Téléchargez l'application
educalingo
afumado

Signification de "afumado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFUMADO EN PORTUGAIS

a · fu · ma · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFUMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afumado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFUMADO

abatumado · abetumado · acostumado · aprumado · arrumado · aziumado · bem-arrumado · consumado · costumado · defumado · desacostumado · desarrumado · emplumado · enciumado · escumado · esfumado · estrumado · fumado · mal-acostumado · perfumado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFUMADO

afugentador · afugentamento · afugentar · afuleimação · afuleimado · afuleimar · afuliginar · afulvar · afumaçado · afumação · afumados · afumadura · afumamento · afumar · afumear · afumegação · afumegar · afuncado · afundado · afundamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFUMADO

Amado · animado · aproximado · armado · batumado · chamado · diplomado · embrumado · enguaxumado · estimado · firmado · formado · glumado · inacostumado · informado · neumado · programado · reformado · ressumado · tomado

Synonymes et antonymes de afumado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFUMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afumado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFUMADO»

afumado · afumaçado · afumado · dicionário · português · afumadoadj · part · afumar · cheio · fumo · denegrido · enegrecido · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjugação · conjugar · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · afumadoafumado · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · doafumado · vimeo · ahmad · syariffudin · truly · indonesian · computer · addict · lover · motion · graphic · fans · photography · player · nasi · katok · swallower · aveo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afumado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFUMADO

Découvrez la traduction de afumado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de afumado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afumado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

afumado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aficionado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Smoked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

afumado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afumado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

afumado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

afumado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

afumado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

afumado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

afumado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

afumado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

afumado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

afumado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

afumado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afumado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

afumado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

afumado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

afumado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

afumado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

afumado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

afumado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afumado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afumado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afumado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afumado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afumado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afumado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFUMADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de afumado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afumado».

Exemples d'utilisation du mot afumado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFUMADO»

Découvrez l'usage de afumado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afumado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
AFUMADO. Terra , ou limite afumado , isto he, roteado, reduzido a cultura , aproveitado , habitado. Em Terra de Chaves são da Coroa os Maninhos , que se rotca* rem fóra dos limites , que cbamão afiu modos , das Aldeãs povoadas. E destes ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Afructar , fazer rendosa aterra, que antes fôra esteril e bravia. Afruitivigar . O mesmo. Afumado , a. Terra , casal , limite afumado : reduzido a cultura, povoado. • i .• A fundo , adv. Parà baixo, aguas , vertentes, aosope', fallando-se de terras , ou ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
AFUMADO. Terra, ou limite afumado, isto .he, reduzido a cultura, aproveitado, habitado. Em terra de Chaves são da Coroa os maninhos, que se rotearem fora dos limites, que chamam afumados, das aldúas povoadas. E d'estes maninhos se ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
A-F
Terra , ou limite afumado , isto he, roteado, reduzido a cultura , aproveitado , habitado. Em Terra de Chaves sãoda Coroa os Maninhos , que se rotearem fóra dos limite: , que ebamão afu. mada: , das Aldêas povoadas. E destes Maninhos se ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Eurico o presbytero
se consumia no afumado lar. PeJagio voliou- separaelle, e disse-lhe : «Vós Enrico, ficareis aqui: vós que sal- "* irma" SCrCÍ ' Qu m ' •"" Quem melhor wglfflna por Hermtrngai,,a do que esse homem qi,e nella tem um (estemu- nhopercnne do ...
‎1864
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
AFBUYTIVIGAR. 0 mesmo que A/ruz'lenegar. eA/ruylivíguedes, e eliantedes esse herdamento.› Doc. de Pendorada do seculo xiv. AFUMADO. Terra, ou limite afumado, isto he, reduzido a cultura, aproveitado, habitado. Em terra de Chaves  ...
‎1865
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
AFUMADO. Terra , ou limite afumado , isto he , roteado , reduzido a cultura , aproveitado , habitado. Em Terra de Chaves são da Coroa os Maninhos , que se rotearem fóra dos limites , que cbarnao afumados , das Aldêas povoadas. E destes ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Prazo de Maceiradão de 1304. a 'AFRUYTIVIGARL' `O mesmo que Áfituiteflegar. Áfrzg'tivigueder., e cbflnteder erre berdamcato. Doc. de Pendorada` .do Sec. XIV. ' -' AFUMADO. Terra , ou limite afumado , isto he , roteado, redur zido a cultura ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Afumado de ciúmes: com o juízo toldado. ♢ Afumado do vinho: ébrio. ♢ Afumado de fidalgo: com desvanecimentos e vaidades afidalgadas. ♢ Afumado de paixão: possuído de paixão. AFUMADO2, s. m. Ant. Nome que se dava e dá ainda, em ...
10
Revista Lusitana
... introduziu-nos num quarto soffrivelmente afumado, collocado sobre a estrebaria, em que se viam dois enormes leitos da era de quinhentos com estafados enxergões de uma fazenda duvidosa, uma comprida 74 REVISTA LUSITANA.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFUMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afumado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo récord de participantes en el concurso de Tapas Picadillo
... con sus dos tapas ´Rabo de touro ao Mencía con mazá reineta´ y ´Macaron de salmón afumado e queixo do Cebreiro´; Abarrote con ´Saquiño de solombo´; ... «La Opinión A Coruña, oct 15»
2
Doctor, ¿qué le pasa al tomate?
... un selo vasco de calidade, e os de ecolóxico traballan moito co Negro de Crimea, que ten un matiz afumado e foi un dos primeiros tomates que trouxeran os ... «La Voz de Galicia, juil 15»
3
Santiago de Compostela, en 48 horas
En cualquiera de estos establecimientos nos será difícil escoger entre todas tapas o raciones autóctonas: táboa de bacallao afumado com pementos del ... «20minutos.es, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afumado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afumado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR