Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "água-furtada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÁGUA-FURTADA EN PORTUGAIS

á · gua · fur · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁGUA-FURTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Água-Furtada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÁGUA-FURTADA


acertada
acertada
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
apertada
a·per·ta·da
aportada
a·por·ta·da
bacamartada
ba·ca·mar·ta·da
cartada
car·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
cortada
cor·ta·da
encantada
en·can·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
nortada
nor·ta·da
patada
pa·ta·da
portada
por·ta·da
quartada
quar·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
sentada
sen·ta·da
tartada
tar·ta·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÁGUA-FURTADA

ágino
ágio
áglia
áglifo
ágnato
ágono
ágora
ágrafo
ágria
água
água-aberta
água-mel
água-
água-ruça
água-viva
Águas
águas-furtadas
Águeda
águia
águila

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÁGUA-FURTADA

acrescentada
assaltada
assentada
atada
bofetada
cantada
coitada
cotada
deitada
dentada
desmontada
estada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
testada
tratada

Synonymes et antonymes de água-furtada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁGUA-FURTADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «água-furtada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de água-furtada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁGUA-FURTADA»

água-furtada claraboia lucerna trapeira agua furtada como fazer água telhado fotos calha preço tegula tégula dicionário arquitetura vão entre tesouras ângulo onde correm águas pluviais espécie sótão parte informal último andar casa quando janelas dão para modificando vertente mansarda dcoracao blog deixou pensando qual seria diferença resolvi comissário maigret acessório telha soluções chapa pré vincada alumínio pintado produzida pintura alta resistência garantindo português abertas sobre wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões enxovais moinhos vento porto alegre guia encontre telefone endereço saiba chegar até veja também lojas galvanizado comprimento leroy merlin buscando clique aqui confira melhores ofertas site aulete cujas abrem projetando declive interrompendo furtadas coberturas

Traducteur en ligne avec la traduction de água-furtada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁGUA-FURTADA

Découvrez la traduction de água-furtada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de água-furtada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «água-furtada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

耳房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agua potable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Water fountain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सायबान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пентхауз
278 millions de locuteurs

portugais

água-furtada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Penthouse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fontaine d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Air pancut air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Penthouse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペントハウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜트 하우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penthouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பென்ட்ஹவுஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatı katı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

penthouse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пентхауз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apartament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρετιρέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waterfontein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takvåning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penthouse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de água-furtada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁGUA-FURTADA»

Le terme «água-furtada» est communément utilisé et occupe la place 71.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «água-furtada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de água-furtada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «água-furtada».

Exemples d'utilisation du mot água-furtada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁGUA-FURTADA»

Découvrez l'usage de água-furtada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec água-furtada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Construcao Civil
ÁGUA-FURTADA. MlilA-ÃGUA AGUA-FURTADA ; FRONTÃO Moldes de Coluna A figura 6-44 mostra um molde de coluna. Devido ao fato de que a faixa vertical de colocação do concreto é muito elevada, a pressão de arrebentamento do ...
2
Guia da arquitetura colonial, neoclássica e romântica no Rio ...
... decorado e o ático habitável, ou água-furtada, no desvão do telhado, aqui providencialmente ventilado por óculos ovais e janelas com venezianas, prudente tentativa de tropicalizar um aproveitamento espacial típico de países de clima frio.
‎2001
3
Estrutura Da Histeria Em Madame Bovary
Teria podido ser belo, espirituoso, distinto, atraente, assim como eram, sem dúvida, os que haviam desposado suas antigas colegas do convento (p. 61). Emma, então, deprime-se: ... sua vida era fria como uma água-furtada cuja lucarna dá ...
SERGIO SCOTTI, 2003
4
Um dia
Uma água-furtada. — Exatamente. Uma água-furtada. — A água-furtada deuma escritora. Ao planejar aquela caminhada Emma pensara em um passeio cênico, ouoquefosse mais próximo dissono meioda poeirae do tráfego donoroeste da ...
David Nicholls, 2011
5
Archivo pittoresco
Ficou sem ter recurso algum para viver, até que um dia, para elle de grande desesperação, porque tinha fome, e não sabia onde a houvesse de ir matar, entrou na sua agua-furtada, no sexto andar onde pobremente habitava, um sujeito mui ...
6
Mestre de Obras
... em função do local em que ela está sendo instalada: - calha de água-furtada - também conhecida como “rincões”, é uma calha em formato de “V” aberto, instalada na linha de água-furtada da cobertura; - calha de beiral - instalada na linha ...
Senai-sp
7
A sombra do vento
Apesar dos seus reparos, fora Irene quem conseguira que o Julián encontrasse editor para os seus primeiros romances, quem lhe tinha arranjado aquela água- furtada onde se escondia do mundo, quem o vestia e arrancava de casa para ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
8
Lição de tango
Giovanna pegou na estátua pela cintura e saiu da água-furtada em bicos de pés. Começou a descer lentamente as escadas sem conseguir ainda acreditar que tivesse feito uma aquisição tão ex- traordinária. Tinha descido apenas alguns ...
Sveva Casati Modignani, 2007
9
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
Da primeira, tem uma visão abrangente do alto de sua água- furtada: Palmeia e Almada. De cá, Sintra e Santarém. Mouros, Afonso Henriques. Os cruzados. E desde então até hoje. Até aqui a esta água- furtada. Até mim. Tanta gente e tantos ...
Sébastien Joachim, 2008
10
Rosa Dos Ventos
Gisele Lemper. Água-furtada "Ela diz que, um dia, escreverá um livro sobre o quarto, um palco fechado". Marguertte Duras. Debruçada sobre a cidade espacial, de onde escrevo, do alto do casarão, assisto a chegada muito calma da noite.
Gisele Lemper

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁGUA-FURTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme água-furtada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saudades de Paris
Em uma água-furtada do Wetter Hotel, no Quartier Latin, terminei meu primeiro romance, e, nos quase sete anos que vivi em Paris, publiquei meus primeiros ... «EL PAÍS Brasil, oct 14»
2
Fabrício Carpinejar: minha árvore predileta
Minha água-furtada. Meu assoalho no céu. Levava um bloco e caneta e escrevia cartas para as futuras ex-namoradas. Dormi em minha árvore predileta várias ... «Zero Hora, sept 14»
3
Justiça determina a retirada de quiosques, placas e outras …
Tem dois pisos mais o desvão do telhado chamado água-furtada, iluminado por janelas abertas nas fachadas e cobertura, as trapeiras. No verão de 1929 foi o ... «Jornal Agora, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Água-Furtada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agua-furtada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z