Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noroeste" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOROESTE EN PORTUGAIS

no · ro · es · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOROESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noroeste peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOROESTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «noroeste» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nord ouest

Noroeste

Nord-Ouest ou Nord-Ouest est une coordonnée cartographique située entre le Nord et l'Ouest. Un des points collatéraux des vents roses. v • Points cardinaux et points standard ▪ Nord ▪ Sud ▪ Est ▪ Ouest Points traditionnels ▪ Nord-Est ▪ Sud-Est ▪ Nord-Ouest ▪ Sud-Ouest ▪ Oesudeste ▪ Esuldeste ▪ ONO ▪ ENE ▪ OSS ▪ ESS ▪ NNO ▪ NNE ... Noroeste ou Nordoeste é uma coordenada cartográfica situada entre o Norte e o Oeste. Um dos pontos colaterais da rosa-dos-ventos. v • e Pontos Cardeais e Colaterais Pontos Normais ▪ Norte ▪ Sul ▪ Leste ▪ Oeste Pontos Tradicionais ▪ Nordeste ▪ Sudeste ▪ Noroeste ▪ Sudoeste ▪ Oesudeste ▪ Esuldeste ▪ ONO ▪ ENE ▪ SSO ▪ SSE ▪ NNO ▪ NNE...

Cliquez pour voir la définition originale de «noroeste» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOROESTE


centro-oeste
cen·tro·o·es·te
corroeste
cor·ro·es·te
deste
des·te
doeste
do·es·te
este
es·te
faroeste
fa·ro·es·te
investe
in·ves·te
leste
les·te
moeste
mo·es·te
neste
nes·te
nordeste
nor·des·te
oeste
o·es·te
peste
pes·te
remoeste
re·mo·es·te
reste
res·te
roeste
ro·es·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
teste
tes·te
veste
ves·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOROESTE

normoergia
normortocitose
normortocitótico
normosqueocitose
normosqueocitótico
normotensão
normócito
normógrafo
noro
noroestado
noroesteado
noroestear
noroguaje
Noronha
norreno
norso
nortada
norte
norte-africano
norte-americano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOROESTE

Bucareste
Budapeste
Evereste
agreste
aqueste
arcipreste
cafajeste
celeste
centro-leste
cipreste
conteste
estiveste
inconteste
moleste
preste
puseste
reveste
sueste
tiveste
vieste

Synonymes et antonymes de noroeste dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOROESTE»

noroeste unimed futebol lojas diario noticias esporte clube calçados sigla noroeste nordoeste coordenada cartográfica situada entre norte oeste pontos colaterais rosa ventos cardeais normais concursos prefeitura municipal pimenta bueno concurso público companhia paulista obras serviços cpos jornal informação serviço comunidade empresa jornalística ltda organização atua segmento comunicação social publicação santa portal notícias gaúcho home história cartão fale conosco vitrine adobe flash player categorias marcas formas site oficial bauru página inicial lança campanha doação

Traducteur en ligne avec la traduction de noroeste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOROESTE

Découvrez la traduction de noroeste dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de noroeste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noroeste» en portugais.

Traducteur Français - chinois

西北
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Noroeste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

northwest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्चिमोत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمال غرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

северо-запад
278 millions de locuteurs

portugais

noroeste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ুকোণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nord-ouest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barat laut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nordwest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北西
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

south
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tây bắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடமேற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzeybatısında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nordovest
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

північний захід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nord-vest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βορειοδυτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noordwes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nordväst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nordvest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noroeste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOROESTE»

Le terme «noroeste» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noroeste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noroeste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noroeste».

Exemples d'utilisation du mot noroeste en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOROESTE»

