeiçoador afeiçoamento afeiçoar afeijoado kinghost palavra vocabulário como entendimento dicionrio defini dicion dicionárioweb

Traducteur en ligne avec la traduction de afestonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFESTONAR

Découvrez la traduction de afestonar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afestonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afestonar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

afestonar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aficionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Affront
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afestonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afestonar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afestonar
278 millions de locuteurs

portugais

afestonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afestonar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afestonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afestonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afestonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

afestonar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afestonar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afestonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afestonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afestonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशाप्रकारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afestonar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afestonar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afestonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Напад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afestonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afestonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afestonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afestonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afestonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afestonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFESTONAR»

Le terme «afestonar» est rarement utilisé et occupe la place 159.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afestonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afestonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afestonar».

Exemples d'utilisation du mot afestonar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFESTONAR»

Découvrez l'usage de afestonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afestonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de afestonar. Afestonamenl. AFESTONAR, a. Labrar trabajar ó disponer alguna cosa en forma de feston. Afestonar, afistonarse. I r. Tomar la forma de feston alguna cosa ; formar festones. Afestonarse, afistonarse. AFETE. m.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afervorar*, v.t.Pôr em fervura. Communicar fervor, ardor, a.Estimular: afervorar ozêlo de alguém. * *Afestoar*, v. t. O mesmo ou melhor que festoar. Cf. Camillo, Brasileira,201;Filinto, V,20. * *Afestonar*, v.t. O mesmo que afestoar. * *Afétena*,f .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFESTOADO, adj. — Part. pass. de afes- toar. Revestido ou ornado de festões; engrinaldado. AFESTOAR, v. t. e p. — A + festão + ar. Revestir ou ornar de festões; engrinaldar- -se, ornar-se com festões. Var. Afestonar. AFESTONAR, v. t. e p.
4
A Portuguese-English Dictionary
obstinacy; strong attachment. aferroar (v.t.) to prick, sting; to stimulate. aferrolhar ( v.t.) to bolt, lock. aferventar (v.t.) to boil, parboil; to excite. afervoar (v.t.) to arouse fervor in; to excite; to boil. afestoar, afestonar (v.t.) to festoon. afetacao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
afestoado, adj. afestoar, v. afestonar, v. afetaçâo, j. /. afetado, adj. afetador (<5), adj. e s. m. afetal, adj. 2 gên. afetar, v. afetativo, adj. afetividade. s. f. afetivo, adj. afeto, s. m. afetuosidade, s. f. afetuoso, («), adj. afezoar, v. afiaçâo, s. f. afiadeira.
Walmírio Macedo, 1964
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tambera se diz f estoar e afestonar. (De ¡estoar). AFESTOAR SE, <-. />. Ornar-se de festoes, engri- naldar-se: «os raros (casebres) existentes... afestoam-se do raelao de C. Caetano», Monteiro Lobato, Cidades Mortis, p. II. AFETAL, adj. MED .
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. aferventado, adi. aferven ta: , v. afervescer, v. afervescido, adj. afervorado, adj. afervoramento, s. m. afervorar, v. afervorizar, v. afesia, s. f. afestoado, adj. afestoar, v. afestonar, v. afetacao, s. f. afetado, adj. afetador (S), adj. e s. m. afetal,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Mobiliário artístico brasileiro
AFESTOAR — Ou afestonar. Ornar com festões. AFRONTADO — Diz-se, por exemplo, de duas esculturas colocadas sôbrc acrotérios nas extremidades da cornija, ficando uma cm posição inversa à outra. = Em Versalhes há, nos jardins,  ...
José de Almeida Santos, 1963
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. aferventado, adj. aferventar, v. afervescer, r. afervescido, adj. afervorado, adj. afervoramento, s. m. afervorar, v. afervorizar, v. afesia, S. j. afestoado, adj. afestoar, v. afestonar, ». afetação, s. j. afetado, adj. afetador (ô), adj. e s. m. afetal, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Afermosear Afervoren ' Afeitanla Afelpando Afermoseis Afervoro Afeitanse Afelpar Afero Afesia Afeitar Afelparas Aferraba Afestonado Afeitara Afelparia Aferrabais Afestonar Afeten Afetende Afetsen Affa Affabamini Aífaber Affabile Aífabilem ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afestonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afestonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z