Téléchargez l'application
educalingo
ajuste

Signification de "ajuste" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AJUSTE EN PORTUGAIS

a · jus · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJUSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajuste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AJUSTE

antitruste · desajuste · embuste · enfuste · enruste · fruste · fuste · hecuste · reajuste · refuste · ruste · truste · uste

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AJUSTE

ajurucurau · ajurucuruca · ajuruetê · ajurujubacanga · ajurujurau · ajurujurá · ajurujuru · ajurupurá · ajururé · ajuso · ajustado · ajustador · ajustagem · ajustamento · ajustar · ajustável · ajustiçar · ajustura · ajusturar · ajutório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AJUSTE

alpiste · contraste · deste · este · investe · leste · miste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · poste · previste · reste · sudeste · teste · triste · veste · viste

Synonymes et antonymes de ajuste dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AJUSTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ajuste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJUSTE»

ajuste · ajustamento · sinief · final · linear · oclusal · mecanico · estoque · ajuste · dicionário · informal · português · efeito · ajustar · acordo · pacto · convenção · contrato · mantega · estima · também · processo · desova · estoques · parte · setor · industrial · tenha · terminado · está · feito · daqui · declaração · obrigatoriedade · receita · federal · brasil · critérios · condições · renda · recebeu · rendimentos · tributáveis · sujeitos · cuja · soma · anual · superior · haddad · eleva · imposto · imóveis · folha · paulo · dias · atrás · prefeitura · são · intensificou · neste · mês · reajuste · tabela · valor · usada · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ajuste à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AJUSTE

Découvrez la traduction de ajuste dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ajuste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajuste» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ajuste
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adjustment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समायोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регулировка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ajuste
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমন্বয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réglage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelarasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調整
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imbuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிசெய்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समायोजन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayarlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

registrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regulacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регулювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanpassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajuste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJUSTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ajuste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajuste».

Exemples d'utilisation du mot ajuste en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJUSTE»

Découvrez l'usage de ajuste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajuste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ajuste neoliberal e desajuste social na América Latina
Trata das relações entre as políticas econômicas e sociais da América Latina, partindo de suas determinações estruturais e especificidades, para a crítica da ilusão homogeneizadora do ajuste fiscal e de suas consequências sobre as ...
Laura Tavares Ribeiro Soares, 2001
2
Abertura e ajuste do mercado de trabalho no Brasil: ...
Coletânea organizada pela OIT com estudos que analisam as recentes mudanças do mercado de trabalho brasileiro em face da abertura da economia.
Anne Posthuma, International Labour Organisation, Brazil. Ministério do Trabalho e Emprego, 1999
3
(Des)ajuste global e modernização conservadora
Esta é uma coletânea de ensaios de Maria da Conceição Tavares e José Luís Fiori sobre as transformações recentes da economia mundial e a resistência brasileira às investidas da modernização conservadora.
Maria da Conceição Tavares, José Luís Fiori, 1993
4
Atlas de construcao de Maquinas
as tolerâncias dos ajustes com prensas e graus de precisão desde 1° até 3°. As tensões mínimas no primeiro grau de precisão dão o ajuste ílp 1 , ; no segundo grau o ajuste np, no grau 2a, o ajuste Ílp22a e no terceiro grau, o ajuste Hp 1 3 .
5
Tolerancias,rolamentos e engrenagens
CAPÍTULO III O SISTEMA DE AJUSTES ISA 1 2. Eixo-base e furo-base. — Mesmo para peças da mesma qualidade, um tipo de determinado ajuste pode ser obtido de muitas maneiras. Assim, por exemplo, para se obter um ajuste prensado ...
6
Dívida externa, recessão e ajuste estrutural: o Brasil ...
Coletanea de textos originais de um seminario interno do departamento de economia da puc-rj em setembro de 1982.
Pérsio Arida, Marcelo de Paiva Abreu, 1982
7
Novo Sem Exemplo, ou o meu ajuste de contas com o ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, J. P. de T. N.. cante é ser massadôr, 'ó ser, em phrase vulgar, assás conhecida e notoria, -um estopadór. Isto será, se quizerem, uma calamidade para o misero ue tem a sotfrer a séca, a massada, a estopada: ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, J. P. de T. N., 1854
8
O Sistema Toyota de Producao Do Ponto
A suposição de que o ajuste é inevitável leva a tempos desnecessariamente longos de setup interno e requer um alto nível de habilidade e experiência por parte do operador. Porém, os ajustes podem ser eliminados, se um padrão for ...
Shigeo Shingo, 1996
9
Construcao Civil
Como no levantamento, a expressão ajuste tem dois sentidos, dependendo de seu uso e intenção. Quando se aplica ao instrumento, o ajuste significa levar as diversas partes fixas à relação correm entre si, de modo que se possam obter ...
US NAVY
10
De Los Programas de Ajuste Estructural a Las Estrategias de ...
I. Programas de ajuste estructural 1.1 ¿Políticas correctas y resultados «errados» ? Los programas de ajuste estructural fueron la solución a la crisis de la deuda de los años setenta, por lo que la mayoría de los países en desarrollos los ...
International Forum on Urban Poverty. International Conference, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJUSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajuste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Levy reafirma que estratégia do governo é concretizar ajuste fiscal
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, declarou hoje (29) que garantir o ajuste fiscal e a diminuição de despesas serão as primeiras estratégias do governo ... «EBC, sept 15»
2
Autarcas e partidos questionam ajuste directo da Metro do Porto e …
O Governo não vai abrir um novo concurso para a concessão daquelas duas empresas, e optou, em vez disso, por um ajuste directo, com um prazo de 12 dias ... «Público.pt, août 15»
3
Esquerda faz ato contra impeachment, mas ajuste fiscal mina apoio …
Quatro dias após as manifestações realizadas em diversas cidades pedindo o afastamento da presidente Dilma Rousseff, partidos de esquerda e movimentos ... «BBC Brasil, août 15»
4
Em cinco pontos: Por que a revisão da meta fiscal enfureceu o …
Na visão de parte dos economistas e analistas do mercado, a mudança representou um afrouxamento do compromisso com o ajuste fiscal e a recuperação das ... «BBC Brasil, juil 15»
5
Ajuste fiscal é "enxugar gelo até ele derreter", diz Renan
A "escuridão" a que ele se refere é a crise econômica e política que atinge o País. Renan aproveitou a oportunidade para criticar o ajuste fiscal do ministro da ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Levy: Rompimento de Cunha não deve afetar ajuste fiscal no …
RIO - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou que o rompimento do presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB), com o governo não ... «Valor Economico, juil 15»
7
Levy tem de ser tratado como “Cristo” por ajuste fiscal, diz Temer
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, deve ser tratado como “Cristo” pelo ajuste fiscal que vem promovendo, afirmou nesta segunda-feira o vice-presidente da ... «Terra Brasil, juin 15»
8
Foco do governo agora é fazer o ajuste fiscal, diz ministro
SÃO PAULO - O ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, afirmou hoje que o país está em um momento em que medidas adicionais de estímulo não teriam ... «Valor Economico, juin 15»
9
Manifestação interrompe sessão no Senado sobre MPs do ajuste
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), suspendeu nesta terça-feira (26) a sessão destinada à votação das medidas provisórias de ajuste fiscal. «Globo.com, mai 15»
10
Governo intensifica negociação para aprovar ajuste fiscal
Mercadante defendeu a importância da aprovação do chamado PL das Desonerações para o ajuste fiscal e admitiu que o governo está corrigindo “uma parte ... «EBC, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajuste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ajuste>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR