Téléchargez l'application
educalingo
afirmar

Signification de "afirmar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFIRMAR EN PORTUGAIS

a · fir · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFIRMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afirmar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AFIRMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afirmo
tu afirmas
ele afirma
nós afirmamos
vós afirmais
eles afirmam
Pretérito imperfeito
eu afirmava
tu afirmavas
ele afirmava
nós afirmávamos
vós afirmáveis
eles afirmavam
Pretérito perfeito
eu afirmei
tu afirmaste
ele afirmou
nós afirmamos
vós afirmastes
eles afirmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afirmara
tu afirmaras
ele afirmara
nós afirmáramos
vós afirmáreis
eles afirmaram
Futuro do Presente
eu afirmarei
tu afirmarás
ele afirmará
nós afirmaremos
vós afirmareis
eles afirmarão
Futuro do Pretérito
eu afirmaria
tu afirmarias
ele afirmaria
nós afirmaríamos
vós afirmaríeis
eles afirmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afirme
que tu afirmes
que ele afirme
que nós afirmemos
que vós afirmeis
que eles afirmem
Pretérito imperfeito
se eu afirmasse
se tu afirmasses
se ele afirmasse
se nós afirmássemos
se vós afirmásseis
se eles afirmassem
Futuro
quando eu afirmar
quando tu afirmares
quando ele afirmar
quando nós afirmarmos
quando vós afirmardes
quando eles afirmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afirma tu
afirme ele
afirmemosnós
afirmaivós
afirmemeles
Negativo
não afirmes tu
não afirme ele
não afirmemos nós
não afirmeis vós
não afirmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afirmar eu
afirmares tu
afirmar ele
afirmarmos nós
afirmardes vós
afirmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afirmar
Gerúndio
afirmando
Particípio
afirmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFIRMAR

alarmar · armar · confirmar · conformar · deformar · desarmar · desinformar · firmar · formar · infirmar · informar · marmar · mermar · obfirmar · reafirmar · reconfirmar · refirmar · reformar · transformar · uniformar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFIRMAR

afinfar · afinhar · afinheiro · afinidade · afinitário · afio · afirmação · afirmador · afirmamento · afirmante · afirmativa · afirmativamente · afirmativo · afirmável · afistulado · afistular · afitado · afitamento · afitar · afitim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFIRMAR

Omar · apalermar · atermar · desconformar · desenfermar · desenformar · desformar · disformar · enfermar · enformar · enturmar · ermar · esmermar · esmormar · estafermar · esvurmar · mar · miramar · palermar · rearmar

Synonymes et antonymes de afirmar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFIRMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afirmar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFIRMAR»

afirmar · declarar · afirmar · dicionário · informal · português · confirmar · firmeza · assegurar · coisa · verdadeira · fato · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · léxico · alguma · tradução · mais · traduções · para · novamente · cabeça · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · afirmando · particípio · afirmado · conjugação · conjugar · todos · tempos · modos · regular · indicativo · afirmo · afirmas · afirma · nós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afirmar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFIRMAR

Découvrez la traduction de afirmar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de afirmar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afirmar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

肯定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Afirmarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

claim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утверждать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

afirmar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাথাথ্র্য করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affirmer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengesahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bestätigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肯定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

긍정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

negasake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác nhận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यावर जोर द्यावा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onaylamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affermare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potwierdzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стверджувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afirma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβεβαιώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekräfta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekrefter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afirmar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFIRMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de afirmar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afirmar».

Exemples d'utilisation du mot afirmar en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AFIRMAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot afirmar.
1
José Alencar
Há quem pense que nada se move neste mundo sem licença da mulher. Do mais não sei; mas de guerra posso afirmar que nunca as houve, nem é possível haver, quando o não queira a soberana saia.
2
Pierre Chardin
Todos os que querem afirmar uma verdade antes do tempo arriscam-se a descobrirem-se heréticos.
3
Theodor Hippel
Ouso afirmar que são os homens, e não as mulheres, os culpados pela maioria dos casamentos infelizes.
4
Carlos Malheiro Dias
A coragem de afirmar asneiras é uma das características da improvisação jornalística.
5
Cesare Pavese
Afirmar que os nossos êxitos são devidos à Providência e não à habilidade, é uma esperteza mais para aumentar, aos nossos olhos, a importância desses êxitos.
6
Claire Rémusat
Um jornalista afirma tudo o que para ele é duvidoso; um diplomata guarda-se de afirmar o que sabe ser absolutamente certo.
7
Charles de Gaulle
Qualquer Francês deseja beneficiar de um ou mais privilégios. É a sua maneira de afirmar a sua paixão pela igualdade.
8
Madame Swetchine
Sempre que a maledicência conclui pela negação de qualquer qualidade, é contar que tal qualidade existe em determinado grau. «Fulano não tem talento!» ouvireis afirmar; impõe-se, todavia, que possua um pouco esse de quem se fala, para que tanto se empenhe o maledicente em dizer o contrário.
9
Miguel Torga
Que belo é ter um amigo! Ontem eram ideias contra ideias. Hoje é este fraterno abraço a afirmar que acima das ideias estão os homens. Um sol tépido a iluminar a paisagem de paz onde esse abraço se deu, forte e repousante. Que belo e que natural é ter um amigo!
10
Albert Camus
O homem é a criatura que, para afirmar o seu ser e a sua diferença, nega.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFIRMAR»

