Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enruste" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENRUSTE EN PORTUGAIS

en · rus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRUSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enruste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENRUSTE


ajuste
a·jus·te
antitruste
an·ti·trus·te
desajuste
de·sa·jus·te
embuste
em·bus·te
enfuste
en·fus·te
fruste
frus·te
fuste
fus·te
hecuste
he·cus·te
reajuste
re·a·jus·te
refuste
re·fus·te
ruste
rus·te
truste
trus·te
uste
us·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENRUSTE

enroupado
enroupamento
enroupar
enrouquecer
enrouquecimento
enroxado
enroxar
enroxecido
enrubescer
enrubescimento
enruçar
enrudecer
enrugação
enrugado
enrugador
enrugamento
enrugar
enruminar
enrustido
enrustir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENRUSTE

alpiste
contraste
deste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
teste
triste
veste
viste

Synonymes et antonymes de enruste dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRUSTE»

enruste enruste dicionário informal ação resultado enrustir português regressiva efeito aulete palavras enriçar enriço enriconar enrijado enrijamento enrijar enrijecer enrijecido enrijecimento enrila enrilhar enrilheirar enrimar enrinconar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente enrusto enrustes enrustimos língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam dicionárioweb invés você quis dizer enrubecer nome masculino portal conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais bemfalar substantivo regionalismo brasil sonegação cúmplice dinheiro objetos roubados homens assumiram ainda estão respostas nunca contei ninguem

Traducteur en ligne avec la traduction de enruste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENRUSTE

Découvrez la traduction de enruste dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enruste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enruste» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enruste
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enriquecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enruste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enruste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enruste
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enruste
278 millions de locuteurs

portugais

enruste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enruste
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enruste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enruste
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enruste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enruste
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enruste
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enruste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enruste
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enruste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enruste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enruste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enruste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enruste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enruste
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enruste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enruste
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enruste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enruste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enruste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enruste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRUSTE»

Le terme «enruste» est très peu utilisé et occupe la place 121.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enruste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enruste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enruste».

Exemples d'utilisation du mot enruste en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRUSTE»

Découvrez l'usage de enruste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enruste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corola
CÉU fixo que se escalpela de nuvens, nitidez de contornos assaltada por essa luz, sem embuste. O limoeiro carregado enruste — amarela, muda — sua explosão no declive. Tanto quanto este caderno, onde esperam outras frutas de carga ...
Claudia Roquette-Pinto, 2000
2
Mito e poética na literatura contemporânea: um estudo sobre ...
(Odes, de Ricardo Reis) Lídia, entretanto, enruste, nas próprias entranhas do signo, uma vagarosa metamorfose. Enquanto criada, prepara o quarto e as roupas do senhor doutor, enquanto amante, aquece-lhe a cama e os desejos, enquanto ...
Vera Bastazin, 2006
3
A modernidade em construção: políticas públicas e produção ...
Muchacha, ragazzina, ninguém bucha, que eu taco gasolina na babucha, chucrute, abacaxi, com vianavuste são coisas que só Curitiba enruste. Chucrute, abacaxi, com vinavuste. são coisas que só Curitiba enruste. Valsa da Cidade Sem ...
Ulisses Quadros de Moraes, 2009
4
A gíria brasileira
ENROLAR, v. Adquirir confiança para obter um segrêdo. ENROSCA, s. f. Trapalhada, peiigo, cilada, complicaçâo. Deverbal de enroscar. ENRUSTE, s. m. Ato ou efeito de enrustir. (ladr.). ENRUSTIDOR, adj. Que enruste. (ladr.) . ENRUSTIR, v.
Antenor Nascentes, 1953
5
Maíra: um romance dos índios e da Amazônia
O velho se inclina, toma nas suas mãos o membro de Jaguar, enruste o tronco do pau para dentro do corpo, retendo na mão toda a pelanca, e ata sobre ela um nó com o cordão que traz no pulso. Levanta-se, então, em toda a sua altura e ...
Darcy Ribeiro, 1993
6
Maíra: reescrita e dessacralização do mito : o ritual ...
O velho se inclina, toma nas suas mãos o membro de Jaguar, enruste o tronco do pau para dentro do corpo, retendo na mão toda a pelanca, e ata sobre ela um nó com o cordão que traz no pulso (...). Terminada a amarração de Jaguar, ...
Ercília Macedo-Eckel, 2000
7
The Artillery of the Dukes of Burgundy, 1363-1477
Item deux veuglaires tout d'une piece enruste' en bois (Gamier, p. 129). 1 14 Item ung petit veuglaire de fer de deux pieces, garni dune chambre, nommee le Matin (Gamier, p. 129). 126 For a discussion of medieval wrought iron technology ...
Robert Douglas Smith, Kelly DeVries, 2005
8
Veja
Esta enruste uma atracão (correspondida) pelo mulherengo cunhado, que tem transa mal resolvida com a americana Lana (um papel insignificante para a ótima Cathy Moriarte). É um novelão. Salvam-se as boas trucagens do / Love Lucy e a ...
9
Padres casados: depoimento e pesquisa
E aí a relação é a mesma: a mulher reclama e o padre se enruste. Na verdade, o padre é um marido como um homem qualquer, com toda uma aprendizagem machista exalada por uma mãe e reforçada por uma sociedade, numa moldura ...
Jorge Ponciano Ribeiro, 1990
10
Malhação do Judas carioca
A bolsa de couro da judas-mulher voa longe e, alguém disfarçadamente, a carrega, a manda, a enruste, no meio da confusão. À porta do botequim, charlando e rindo, homens be- bericam cachaça e cerveja. FOGO, PAU E ÁGUA Muita coisa ...
João Antônio, 1981

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENRUSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enruste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Eles estavam desarmados', diz coronel sobre Rota 66
Não pode fugir da polícia! Quem foge da polícia é bandido.” E conclui: “Depois vem a merda; conforme o caso, enruste uma maconha, uma arma. É autodefesa” ... «Estado de Minas, avril 15»
2
"Eles estavam desarmados", diz coronel Erasmo Dias sobre caso …
Não pode fugir da polícia! Quem foge da polícia é bandido." E conclui: "Depois vem a merda; conforme o caso, enruste uma maconha, uma arma. É autodefesa" ... «R7, avril 15»
3
Mistérios de Curitiba
... trazendo à luz da filosofia e da ciência certas coisas que “só Curitiba enruste”, como canta Paulinho Vítola. “Coisas estranhas e inexplicáveis”, asseguram os ... «Paraná-Online, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enruste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enruste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z