Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguará" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUARÁ EN PORTUGAIS

a · gua · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUARÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguará est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGUARÁ


baiacuará
bai·a·cu·a·rá
caaguará
ca·a·gua·rá
capiguará
ca·pi·gua·rá
cuguará
cu·gua·rá
guará
gua·rá
linguará
lin·gua·rá
mucruará
mu·cru·a·rá
uacuará
u·a·cua·rá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGUARÁ

aguar
aguaraíba
aguarapondá
aguaraquiá
aguarauçá
aguaraúba
aguaraxaim
aguarda
aguardadoiro
aguardador
aguardadouro
aguardante
aguardar
aguardentação
aguardentado
aguardentar
aguardentaria
aguardente
aguardenteiro
aguardentia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGUARÁ

Ceará
Pará
acará
alvará
ará
camará
cambará
carcará
cará
castanha-do-pará
dará
estará
gará
guajará
guatapará
irará
pagará
tangará
trará
xará

Synonymes et antonymes de aguará dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUARÁ»

aguará aguará dicionário informal flexão deágua água substância formada hidrogênio oxigênio fórmula atlântica sementes inicío conheça nossos produtos barjumbo charrua primeiro carro elétrico paraguai notícias pré estreia equipe paraguaia usina hidroelétrica itaipu apresentou nome guarani lobo guará guazú letras música músicas cifras vídeos traduções zorro grande características puede medir unos centímetros alto metro largo cual agregar cola português tupi

Traducteur en ligne avec la traduction de aguará à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUARÁ

Découvrez la traduction de aguará dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguará dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguará» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aguará
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aguará
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguará
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguará
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguará
278 millions de locuteurs

portugais

aguará
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguará
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aguara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguará
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aguara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguará
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguará
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguará
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguará
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguará
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी होईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguará
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aguara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguará
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguará
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguará
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguará
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguará
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aguara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aguara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguará

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUARÁ»

Le terme «aguará» est communément utilisé et occupe la place 47.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguará» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguará
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguará».

Exemples d'utilisation du mot aguará en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUARÁ»

