Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poste" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTE EN PORTUGAIS

pos · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poste» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
poste

Poster

Poste

Le poteau est une souche faite de bois, de ciment, de fer ou d'acier qui supporte les lignes électriques ou les télécommunications, qui alimentent à leur tour les espaces résidentiels, commerciaux et industriels. Il empêche les fils de court-circuiter et protège la surface de la rue contre les inconvénients des câbles et des fils. Ils peuvent également soutenir une ampoule pour fournir l'éclairage de la rue. Wikiquote n'a pas d'article avec ce nom exact. Poste é um toco de madeira, cimento, ferro ou aço que sustenta linhas de transmissão de energia elétrica ou de telecomunicações, que por sua vez alimentam os espaços residenciais, comerciais e industriais. Ele previne que os fios sofram curto-circuito, e protegem a superfície da rua da inconveniência de cabos e fios. Também podem suportar uma lâmpada para fornecer iluminação pública. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Poste...

Cliquez pour voir la définition originale de «poste» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POSTE


anagnoste
a·nag·nos·te
armatoste
ar·ma·tos·te
arrioste
ar·ri·os·te
barbalhoste
bar·ba·lhos·te
encoste
en·cos·te
estaroste
es·ta·ros·te
foste
fos·te
hoste
hos·te
labroste
la·bros·te
oste
os·te
peniposte
pe·ni·pos·te
picatoste
pi·ca·tos·te
preboste
pre·bos·te
prioste
pri·os·te
rabioste
ra·bi·os·te
reposte
re·pos·te
toste
tos·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POSTE

postas
posteação
posteamento
postear
postectomia
postegar
posteirada
posteiro
postejar
postema
postemar
postemão
postemeiro
poster
postergação
postergado
postergamento
postergar
postergável
posteridade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POSTE

ajuste
contraste
deste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
previste
reste
sudeste
teste
triste
truste
veste
viste

Synonymes et antonymes de poste dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «poste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de poste

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POSTE»

poste coluna loren suisse metalico radio italiane concreto poste toco madeira cimento ferro aço sustenta linhas transmissão energia elétrica telecomunicações alimentam espaços residenciais comerciais industriais previne fios privati canale prodotti servizi postali finanziari assicurativi telefonici filatelia população maranhão amarra político direitos casos pessoas amarradas cometerem algum crime está tornando rotina brasil motorista bate município vale fica atrás condutor perdeu controle direção veículo bateu derrubou estrutura foto bombeiros voluntários presidente relocação hora implantado parte frente terreno impede construção minha futura casa residencial único padrão cpfl postes completos instalados pronto empresa mais anos mercado sendo pioneira modelo caixa acoplada tampa alumínio trabalhador morre queda telefones morreu esta

Traducteur en ligne avec la traduction de poste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTE

Découvrez la traduction de poste dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poste» en portugais.

Traducteur Français - chinois

岗位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

post
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

после
278 millions de locuteurs

portugais

poste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jawatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Post
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதவியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

posta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poczta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

post
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

post
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

post
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

post
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTE»

Le terme «poste» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poste».

Exemples d'utilisation du mot poste en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POSTE»

