10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFLAUTAR»
Découvrez l'usage de
aflautar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aflautar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish Word Formation and Lexical Creation
This applies, for example, to verbs such as aflautar [top put on a high-pitched
voice]: aflautar la voz does not imply turning one's voice into a flute, but using it
such that it sounds like or has some qualities similar to those of a flute. Therefore,
the ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
Af infar — Bater, agredir, af ancar, afincar, afanfar. Aflautar — Afligir, dirigir,
chufas, incomodar: «Tanto o aflautou que o resulf tado era de prever» (ouvi no
trib. de Esposende). É vulgar a frase «não te aflau- tes», no sentido irónico de «
não te ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Bafejo, sopro, hálito, alento. AFLAUTADO, adj. — Part. pass. de aflau- tar. Que se
parece com flauta, na forma ou no som. Var. Flouíado. AFLAUTAMENTO, s. m. —
Aflautar + mento. Ato ou efeito de aflautar. AFLAUTAR, v. t. — A + flauta + ar.
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
aferrolhar afervorar afetação [Et] afetar [Et] afetividade [Et] afetivo [Et] afeto [Et]
afetuosidade [Et] afetuoso [Et] afiação afiançar afigurar afim afiar (dif. de afear)
afición afinação afinal afivelar afixar [ks] aflautar aflição afligir aflorar afluência ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
... ao algoz, mas que não quer presenciar a descida do cutélo. Paulino Cabral,
depois de ageitar o papel, de se collocar com elegancia, aflautar a voz e de fazer
pelo menos dez tregeitos aperaltadamente impertinentes, principiou por esta ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. afflatus) *Aflautar*, v.t.Tornar semelhante á flauta no feitio, no som. Tornar
esguio. *Afleimar*,v.t.(V. afleumar) *Afleimarse*, v. p. Pop. Irritarse. Impacientarse
. (Do lat. flamma) *Afleumar*,v.t.Tornar fleumático, pachorrento. (De fleuma) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
... o palrear do papagaio, o grascitar do pato, o pupilar do pavão, o piar da perdiz
, o restridular do pica-pau. o grugrulejar do peru. o arrulhar do pombo, o
turturejar da rola, o tinar do rouxinol, o gorjear do sabiá, o apitar da saracura, o
aflautar ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... da a. flute-like;
aflautar t. to raise the pitch of an instrument. [a- (1) +flauta.]
aflechado, da a. arrow-shaped. [a- (1) + flecha.] aflicción f. affliction. [L.
afflīctiōnem: id., acc. of afflīctiō <afflīctus, pp. of afflīgere.]; aflictivo, va a.
distressing; aflicto, ta a.
9
Spanish Verbs Made Simple(r)
... adiestrar cantar 1 aflautar cantar 1 adinerar cantar 1 afligir subir (dirigir) 3-2
adivinar cantar 1 aflojar cantar 1 adjetivar cantar 1 afluir construir 8 adjudicar
cantar (tocar) 1-1 afofar(se) cantar 1 adjuntar cantar 1 afrancesar cantar 1
administrar ...
10
A Portuguese-English Dictionary
flutelike. aflautar (v.t.) to make (the voice) flutelike. afleimar-se (v.r.) to become
upset, irritated, annoyed. afleumar-se (v.r.) to become phlegmatic. aflicao (/.)
afflication, woe, tribulation; hardship; sorrow, distress; irritation. afiigido -da (adj.)
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFLAUTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aflautar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Yo quisiera ser travesti
... la barbilla o la perita, más redondeado de frente, estiramiento de jeta... no tomarte cócteles de hormonas, ni aflautar la voz para ser más femenina. Uf.. «Página 12, juil 11»