Découvrez l'usage de aguará dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguará et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... aguapei — aguapé aguapeni — aguapé aguapetiba — aguapé aguapezal — aguapé aguaráaguará = cachorro-do- mato aguará-guaçu — aguará aguará- nambi — aguará aguaraquyynha — quyynha aguaraxaim — aguará aguaixyma  ...
José Gregório (irmão), 1980
2
The Naturalist in la Plata
The other is far more interesting and extremely rare; it is called aguará, its nearest ally being the aguará-guavzú, the Canis jubatus or maned wolf of naturalists, found north of the pampean district. The aguará is smaller and has no mane; it is ...
W. H. Hudson, 1895
3
Selva trágica: a gesta ervateira no sulestematogrossense
O Aguará não gostou de como o outro olhava a sua mulher. Deitou o braço ao redor da cintura dela, largou o saco de viagem aos pés e disse ao que ia: □ — Eu mesmo, sim senhor. Homem da erva querendo trabalho de homem. O Curê riu ...
Hernâni Donato, 1959
4
Argentina/2 Bradt
(aguará. guazú/lobo. de. crin). Chrysocyon brachyurus Length: to 1,320cm plus 28-40cm tail; Height to shoulder: to 1m; Weight: 20-23kg Uncommon and truly a privilege to see is the critically endangered maned wolf. Second to actually ...
Erin McCloskey, 2011
5
Los que se van: especies argentinas en peligro
El otro dato corresponde a Musters quien en l87l en su clásica obra señaló refiriéndose a la zona meridional del Nahuel Huapi: "Es posible que el aguará descubierto en el valle del Río Negro pueda alcanzar estos distritos", y reitera hacia el ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
6
Geografía de la República del Paraguay
... del que hay diferentes especies; el aguará-guazú (zorro grande), el AGUARÁ- POPÉ (zorro con mano extendida), y el AGUARÁ-CHAI, el más chico de todos, incansables perseguidores de las aves domésticas ; el revoltoso hurón (marta) y  ...
Héctor Francisco Decoud, 1911
7
A civilização indígena de Uaupés:
1) Aguará. — É o nome vulgar de um mamífero canídeo, como um lobo ( Chrysócion brachyurus, Desm.). Não figura nas diferentes listas, a não ser que a identifiquemos com a tribo Agaram (ou antes Agarani) que nos « Relatórios » se indica ...
Alcionílio Brüzzi Alves da Silva, 1977
8
Annales de l'Observatoire impérial de Rio de Janeiro ...
Entre estas se acham principalmente representados duas espécies — a Raposa cinzenta (Canis griseus) e a Raposa commum ou Aguará-chay dos Guaranis do Paraguay. E' mais rara alli a Raposa fulva (Canis ju- batus), mais conhecida ...
Observatório Nacional (Brazil), Rio de Janeiro (Brazil). Observatorio, Emmanuel Liais, 1887
9
Rails: A Guide to Rails, Crakes, Gallinules and Coots of the ...
1997), and locally common in C Brazil (Negret & Teixeira 1984b). In Paraguay it is known from two areas (Lagunita and Aguará Ñu) of the Reserva Natural del Bosque Mbaracayú (Dpto Canindeyú), where it was recorded in small numbers in ...
Barry Taylor, 2010
10
Books in Spanish for Children and Young Adults: An Annotated ...
Oiga, chamigo Aguará. (Listen, Friend Aguará). Buenos Aires: Ediciones Colihue , 1985. 63p. ISBN: 950-581-512-3. $3. Gr. 5-8. The purpose of this one-act play about animals in the forest is to show that authority that is imposed with violence  ...
Isabel Schon, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUARÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguará est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"El aguará guazú y el venado están en una situación muy delicada …
En una entrevista con El Litoral, analizó la polémica que generó la captura de un aguará guazú en el puerto y los desafíos para lograr conciliar el desarrollo ... «ElLitoral.com, oct 15»
2
San Cipriano y Aguará definen torneo de la URF
San Cipriano y Aguará jugarán hoy la gran final del campeonato de la Unión de Rugby de Formosa. La programación a cumplirse en la cancha de San ... «El Comercial.com.ar, oct 15»
3
San Cipriano y Aguará disputarán la gran final
San Cipriano que se quedó con un ajustado 15-13 ante Chajá (foto) y los Zorros que doblegaron sin problema de Caza y Pesca se clasificaron para jugar la ... «El Comercial.com.ar, oct 15»
4
Cardenales y Aguará Guazú, con fixture y rivales confirmados
En esta oportunidad irá acompañado desde Tucumán por uno de los rivales que más se le ha acercado: Aguará Guazú, de Aguilares, que hará su debut en el ... «La Gaceta Tucumán, oct 15»
5
Cosas que no sabías del Aguará Guazú
Cosas que no sabías del Aguará Guazú. "Porque soy de Santa Fe que es lugar donde nací..." Estos son algunos puntos sobre este animal integrante de nuestra ... «Uno Santa Fe, oct 15»
6
Devuelven al monte dos aguará en Córdoba
Dos aguará guazú (zorros de patas largas) fueron liberados en una reserva provincial de Mar Chiquita, Córdoba, por integrantes de la Dirección de Fauna ... «AIM Digital, oct 15»
7
La historia del aguará guazú que apareció en el shopping
Un hermoso ejemplar de aguará guazú —en guaraní “zorro grande”— apareció este lunes por la mañana en el estacionamiento del Shopping La Ribera. «ElLitoral.com, oct 15»
8
Dos aguará guazú fueron devueltos a su hábitat natural en Córdoba
Dos aguará guazú fueron liberados esta semana en una reserva provincial de Mar Chiquita, Córdoba, por integrantes de la Dirección de Fauna Silvestre ... «Télam, oct 15»
9
Liberaron a dos ejemplares de Aguará guazú en Mar Chiquita
Este jueves fueron liberados en la zona de Mar Chiquita dos ejemplares recuperados y rehabilitados de Aguará guazú, una especie en peligro de extinción en ... «Cadena 3, oct 15»
10
Dos aguará guazú, listos para volver a su hábitat (CON VIDEO)
La Fundación Temaikèn, institución que trabaja para proteger la naturaleza, anunció la liberación de dos aguará guazú luego de un año de un intenso trabajo ... «Primera Edicion, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguará [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aguara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z