Découvrez l'usage de noroeste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noroeste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Levantamento de reconhecimento dos solos do noroeste do ...
A execucao do levantamento dos solos vem sendo realizada de maneira a atender as necessidades do estado e ao plano basico da EPFS, que visa ao inventario dos recursos potenciais dos solos do territorio nacional, consistindo na identificacao ...
Brazil. Equipe de Pedologia e Fertilidade do Solo, 1970
2
Recursos Naturais Especialmente Solos No Noroeste de ...
RESUMO O presente estudo foi realizado numa área de aproximadamente 2 OK 30.000 km situada no noroeste do Estado do Maranhao, Brasil onde o Govêrno Federal, através da Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste, está ...
3
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
dous Rabos de junco algus Ramos de sargaço Lua chea Aos .9. do mes em terça fr.a não tomey o sol p andar oje sobre a cabeça, o vento foi nordeste fresco ora mais ora menos a proa pello norte e a quarta do noroeste, eu dey a nao .28.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
4
Dois anos entre os indígenas: viagens ao noroeste do Brasil ...
Reconstrução histórica da organização social e identidade étnica dos povos indígenas, de seus movimentos em relação aos seus territórios e aos processos demográficos dos seus respectivos grupos.
Theodor Koch-Grünberg, 2005
5
Formação histórica e econômica do Norte Fluminense
Este estudo tem como objetivo geral investigar o início da configuração e da estruturação da rede urbana das regiões Norte e Noroeste fluminenses2 e como objetivo específico compreender, a partir da análise histórica da criação das ...
Maria Eugenia Ferreira Totti, 2006
6
História das relações públicas : fragmentos da memória de ...
A. trajetória. das. Relações. Públicas. na. região. Noroeste. do. RS. Marcia Formentini, André Gagliardi e Tiago Mainieri de Oliveira306 (UNIJUÍ) Resumo A implantação do Curso de Comunicação Social na região Noroeste do Estado, através ...
Cláudia Peixoto de Moura (Org.)
7
Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...
mais ou menos; a sahida deste igarapéé ao noroeste. na ilha do meio. em uma coroa de mais de oincoenta braças de largo, e tem seu principio no liiii da pi fmeira ilha, e finda na terceira. e vai á terra correndo ao noroeste até, o igarapé de ...
Alexandre José Mello Moraes, 1871
8
Placar Magazine
RODADA 3/fevereiro/87 NOROESTE O X UNIÃO AGRÍCOLA O Local: Moisés Lucarelli (Campinas); Juiz: Osvaldo dos Santos Ramos (SP); Renda: Cz$ 148 800; Público: 2 908; Expulsão: Lívio NOROESTE: Sílvio Luís, Bira, Sídnei, Juliano e ...
9
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
Memória do rádio regional na fronteira noroeste do Rio Grande do Sul Vera Lucia Spacil Raddatz1 Resumo: A proposta deste estudo é ressaltar a importância do rádio para a formação da identidade nas comunidades locais e regionais, ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
10
Placar Magazine
Internacional Marília Noroeste Botafogo DD 152- Paulista Juventus Corinthians Santo André Ponte Preta Internacional Noroeste XV de Jaú América DD 182 Juventus Corinthians Portuguesa Santos Guarani XV de Piracicaba Ferroviária ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOROESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noroeste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noroeste arranca empate com o Fernandópolis e garante acesso à A3
Mesmo dominado, o Noroeste chegou ao empate dois minutos depois: Aos 28, após cobrança de escanteio, o atacante Hygor Silva subiu mais que toda a zaga ... «Globo.com, oct 15»
2
Fora de casa, Noroeste goleia lanterna Lemense e fica mais …
De goleada. Foi assim a vitória do Noroeste, fora de casa, na manhã desse domingo (18). Em jogo decisivo, o Alvirrubro derrotou o Lemense por 4 a 0, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
3
Noroeste vai a campo com obrigação de vencer lanterna
Com os resultados da abertura da rodada do Paulista da Série B deste final de semana, o Noroeste só depende de si para chegar à final do campeonato. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
4
Noroeste 1 x 0 Inter de Bebedouro - Norusca vence e embola Grupo …
Bauru, SP, 10 (AFI) - O Noroeste venceu a Inter de Bebedouro pelo placar mínimo neste sábado, pela 8ª rodada do Hexagonal final do Campeonato Paulista da ... «Futebolinterior, oct 15»
5
Fernandópolis 2 x 1 Noroeste - Fefecê assume a liderança …
Fernandópolis, SP, 18 (AFI) - O Fernandópolis venceu o Noroeste, por 2 a 1, na noite desta sexta-feira, no estádio Cláudio Roldante, em Fernandópolis, pela ... «Futebolinterior, sept 15»
6
Tremor » Forte terremoto de 6,6 graus de magnitude atinge o …
Um forte terremoto de 6,6 graus de magnitude atingiu neste domingo o litoral do noroeste do México, entre a região turística da Baixa Califórnia Sul e o estado ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
7
Noroeste x EC São Bernardo - Choque de dois líderes e previsão …
A partir das 16 horas, Noroeste e Esporte Clube São Bernardo vão se enfrentar no estádio Alfredo de Castilho, em Bauru. A expectativa é de um grande jogo, ... «Futebolinterior, août 15»
8
Chuva causa estragos em 18 cidades e deixa 251 pessoas …
Para muitas famílias da região norte e noroeste do Paraná o sábado (11) foi dedicado para espalhar lonas em cima de telhados danificados, limpar móveis que ... «Globo.com, juil 15»
9
Colisão entre dois carros mata um e deixa feridos no Noroeste do RS
Um acidente envolvendo dois carros deixou uma pessoa morta e deixou feridos na madrugada deste domingo (7) na Região Noroeste do Rio Grande do Sul. «Globo.com, juin 15»
10
Carro cai em rio e pai e filho desaparecem no Noroeste do RS
Um carro com três pessoas caiu no Rio Buricá, na Região Noroeste do Rio Grande do Sul, na madrugada desta terça-feira (21). Segundo o Corpo de ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noroeste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/noroeste>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z