Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desajuste" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAJUSTE EN PORTUGAIS

de · sa · jus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAJUSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desajuste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAJUSTE


ajuste
a·jus·te
antitruste
an·ti·trus·te
embuste
em·bus·te
enfuste
en·fus·te
enruste
en·rus·te
fruste
frus·te
fuste
fus·te
hecuste
he·cus·te
reajuste
re·a·jus·te
refuste
re·fus·te
ruste
rus·te
truste
trus·te
uste
us·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAJUSTE

desajeitado
desajeitamento
desajeitar
desajoujar
desajoujo
desajuda
desajudado
desajudar
desajuizado
desajuizar
desajuntar
desajustado
desajustamento
desajustar
desalagar
desalargar
desalastrar
desalbardar
desalcance
desalcançar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAJUSTE

alpiste
contraste
deste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
teste
triste
veste
viste

Synonymes et antonymes de desajuste dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAJUSTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desajuste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desajuste

ANTONYMES DE «DESAJUSTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desajuste» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desajuste

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAJUSTE»

desajuste desajustamento ajuste desajuste dicionário informal desajustar rompimento português ação efeito falta encaixe entre arte criações grupo teatral formado são paulo utilizando principalmente linguagem palhaço mantém processo inglês wordreference portuguese other side misfit sthg that does algo não combina serve línea traducción priberam

Traducteur en ligne avec la traduction de desajuste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAJUSTE

Découvrez la traduction de desajuste dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desajuste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desajuste» en portugais.

Traducteur Français - chinois

错位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desajuste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maladjustment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير كفؤ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неудачник
278 millions de locuteurs

portugais

desajuste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেমানান বস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inadapté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak padan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Außenseiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミスフィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맞지 않는 옷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misfit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

misfit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருந்தாத ஒன்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maladjustment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyumsuz tip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disadattato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzystosowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невдаха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inadaptabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελλιπής προσαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verarmde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missanpassad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistilpasset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desajuste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAJUSTE»

Le terme «desajuste» est assez utilisé et occupe la place 23.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desajuste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desajuste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desajuste».

Exemples d'utilisation du mot desajuste en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAJUSTE»