Découvrez l'usage de afirmar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afirmar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Milagre Do Amor, O
Afirmação e Negação Se quer estabelecer uma ligação profunda com a sua natureza espiritual, você tem de compreender com clareza e profundidade o que você precisa afirmar e o que precisa negar. Num nível mais simples, pode-se dizer ...
Paul Ferrini
2
AFIRMAR-SE E OUSAR DIZER NAO
'Ousar dizer não' pode ser aprendido e consiste essencialmente em sair do círculo vicioso - dúvida, medo, culpa.
CHRISTEL PETITCOLLIN
3
Afirmar a advocacia: reflexoÄes sobre a cidadania e a justiça
A reunião em livro das intervenções em Congressos, Colóquios e Conferências tem um único objectivo - mostrar a linha de pensamento e de acção no mundo do direito, do foro e do judiciário.
João Correia
4
O mestre dos mestres
Ao afirmar que era o caminho, a verdade e a vida, ele foi profundamente perturbador, porque se identificou com a própria verdade essencial, com a própria essência da vida. Ele não disse que possuía a verdade académica, ou seja, que ...
Augusto Cury
5
Vida Eterna, a
Se não atravessasse uma temporada ligada ao corpo e a padecer das suas premências, não teria sentido afirmar que a alma é «imortal»: o que a imortaliza é a mortalidade do corpo e a sua capacidade de se sobrepor a ela, de largar a voar ...
FERNANDO SAVATER
6
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
Ou seja, um indivíduo só pode afirmar que é instruído se for capaz de ser «crítico » numa série de conhecimentos científicos, se conseguir distinguir entre o sentido e a falta dele, mesmo não sendo especialista em qualquer área do saber .
Charles Van Doren, Luís Santos
7
Teologia Basica
Afirmar que o Senhor é incompreensível equivale a dizer que nossa mente não é capaz de conhecê-lo. Afirmar que ele é cognoscível equivale a dizer que pode ser conhecido. As duas afirmações são verdadeiras, ainda que nenhuma delas ...
Charles Caldwell Ryrie
8
EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...
Nesses conceitos coincidem frequentemente o antijudaísmo cristão e o sexismo. A seguir, não quero afirmar que todos os exegetas (e muitas das exegetas, inclusive feministas) utilizam sempre todos esses conceitos simultaneamente e de ...
LUISE SCHOTTROFF
9
Avicena: a origem e o retorno
elesA pretendem estabelecê-lo como princípio das essências. Esta gente não pretende mais do que afirmar que ele é o motor e não o princípio para o ser existente. E impossível que o movimento seja o caminho para afirmar a verdade,  ...
Jamil Ibrahim Iskandar, 1999
10
Fundamentos Teóricos da Hierocracia no Pensamento Político ...
De que dispunha, por seu turno, a teocracia régia para se afirmar? As várias interpretações regalistas da alegoria dos gládios, insistindo no «converte gladium in vaginam», por exemplo, não surtiram efeito suficiente; moviam-se, afinal, ...
Barbosa, João Morais

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFIRMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afirmar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Povos indígenas querem afirmar identidade nos Jogos Mundiais
Mesmo com o boicote de algumas etnias e críticas de organizações que defendem os direitos dos indígenas, 24 povos do Brasil e etnias de outros 23 países, ... «EBC, oct 15»
2
Cunha volta a afirmar que não vai renunciar à presidência da Câmara
Oposição é mais abrangente. Falar em apoio da oposição não é ser correto na afirmação”, rebateu o senador Álvaro Dias (PSDB-PR). tópicos: Eduardo Cunha. «Globo.com, oct 15»
3
Murray volta a afirmar que pretende priorizar a Copa Davis
Mesmo depois de levar uma bronca de altos dirigentes do tênis mundial por cogitar desistir do ATP Finals, o britânico Andy Murray deixou claro mais uma vez ... «Zero Hora, oct 15»
4
"Licá vai afirmar-se e ser uma grande ajuda"
Mas penso que com este golo e, sobretudo, com o tempo, o Licá vai afirmar-se no Vitória e ser uma grande ajuda", afirmou a O JOGO. "Quando um jogador sai, ... «O Jogo, oct 15»
5
Marinha faz buscas após morador no sul da BA afirmar queda de …
A Marinha faz buscas por uma suposta aeronave de pequeno porte que teria caído no mar, nas proximidades da praia de Cumuruxatiba, litoral sul da Bahia, ... «Globo.com, oct 15»
6
"Afirmar que a Catalunha ficaria excluída da UE é um erro"
Alfonso González Bondia, professor de Direito Internacional na Universidade Rivira i Virgili, diz em entrevista ao DN que ainda é cedo para pensar na resposta ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
7
Andrew Garfield polemiza ao afirmar que não tem preferência sexual
Depois de Miley Cyrus abrir o jogo sobre sua sexualidade, foi Andrew Garfield quem resolveu polemizar. O astro de O Espetacular Homem-Aranha deu uma ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
8
Pedro Ernesto: a grande chance de o Inter embalar se afirmar no …
Com somente 24% de aproveitamento fora de casa, a campanha do Inter fica aquém da expectativa de seus torcedores. Ganhar fora é requisito fundamental ... «Zero Hora, sept 15»
9
Em depoimento, coronel Ferreira volta a afirmar que não participou …
Em depoimento neste sábado (29), sexto dia do julgamento dos suspeitos de serem os mandantes do assassinato do juiz Alexandre Martins de Castro Filho, ... «Folha Vitória, août 15»
10
Enfático, Luxemburgo promete para torcida que Cruzeiro não será …
Pela minha história e pelo que conheço de futebol eu posso te afirmar: o Cruzeiro não cai”. Mistério Luxemburgo avisou que, neste sábado, treinará a equipe ... «Superesportes, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afirmar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afirmar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR