Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atermar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATERMAR EN PORTUGAIS

a · ter · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATERMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atermar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ATERMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atermo
tu atermas
ele aterma
nós atermamos
vós atermais
eles atermam
Pretérito imperfeito
eu atermava
tu atermavas
ele atermava
nós atermávamos
vós atermáveis
eles atermavam
Pretérito perfeito
eu atermei
tu atermaste
ele atermou
nós atermamos
vós atermastes
eles atermaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atermara
tu atermaras
ele atermara
nós atermáramos
vós atermáreis
eles atermaram
Futuro do Presente
eu atermarei
tu atermarás
ele atermará
nós atermaremos
vós atermareis
eles atermarão
Futuro do Pretérito
eu atermaria
tu atermarias
ele atermaria
nós atermaríamos
vós atermaríeis
eles atermariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aterme
que tu atermes
que ele aterme
que nós atermemos
que vós atermeis
que eles atermem
Pretérito imperfeito
se eu atermasse
se tu atermasses
se ele atermasse
se nós atermássemos
se vós atermásseis
se eles atermassem
Futuro
quando eu atermar
quando tu atermares
quando ele atermar
quando nós atermarmos
quando vós atermardes
quando eles atermarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aterma tu
aterme ele
atermemosnós
atermaivós
atermemeles
Negativo
não atermes tu
não aterme ele
não atermemos nós
não atermeis vós
não atermem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atermar eu
atermares tu
atermar ele
atermarmos nós
atermardes vós
atermarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atermar
Gerúndio
atermando
Particípio
atermado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATERMAR


afirmar
a·fir·mar
apalermar
a·pa·ler·mar
armar
ar·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desenfermar
de·sen·fer·mar
enfermar
en·fer·mar
ermar
er·mar
esmermar
es·mer·mar
estafermar
es·ta·fer·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
mermar
mer·mar
palermar
pa·ler·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATERMAR

aterina
aterinídeo
aterinídeos
ateríamos
aterícero
ateríceros
ateríeis
aterlondar
atermal
atermaneidade
atermia
atermos
ateroma
ateromatose
ateromatoso
aterosclerose
aterosclerótico
aterrado
aterrador
aterragem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATERMAR

Omar
alarmar
desconformar
desenformar
desformar
desinformar
disformar
enformar
enturmar
esmormar
esvurmar
infirmar
mar
marmar
miramar
obfirmar
rearmar
reconfirmar
refirmar
uniformar

Synonymes et antonymes de atermar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATERMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atermar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de atermar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATERMAR»

atermar acabar atempar limitar atermar dicionário informal mesmo português empresas atermadas não podem gostosas priberam língua portuguesa aulete palavras atelanas atelânico atelano átele atelectasia atelectasiado atelectático atelencefalia atelépode atelestita ateletático atelhamento atelhar conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio verbos portugueses porto editora časovat časování portugalsky sloves všech časech conjuga atermando passado portal presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro atermo

Traducteur en ligne avec la traduction de atermar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATERMAR

Découvrez la traduction de atermar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atermar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atermar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

atermar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aterrizaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To land
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमि करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atermar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atermar
278 millions de locuteurs

portugais

atermar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atermar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atterrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atermar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu landen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atermar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atermar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atermar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atermar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atermar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atermar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atermar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atermar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atermar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atermar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atermar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atermar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atermar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atermar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atermar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atermar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATERMAR»

Le terme «atermar» est assez utilisé et occupe la place 38.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atermar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atermar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atermar».

Exemples d'utilisation du mot atermar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATERMAR»

Découvrez l'usage de atermar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atermar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Doente de ictericia. V. do Arc. L.ç.c.iz. ATERICIÁR-SE , v. recipr. Fazer se doente de ictericia. ATERÍ DO, adj. ant. "aterido de frió i" enteiriçado. Vita Christi, cavallos auguados , e ateridos do frio. Ined. $. 141. ATERMÁDO , p. pass, de Atermar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ATERÍDO, adj. ant. "aterido de frio :" enteiriçado. Fita Christi- с avallos auguadàs , e ateridos do frio. Ined. 141. ATERMÁDO , p. pass, de Atermar. Chegado ao termo , extremo. " sua cubica mermada. " empresas atenuadas ( extremosas ) nao ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atermar , v. a. Por termo. Atempar. Atermar-fe , v. a. refl. Tomar prazo para aJguroa coufa. Aterrar , v. a. Por razo , por por terra. Caufar muito medo. Ater-fe y r. a. Conjuga-fe cerno o feu limpies' Ter. Eítar dependente. Ar- ", rimar-fe , confiar- em ...
4
Escrever certo: coleção
(Afonso Arinos, "Pelo Sertão", pág. 62). "Era um poldro libuno". (Coelho Neto), " Sertão", 90. ("Vocabulário Analógico"). ATERMAR — Perguntam se é correto o emprego de "atermar" no sentido de pôr têrmo. Fale Morais: ATERMAR — v. at.
Aires da Mata Machado Filho, 1966
5
China's Emerging Cities: The Making of New Urbanism
atermar. k. e. t. Theprevious section hasdiscussedvarious water projects performedbywater TNCs and Chinese companies at the national level. This section examines water service projects in Shanghai by water TNCs and Chinese companies ...
Fulong Wu, 2007
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Atermar. Attstacao , ou Attestagao , e Attcstar. Atczar. Athamas, Rio da Ethiopia. Athanatos } Soldados efcolhidos. Atino. Atoffigar. Atra , Cidade da Mesopotamia. Atrapalhado. Acributar. Attica , Provincia da Achaia. Attuso , Serpente. Atum.
Rafael Bluteau, 1727
7
Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...
... nos lembrariôr ' ' l. Ader gar Яро; acertar Aèa fruta por agaûamcnto Alfcnte Por repoufado _ «'» Atabafar' "f por encobri'r сот engaño Atermar _ _ ,Porßfslínar termo Barafuftar ' -por гыцааг- i 'г 7 Betar ` por quadtat: Batocar ~' ' рог bater ...
Duarte Nunes do Leão, 1606
8
Memorias de litteratura portugueza
(c) E porque naó entrará neste resgate o verbo : Atermar , assinar termo, sc. de tempo , ou aprazar, pôr tempo certo ? Porque naó teremos hum verbo derivado da palavra Portugueza termo ? Se esta naó he bar- (a} Medit. Paraiz. i., 2. (b) Luz  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deoza dos Syrios. Atericiado , a , adj. doente de Ictericia. I Atericiar-se , v. a. fazer -se doente de ictericia. Aterido , a , adj. ( ant. ) ente- riçado. Atermaâo , a , p. p. de atermai' : adj. extremado , que toca o ultimo termo. Atermar , v. a. ( ant, ) fixar ...
‎1818
10
Memorias de litteratura portugueza
(ç) E porque naõ entrará neste resgate o verbo : Atermar , assinar termo, sc. de tempo , ou aprazar, pôr tempo certo ? Porque naõ teremos hum verbo derivado da palavra Portugueza termo ? Se esta naõ he bar- (*) Medit. Paraiz. i., 2. (£>) Luz ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atermar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atermar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z