Découvrez l'usage de poste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laboratory Methods for Sensory Analysis of Food
Procedures and processes involved in sensory analysis for food quality control and new product development.
Linda M. Poste, 1991
2
Jogos populares e provérbios da vinha e do vinho
António Cabral. SUBIDA AO PAU ENSEBADO Por todo o país, este jogo é seguido pelos espectadores com grande entusiasmo. A sua ligação ao trabalho é evidente. Em Trás-os-Montes e Alto Douro é costume pôr no topo do poste um  ...
António Cabral
3
Abstraction, Refinement and Proof for Probabilistic Systems
Suppose postE postE for two expectations postE,postE ; then wp.prog.postE ≡ wp.prog.(postE+ (postEpostE)) postEpostE 0, hence well defined; sublinearity with c0 ,c 1 ,c 2 :=0,1,1 wp.prog.postE + wp.prog.(postEpostE) wp. prog.postE .
Annabelle McIver, Charles Carroll Morgan, 2006
4
Report from the Secret Committee on the Post-Office, ...
Poste of London, for his ordenarie wages of iijs. p diem, for p diem, for iiij. iiij. viij. daies, begyning the first of Octobre, Anno viijTM predco and ending the last of January, anno xmo, &c. Poste of Waltham. Poste of Ware. Poste of Royston. Poste ...
Great Britain. Parliament. House of Commons. Secret committee on the post-office, 1844
5
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
ejusdm due Regine, botbe daies included, amounting to the some of c. iiij. ij. li. xij . a. e xx Poste of London, for his ordenarie wages of iijs. p diem, for p diem, for iiij. iiij. viij. daies, begyning the first of Octobre, Anno viij*0 predco and ending the ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1844
6
RBS: da voz-do-poste à multimídia : a história e as ...
''Da voz-do-poste à multimídia'' conta a história da Rede Brasil Sul, a partir da notável trajetória de Maurício Sirotsky Sobrinho, que começou num serviço de alto-falantes da praça central de Passo Fundo e terminou com a RBS ...
Lauro Schirmer, 2002
7
A year's journey through the Pais Bas: or, Austrian Netherlands
de Durnasi i Altdorf - - Poste. d'Ætdors a Bergetreuthe - - Poste. de Bergetreuthe a Lcuthkirch - Poste. de Leuthkirch a Kummerhoffen Poste. de Kummerhoffen a Kempten - Poste. de Kempten a Kempterwald - - Poste. de Kempterwald a ...
Philip Thicknesse, 1786
8
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
... a lamp] postcontrainte f posttension(ing) poste melement or item [e.g.in billof quantities,a list], equipment poste †mtelephone extension poste f,bureau m depostoffice Poste f, La French postoffice service poste berth [port] poste md' accostage ...
Don Montague, 2003
9
The Power of Co-Creation: Build It with Them to Boost ...
La Poste Retail is the division of the French Postal Service that manages its 17,000 post offices and distributes the products of its mail, express package, and Postal Bank divisions. Toward the end of 2007, the senior sales and marketing officer ...
Venkat Ramaswamy, Francis J. Gouillart, 2010
10
Castles of the Morea
... donner un Esclercicement dela forme du Terrain pour faire voir la force des Tranchees qui sont soustenues les unes les autres en toutes les regles—autant qu'on a peu suivre le terrain dans les Rochers Vifs Depuis le pont jusques au poste ...
Kevin Andrews, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ônibus mata pedestre, bate em poste e capota em Guarulhos
São Paulo e Sorocaba, 29 - Um pedestre morreu após ser atropelado por um ônibus que perdeu o controle, bateu em um poste e capotou na manhã desta ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Passageiro queria ir rápido, diz motorista que bateu em poste em SP
O motorista do ônibus que bateu em um poste na manhã desta quarta-feira (14), na Avenida Engenheiro Caetano Álvares, Zona Norte de São Paulo, disse que ... «Globo.com, oct 15»
3
Homem morre eletrocutado e cai de poste em São Gonçalo
Um homem que teria tentado fazer um 'gato de luz' em um poste de São Gonçalo, na Rua João Cesarino, próximo ao Colégio Pandia, morreu eletrocutado e ... «O Dia Online, oct 15»
4
Carro incendiado e poste ameaçado de cair causam lentidão em …
A lentidão continuava no início da tarde também na Avenida Orlando Gomes, no sentido orla e próximo ao Senai Cimatec, por conta de um poste que cedeu e ... «Globo.com, oct 15»
5
Em acidente violento, motorista bate em poste e duas pessoas …
O poste caiu sobre um ponto de ônibus, que atingiu a mulher que aguardava o coletivo para se deslocar ao trabalho. A vítima, identificada por Ivonete Silva, ... «O Documento, oct 15»
6
Motorista fica ferido após carro bater em poste na Avenida Paralela
Um homem ficou ferido após o carro em que estava bater contra um poste na Avenida Paralela, sentido do Aeroporto Internacional de Salvador, no início da ... «Globo.com, oct 15»
7
Acidente na Marginal Tietê deixa três mortos e seis feridos, diz CET
O poste em que o veículo colidiu pode cair, por isso, a faixa da direita da pista local está parcialmente bloqueada. Nove viaturas foram deslocadas para o local ... «Globo.com, sept 15»
8
Ônibus derruba poste em avenida de Cuiabá e região fica sem …
Um ônibus do transporte coletivo municipal derrubou um poste na Avenida Isaac Póvoas, no Centro de Cuiabá, e deixou 60 unidades consumidoras da região ... «Globo.com, sept 15»
9
Ônibus bate em poste e interdita Rua Cardeal Arcoverde
Um ônibus bateu em um poste no cruzamento das ruas Cardeal Arcoverde e Mourato Coelho, na região de Pinheiros, Zona Oeste de São Paulo, na manhã ... «Globo.com, juil 15»
10
Menino morreu junto a poste de luz improvisado
Em frente do grupo, o menino estaria encostado a um poste com um projetor de ... nos braços às autoridades, que estavam a poucos metros do referido poste. «Jornal de Notícias, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z