Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refirmar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFIRMAR EN PORTUGAIS

re · fir · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFIRMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refirmar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REFIRMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refirmo
tu refirmas
ele refirma
nós refirmamos
vós refirmais
eles refirmam
Pretérito imperfeito
eu refirmava
tu refirmavas
ele refirmava
nós refirmávamos
vós refirmáveis
eles refirmavam
Pretérito perfeito
eu refirmei
tu refirmaste
ele refirmou
nós refirmamos
vós refirmastes
eles refirmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refirmara
tu refirmaras
ele refirmara
nós refirmáramos
vós refirmáreis
eles refirmaram
Futuro do Presente
eu refirmarei
tu refirmarás
ele refirmará
nós refirmaremos
vós refirmareis
eles refirmarão
Futuro do Pretérito
eu refirmaria
tu refirmarias
ele refirmaria
nós refirmaríamos
vós refirmaríeis
eles refirmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refirme
que tu refirmes
que ele refirme
que nós refirmemos
que vós refirmeis
que eles refirmem
Pretérito imperfeito
se eu refirmasse
se tu refirmasses
se ele refirmasse
se nós refirmássemos
se vós refirmásseis
se eles refirmassem
Futuro
quando eu refirmar
quando tu refirmares
quando ele refirmar
quando nós refirmarmos
quando vós refirmardes
quando eles refirmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refirma tu
refirme ele
refirmemosnós
refirmaivós
refirmemeles
Negativo
não refirmes tu
não refirme ele
não refirmemos nós
não refirmeis vós
não refirmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refirmar eu
refirmares tu
refirmar ele
refirmarmos nós
refirmardes vós
refirmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refirmar
Gerúndio
refirmando
Particípio
refirmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFIRMAR


afirmar
a·fir·mar
alarmar
a·lar·mar
armar
ar·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desinformar
de·sin·for·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
infirmar
in·fir·mar
informar
in·for·mar
marmar
mar·mar
mermar
mer·mar
obfirmar
ob·fir·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
reconfirmar
re·con·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFIRMAR

refiliação
refiliar
refilmagem
refilmar
refinação
refinadamente
refinado
refinador
refinadura
refinamento
refinanciamento
refinanciar
refinar
refinaria
refincar
refino
refinta
refirmação
refitar
refito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFIRMAR

Omar
apalermar
atermar
desconformar
desenfermar
desenformar
desformar
disformar
enfermar
enformar
enturmar
ermar
esmermar
esmormar
estafermar
esvurmar
mar
miramar
palermar
rearmar

Synonymes et antonymes de refirmar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFIRMAR»

refirmar dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico refirmar português firmar tornar melhor portal refirmemos refirmeis refirmem refirmasse refirmasses refirmássemos refirmásseis refirmassem refirmares refirmarmos refirmardesrefirmar bioalvo moreover huge advantage being suitable topical application directly skin with need make unpleasant adjectivo refirmante ciberdúvidas apenas verbos reafirmar encontrei assim sendo conjuga conjugação gerúndio refirmando particípio passado corpo beauty guide cuidados shiseido utilize este tratamento conjunto programa dieta exercício físico understand efeitos anti stress banho línea traducción março para nossas lutas geledés neste milhares mulheres tomam ruas brasil

Traducteur en ligne avec la traduction de refirmar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFIRMAR

Découvrez la traduction de refirmar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refirmar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refirmar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

紧肤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Refirmar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To reaffirm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजबूती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подтвердить
278 millions de locuteurs

portugais

refirmar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

firming
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Réaffirmer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengukuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu bekräftigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファーミング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

firming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm săn chắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

firming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेजीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkılaştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rassodante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujędrniający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміцнює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fermitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύσφιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstewiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

firming
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstrammende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refirmar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFIRMAR»

Le terme «refirmar» est communément utilisé et occupe la place 69.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refirmar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refirmar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refirmar».

Exemples d'utilisation du mot refirmar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFIRMAR»