Découvrez l'usage de desajuste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desajuste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ajuste neoliberal e desajuste social na América Latina
Trata das relações entre as políticas econômicas e sociais da América Latina, partindo de suas determinações estruturais e especificidades, para a crítica da ilusão homogeneizadora do ajuste fiscal e de suas consequências sobre as ...
Laura Tavares Ribeiro Soares, 2001
2
Estudo do desajuste pré e pós sinterização da cerâmica e dos ...
O objetivo deste trabalho foi comparar o valor do desajuste de coroas metalocerâmicas obtidas por meio de um sistema apropriado ao Ti puro (Rematitan/Triceram) com outro apropriado à uma liga de Ni-Cr (Verabond/IPS Classic V), antes e ...
Renato Fabrício de Andrade Waldemarin, 2002
3
O Processo da Estratégia
I- A Evidentemente, se pode haver ajuste natural, ajuste forçado e ajuste vulnerável, também pode haver desajuste. Esse conceito ainda não foi muito desenvolvido pela literatura, mas podemos ao menos oferecer algumas idéias aqui: ...
Henry Mintzberg
4
Avaliacao do desajuste cervical de coroas metaloceramicas, ...
O presente trabalho teve como objetivo avaliar o desajuste cervical de infra-estruturas para coroas metaloceramicas, antes e apos a aplicacao de porcelana.
Selva Maria Goncalves Guerra, 1990
5
Análise multivariada de dados - 6ed:
Qualquer medida de ajuste (p.ex., desajuste) é simplesmente uma medida do quanto os postos baseados nas distâncias no mapa concordam (ou não) com as ordenações dadas pelos respondentes. Prevenção contra soluções degeneradas ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
6
Avaliacao do desajuste cervical, resistencia a tracao e ...
Antes da cimentacao, os nucleos foram levados a um micrometro de quadrante para se analisar o desajuste vertical inicial e apos a cimentacao o mesmo procedimento acontecia, para analise do desajuste vertical final.
Accacio Lins do Valle, 2000
7
Brasil no limiar do século XXI: alternativas para a ...
Sobre a questão dos constrangimentos de ordem macroestrutural sobre as políticas sociais, ver L. T. R. Soares, Ajuste Neoliberal e o Desajuste Social na América Latina, UFRJ, Rio de Janeiro, 1999. Sobre a questão, no caso brasileiro  ...
‎2000
8
Avaliação do desajuste e do destorque em pilares protéticos ...
(Continuação)(Al) 41,1 '+OU-' 19.3, (A2) 19,8 '+OU-' 13,0, (A3) 27,9 '+OU-' 6,5, (A4) 7,5 '+OU-' 16,2. (B1) 17,1 '+OU-' 16,2 e (B2) 23,3 '+OU-' 10.9.
Stefania Carvalho Kano, 2004
9
Avaliação in vitro do desajuste marginal de facetas ...
O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de diferentes términos de preparo, sistemas cerâmicos e pontos de leitura no desajuste marginal de facetas laminadas de porcelana.
Luciana de Paula Ribeiro dos Santos Porto, Luciana de Paula Ribeiro dos Santos Porto, 2003
10
Avaliação em planeamento urbano
PU do NH do B. Alto e Bica Desajuste entre o PDML/PU e a realidade 14. PU do NH da Mouraria Desajuste entre o PDML/PU e a realidade Alteração dos limites das subclasses de espaço urbano do PDML 15. PU do NH de Alfama e Colina ...
Vítor Manuel Araújo de Oliveira, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAJUSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desajuste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Economía/Energía.- El sistema eléctrico registra a agosto un …
El sistema eléctrico registra a agosto un desajuste 530 millones inferior al previsto ... lo que supone un desajuste 530 millones de euros inferior al previsto para ... «ecodiario, oct 15»
2
Ofertas no mercado de trabalho português não estão ajustadas à …
Já os alertas vão para a pressão salarial em sectores altamente qualificados e para o desajuste de talento, que são considerados os dois mais graves ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
3
Redução artificial da conta de luz desequilibrou contas do governo …
... uma medida artificial e de cunho eleitoral, que acabou por implicar forte agravamento das contas públicas e no desajuste fiscal que se viu no ano passado. «Estado de Minas, oct 15»
4
Desajuste, reajuste e os desajustados
Sabemos que nosso País passa por um desajuste financeiro; e que o governo, politicamente, também desajustado, procura por todos os meios, e com todos os ... «O Progresso - Dourados, oct 15»
5
El déficit de tarifa registra a julio un desajuste 541,6 millones inferior …
El déficit de tarifa provisional del sistema eléctrico, que se produce porque los costes reconocidos de la actividad regulada son inferiores a los ingresos ... «Europa Press, sept 15»
6
Rebaixamento é resultado do 'desajuste do ajuste', diz Belluzzo
Cometeram barbaridades. Mas eu não tinha dúvida de que isso (o rebaixamento) iria ocorrer, pelos critérios das agências e pelo desajuste do ajuste", diz. «Revista Época Negócios, sept 15»
7
Ajuste, desajuste e reajuste
Hora de desajuste. O governo revela-se fragilizado face a posturas incoerentes e erros administrativos crassos. A base parlamentar é inconfiável e dominada ... «Midia News, sept 15»
8
El desajuste populista, a plena vista
Por eso, antes de evaluar la conveniencia o necesidad de realizar algún tipo de "ajuste", debemos evaluar los resultados del desajuste previo. Viendo números ... «lanacion.com, août 15»
9
Governo federal não consegue sanar desajuste no gasto público
Brasília - Por mais que o governo tente, não consegue convencer o mercado de que melhorou a qualidade do gasto público. Os números provam que a ... «Estado de Minas, août 15»
10
O desajuste passou do ponto e já ameaça conquistas
O desajuste passou do ponto e já ameaça conquistas. Terra do livre mercado e da desregulamentação, até os EUA incluem entre seus objetivos, além do ... «Rede Brasil Atual, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desajuste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desajuste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z