Signification de "aguardadoiro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AGUARDADOIRO EN PORTUGAIS

a · guar · da · doi · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUARDADOIRO

Aguardadoiro est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE AGUARDADOIRO

Découvrez la traduction de aguardadoiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aguardadoiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguardadoiro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: aguardadoiro
• Traducteur Français - espagnol: (En inglés)
• Traducteur Français - anglais: Waitress
• Traducteur Français - hindi: aguardadoiro
• Traducteur Français - arabe: aguardadoiro
• Traducteur Français - russe: aguardadoiro
• portugais: aguardadoiro
• Traducteur Français - bengali: aguardadoiro
• Traducteur Français - français: aguardadoiro
• Traducteur Français - malaisien: aguardadoiro
• Traducteur Français - allemand: aguardadoiro
• Traducteur Français - japonais: aguardadoiro
• Traducteur Français - coréen: aguardadoiro
• Traducteur Français - javanais: aguardadoiro
• Traducteur Français - vietnamien: aguardadoiro
• Traducteur Français - tamoul: aguardadoiro
• Traducteur Français - marathi: वेट्रेस
• Traducteur Français - turc: aguardadoiro
• Traducteur Français - italien: aguardadoiro
• Traducteur Français - polonais: aguardadoiro
• Traducteur Français - ukrainien: aguardadoiro
• Traducteur Français - roumain: aguardadoiro
• Traducteur Français - grec: aguardadoiro
• Traducteur Français - afrikaans: aguardadoiro
• Traducteur Français - suédois: aguardadoiro
• Traducteur Français - norvégien: aguardadoiro

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUARDADOIRO»

Découvrez l'usage de aguardadoiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguardadoiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

D. de S. Thiago de Coimbra de 1432. Hoje dizemos Águilbada. V. llstil. f - AGUARDADOIRO: Conveniente , justo , edigno de se guardar. ElRei fara' guardar em esto o que querque per D ireitoeommum for aguardadoiro. Cod. Alf. L. II. Tit.

‎1799

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

D. de S. Thiago de Coimbra de 1432. Hoje dizemos Águilboda. V. Ástil. AGUARDADOIRO: Conveniente , justo , edigno de se guardar. ElRe/'ƒara' guardar em esto o que querque per D ireitocommum for aguardadoiro. Cod. Alf. L. II. Tit. I. art.

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

D. de S. Thia- go de Coimbra de 1432. Hoje dizemos Aguilhada. V. Astil. : AGUARDADOIRO : Conveniente, justo , e digno de se guardar. EIRei fará guardar em esto o que querque per D ireitocommum for aguardadoiro. Cod. Alf. L.II. Tit. I. art.

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

D. de S. Thia- go de Coimbra de 1432. Hoje dizemos Aguilhada. V. Âstil. AGUARDADOIRO: Conveniente, justo , e digno de se guardar. EIRei fará guardar em esto o que quer que per D ireitocommum for aguardadoiro. Cod. Alf. L. II. Tit. I. art.

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

•AGUARDADOIRO, adj. digno de se guardar e ob.-ervar per dimito. AGUARDADOR, s.m, o qua aguarda. AGUARDAMENTO. s.m. aceiu e elleito de aj(unrdar. AGUARDANTE, y. pres. o qu* guarda , observa. AGUARDAR, v.a. sperar (per ...

José da Fonseca, 1843

Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal

Respondem os davanditos Procuradores , que El- Rey fará guardar em efto o que quer que per Direito Comuü for aguardadoiro ; falvo graças , ou privilegios , ou compoiïçooes, fe parecerem que fe de direito devam guardar. Artigo XIII.

Portugal, 1786

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Nome de homem , que dizemos Agostinho. Agotes. Descendentes dos Godos, que sao tratados com o, major desprezo r e até dizem delies , que naseem com rabo. Aguardadoiro. Conveniente , ju- . sta e digno de se guardar. Aguardante.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros

Respondem os davanditos Procuradores , que El- Rey sara guardar em esto o que quer que per Direito Comuu sor aguardadoiro ; salvo graças , ou privileges , ou compoliçooes , se parecerem que se de direito devam guardar. Artigo XIII.

Alphonso V (king of Portugal.), 1786

Novo dicionário da língua portuguesa

Adquirir o mal de aguamento. Adoecer (uma criança), porapetecer um alimento quelhe nãoderam. (De água) *Aguarapondá*,f.Planta do Brasil. * *Aguardadoiro* , adj.Digno de se aguardar. Cortejado. *Aguardador*, m. Aquellequeaguarda.

Cândido de Figueiredo, 1937

Jornal de filologia

El-Rei fará guardar em esto o que quer per Direito commum for aguardadoiro ( Cod. Afons., II, art. 12). aguardar — Verbo : 1 . olhar, considerar, ter. Documentaçâo : E andava hi hüa dona muy grande e muy fremosa, das mais bellas criaturas ...