Découvrez l'usage de refirmar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refirmar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(De refirmar). REFIRMAÇÃO, s. f. Acto de refirmar; confirmação, consolidação, ratificação: «...a mais preciosa talvez das educações para a emancipação do espírito, para a humanização da alma e para a refirmação da consciência», Ricardo ...
2
Meditaçoens sobre a historia do sagrado euangelho. Para ...
... dandome exemplo,que tendo tantas vezes offendido a diuina Magellšadqdurmo, fallo ,IBI me recreo,como le 0 não tiuera ollendido, mm me ley refirmar fugir das occalloens , que me foram (aula de tanto dano. L Con/¡(1.3, As confideagoens ...
Luís Brandão, 1679
3
O Ecco
OOHrÉ.V. -i Cámara don SenaiàreiKi- Sendo em 19 4e .tunht» — En- Ifoii «ni dtseittjío o parecer da coirítnieseo de administraçilo publica , sobre o> |>rojecto rindo da outra cámara, atilhorisando в ¡foverno para refirmar o contracto celebrado, ...
4
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: primeyra parte ...
... pareceo- lhequeaqueile Santo taó perfeguido era S.CIemé- te; Se efercueo hum С. Torna a olhar,para refirmar mays no que via ¡ Se já a rcprefentaçaô era outra. Vio a Ignacio em húa tona com húa Cruz , Se húa caueyra diante , Lutado cm ...
Antonio Vieira, 1679
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A natureza conciliadora e conservadora do núcleo central da nova elite dirigente volta a se refirmar em 88 e 89, seguramente sem que o governo Samcy se sentisse prisioneiro dos compromissos originais da Conciliação, mas certamente  ...
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
(fam); I ~ my case não tenho mais nada a dizer. restart vt (AUT) arrancar de novo; 2 reiniciar, recomeçar. restaurant n restaurante m; ~car n vagão-restaurante m; ~ service n serviço m de restauração. restate vt refirmar. restful adj sossegado,-a ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Novo diccionario francez-portuguez
refirmar (com soldo). Retranchemevt, t. т. (rclranrbemän) dieu nu Irá о , mingoa , suppressäo — corte , diré», separaçao — (mltit.i entrincheiramento , trae- queira — (fig.) ultimo-recurso. (Forcer les retranchements, 1етат d'acaüo as trincheiras  ...
José da Fonseca, 1850
8
Tratado completo da navegação, etc
/`\K Refirmar as Tabaadas da declínaçaö do Sol de 4 em 4 armas. Juntaremos de 4 em 4 annos à declinaçaõ do Sol'f', parte do que ella augmenta , ou tiraremos ,~', parte do que diminue em cada dia ; iflo he,l que devemos ajuntar , ou ...
Francisco Xavier do REGO, 1755
9
Estatutos da Uniuersidade de Coimbra: confirmados por el rei ...
1er fi:ará priuadódclh ipro iure : & durando as califas a-olcte depois dos ditos ternios,ou íob "euindolheoutrasde л ou э,о&е:Ъг & concibo lhc podw'ráo refirmar o dito tempo como parecer, nao pallando do dito tífrmo,& pe^indoa reformatio ...
Universidade de Coimbra, Universidade de Coimbra (Portugal), 1593
10
Annaes do parlamento Brazileiro
Filialmente, ser rrais equitativo, urna v z que te trata agora de refirmar ав escolas, que, rerlizidaa separsçâo da escola oentzal da militar, oomo ae pretende, se exijáo entäo todas as habilitai ùes régulaient rf в асе alumnot que tiverem de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFIRMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refirmar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reasume funciones regidor acusado de robo
... en materia de acciones de inconstitucionalidad y al proyecto de decreto para refirmar el artículo 59 de la misma Constitución en materia de transparencia. «El Pionero, oct 15»
2
Demócratas hacen lo suyo y van a primer debate
... Clinton tendrá una dura prueba para refirmar su supremacía antes sus contrincantes o, de no hacer un buen debate, podría emprender su verdadero declive ... «El Semanario Sin Limites, oct 15»
3
Maduro envía solidario mensaje en el Día del Soldado Venezolano
... Fuerza Armada Nacional rendirá, dentro de las instalaciones militares del Ejército venezolano, actos sencillos y solemnes a fin de recordar la fecha y refirmar ... «Noticia al Dia, oct 15»
4
En YouTube se puede ver el asfixiante tráfico en carretera de China
Este video de YouTube no hace más que a refirmar que China tiene el parque automotor más grande del mundo, además de la mayor cantidad de kilómetros ... «LaRepública.pe, oct 15»
5
¿Quieres adelgazar? 4 cosas que debes hacer por las mañanas
Como complemento al ejercicio cardiovascular, una buena idea es preparar una rutina casera para refirmar, tonificar y moldear ciertas áreas del cuerpo. 4. «eju.tv, oct 15»
6
Falta capacidad y autoridad a los tránsitos
... Blas Orlando Guillén Gutiérrez, puso en tela de duda la decisión de establecer recios operativos para refirmar un buen orden en este renglón, “pues no se ve ... «El Mercurio de Tamaulipas, sept 15»
7
7 trucos de belleza que te ayudarán a refirmar el busto
Muchas se están preocupando al notar que sus pechos están perdiendo la elasticidad y firmeza natural que los caracteriza. Para todas ellas, a continuación ... «Informe21.com, août 15»
8
Esta es la nueva realidad de Rafa Nadal
... en el torneo ATP de Hamburgo, en las que pide que “nos olvidemos del mejor Nadal”, no hacen más que refirmar la realidad del tenista balear a día de hoy. «Eurosport.es, août 15»
9
“El Campito” también festejará el Día del Amigo
En diálogo con Info Región, la voluntaria Marcela Gorla explicó que el objetivo del festejo pasa por “refirmar la amistad entre perros y humanos”. Es en este ... «InfoRegión, juil 15»
10
Defesa de posições pessoais não pode ser feita por entidade pública
Em São Paulo, a Defensoria Pública busca refirmar entendimento da Corte Interamericana de Direitos Humanos na linha de que o crime de desacato dever ser ... «Consultor Jurídico, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refirmar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refirmar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z