Téléchargez l'application
educalingo
afumaçado

Signification de "afumaçado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFUMAÇADO EN PORTUGAIS

a · fu · ma · ça · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFUMAÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afumaçado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFUMAÇADO

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFUMAÇADO

afuaense · afuazado · afugentador · afugentamento · afugentar · afuleimação · afuleimado · afuleimar · afuliginar · afulvar · afumação · afumado · afumados · afumadura · afumamento · afumar · afumear · afumegação · afumegar · afuncado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFUMAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado · taçado

Synonymes et antonymes de afumaçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFUMAÇADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afumaçado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFUMAÇADO»

afumaçado · afumado · denegrido · tisnado · afumaçado · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · cheio · fumaça · ambiente · quarto · camilo · corja · novo · este · serviço · oferecimento · fumo · rimas · dicti · acuminado · afiançado · abaçanado · acastanhado · palavra · veja · aqui · você · está ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afumaçado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFUMAÇADO

Découvrez la traduction de afumaçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de afumaçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afumaçado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

afumaçado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Afluido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Smoky
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

afumaçado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afumaçado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

afumaçado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

afumaçado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

afumaçado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

afumaçado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

afumaçado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

afumaçado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

afumaçado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

afumaçado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

afumaçado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afumaçado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

afumaçado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

afumaçado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

afumaçado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

afumaçado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

afumaçado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

afumaçado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afumaçado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afumaçado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afumaçado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afumaçado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afumaçado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afumaçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFUMAÇADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de afumaçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afumaçado».

Exemples d'utilisation du mot afumaçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFUMAÇADO»

Découvrez l'usage de afumaçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afumaçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Não é coisa da sua cabeça: O que você precisa saber sobre ...
... as trocas gasosas fundamentais à vida. Umavezinalada, afumaçado crack causa um bemestar intenso. O usuário fica eufórico, hiperativo, tem a sensibilidade aguçada para barulhose movimentos, perdea sensaçãodecansaço eo apetite.
José Alberto de Camargo, Naiara Magalhães, 2013
2
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
17 E todo piloto, e todo o que navega para qualquer porto e todos os marinheiros, e todos os que trabalham no mar se puseram de longe; 18e, contemplando afumaçado incêndio dela, clamavam: Que cidade é semelhante a esta grande ...
Simon Abram
3
O grande livro dos provérbios
O mal vem às braçadas e sai às polegadas. O mal voa, o bem soa. O manjar dos olhos é ver. O manso boi touro foi. O mar afumaçado adivinha bom tempo. O mar aproxima as regiões que ele separa. O mar luta na rocha, mas quem paga é o ...
José Pedro Machado, 1996
4
Sentimentalismo e historia
... ambiente afumaçado do quarto e ringia os dentes; outras vezes debulhava-se em lagrimas, e articulava maviosamente, flebilmente, com vagidos lamentosos, o nome de Felicia. Depois, o imaginal-a na alcova nupcial, as saias brancas ...
Camilo Castelo Branco, 1881
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. afumaçado, adj. afumado, adj. — afumados, s. m. pl. afumar, v. afumeado, adj. afumear, v. afumegar, v. afundado, adj. afundamento, s. от. afundar, v. afundir, v. afunilado, adj. afunilamento, j. m. afunilar, v. afurá, s. m. afuroar, v. af usado, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Corja
... Agostinho e a fidelidade cynica de Rousseau nas Confissões. Não o assustava o escandalo, nem as leis eccle- siasticas, nem o inferno, nem sequer a policia correccional. Ás vezes desfechava punhadas contra o ambiente afumaçado ...
Camilo Castelo Branco, 1880
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AFUMAÇADO, adj. Cheio de fumo; afumado. AFUMADO1, adj. Cheio de fumo. ♢ Denegrido pelo fumo. ♢ Toldado, escurecido. ♢ Ant. Terra afumada: estrumada, cultivada, trabalhada para produzir. ♢ Afumado de ciúmes: com o juízo toldado.
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 180. afruitenegar XXVI, 115. afufos (andar aos — ) XXV, 63. afuguntar XXXI, 135. afumaçado XXXI, 112. afumado XIII, 110; XXVI, 115; XXXVII, 10. afumados XX, 138. afumar XIX, 180; XX, 138. afundar XIX, 180. afundo (andar aos afundos)  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
A + fulvo + ar. Tornar fulvo. AFUMAÇADO, adj. — A + fumaça + ado. Cheio de fumaça; esfumaçado. AFUMACÃO, s. f. — Afumar + cão — Lus. Ato ou efeito de afumar; tisnação, enegre- cimento. Var. Afumadura, afumamento. AFUMADO, adj .
10
De sonhos e utopias--: Anita e Giuseppe Garibaldi
... Arroio, um crioulo, seu escravo de idade de 9 anos, cara redonda, bem retinto, dentes muito claros e bons, o cabelo algum tanto afumaçado, pernas meio tortas, era pajem e com bastante viveza de nome João. Quem dele der verdadeira ...
Yvonne Capuano, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afumaçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afumacado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR