Téléchargez l'application
educalingo
ajustamento

Signification de "ajustamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AJUSTAMENTO EN PORTUGAIS

a · jus · ta · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJUSTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajustamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AJUSTAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AJUSTAMENTO

ajurucurau · ajurucuruca · ajuruetê · ajurujubacanga · ajurujurau · ajurujurá · ajurujuru · ajurupurá · ajururé · ajuso · ajustado · ajustador · ajustagem · ajustar · ajustável · ajuste · ajustiçar · ajustura · ajusturar · ajutório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AJUSTAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de ajustamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AJUSTAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ajustamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJUSTAMENTO»

ajustamento · ajuste · movimento · processual · sazonal · curvas · funcional · conduta · social · criativo · professor · ajustamento · dicionário · português · duas · mais · coisas · unem · maneira · perfeita · conceito · capacidade · indivíduo · buscar · harmonia · informal · ajustar · concertar · infopédia · podemos · considerar · como · processo · através · qual · relações · sociais · harmonizam · para · ambiente · este · acontece · termos · tacs · são · documentos · assinados · partes · comprometem · perante · procuradores · república · mercados · pedem · crescimento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ajustamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AJUSTAMENTO

Découvrez la traduction de ajustamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ajustamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajustamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ajuste
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adjustment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समायोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регулировка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ajustamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমন্বয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réglage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelarasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調整
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imbuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிசெய்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समायोजन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayarlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

registrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regulacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регулювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanpassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajustamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJUSTAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ajustamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajustamento».

Exemples d'utilisation du mot ajustamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJUSTAMENTO»

Découvrez l'usage de ajustamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajustamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
Estudos de pessoas em situações difíceis de vida têm mostrado que alta proporção do sofrimento emocional vivenciado é parte de um processo de ajustamento. Em pacientes com câncer, vários estudos usando os critérios do DSM-IV ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
2
A dinâmica da inflação: uma análise das relações entre ...
Para realizar os objetivos deste capítulo, farei inicialmente uma caracterização geral dos impactos dos processos de ajustamento, sobretudo no que se refere às variáveis relevantes para a análise da dinâmica inflacionária. Em seguida ...
Antonio Kandir, 1989
3
Temas Em Psico-oncologia
Com base na literatura científica, observamos que há controvérsias em relação à escolha de uma escala ideal para a distinção diagnóstica entre a reação de ajustamento e o transtorno depressivo. Akizuki et ai. (2005), em um extenso estudo ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
4
Taxa de câmbio e política cambial no Brasil
MODELOS DE AJUSTAMENTO DO SETOR EXTERNO E TAXA DE CÂMBIO* As dificuldades económicas vividas pela América Latina e por regiões desenvolvidas na década de 80 renovaram o interesse na discussão sobre o papel de taxa ...
Alvaro Antônio Zini Júnior, 1993
5
Gestalt-terapia.
Todo contato é ajustamento criativo do organismo e ambiente. Resposta consciente no campo (como orientação e como manipulação) é o instrumento de crescimento no campo. Crescimento é a função da fronteira-de-contato no campo ...
Frederick Perls, 1997
6
A contrução do psicoterapeuta uma abordagem gestáltica.
Assim, é necessário haver ajustamento e criatividade, que são polares, para que haja assimilação do nutritivo de modo que gere crescimento. O simples ajustamento isento de criatividade levaria também a uma simples acomodação aos ...
Beatriz Helena Paranhos Cardella, 2002
7
Dicionario de Gestalt-terapia
AJUSTAMENTO CRIATIVO vidos dentro do organismo, o qual constitui a maioria das funções reguladoras da homeos- tase fisiológica (PHG, 1 997). No ajustamento saudável, a criatividade pode ser entendida como a posse pelo indivíduo ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007
8
Vade-mecum de Gestalt-terapia
AJUSTAMENTO. CRIATIVO. Estamos no campo organismo—meio. Estamos no campo corpo-pessoa, como organismo no mundo. Do mesmo modo como não se pode pensar um peixe fora d água, também não se pode pensar a pessoa fora ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
9
O direito e o desenvolvimento sustentável
Embora não possam as associações civis firmar o termo de ajustamento de conduta, com força de título executivo extrajudicial, nada impede que, adotando a técnica já conhecida do Código de Processo Civil, formalize- se negócio jurídico, ...
Vários, 2005
10
Revista Arvore
O modelo de equilíbrio [ l ] admitiu a hipótese de que o ajustamento entre a demanda e a oferta ocorre instantaneamente. Contudo, ele não capta a dinâmica de ajustamento das exportações. Os custos do ajustamento indicam que a oferta ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJUSTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajustamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Semam exige termo de ajustamento dos postos de combustíveis em …
Esses que não foram localizados são postos antigos que não possuem a documentação exigida pelo CONAMA. Com a assinatura do Termo de Ajustamento de ... «Capital Teresina, oct 15»
2
Promotor de Justiça propõe termo de ajustamento de conduta à …
O Promotor de Justiça Rafael Maia Nogueira, com atuação na comarca de Conceição do Canindé, propôs termo de ajustamento de conduta (TAC) à Prefeitura ... «180graus.com, oct 15»
3
Reunião sela termo de ajustamento que definirá até onde vai …
Uma reunião entre o governador Pedro Taques (PSDB) e representantes das pastas do Executivo envolvidas com as obras da Copa com os principais órgãos ... «Olhar Direto, sept 15»
4
Desporto "sofreu ajustamento" mas está a recuperar
O desporto também fez o seu ajustamento, tal como as entidades desportivas. Houve muitas notícias de quebras de financiamento em 2012 e em 2013 com ... «O Jogo, sept 15»
5
Câmara de Aveiro aprovou versão final do Programa de Ajustamento
A Câmara de Aveiro aprovou nesta quarta-feira o Programa de Ajustamento Municipal (PAM), com os votos a favor da maioria PSD/CDS, a abstenção do PS e ... «Público.pt, sept 15»
6
Atacadão reabre após assinar Termo de Ajustamento de Conduta
O hipermercado localizado na rotatória da Polícia Rodoviária Federal reaberto nesta quarta-feira (19), após assinatura de Termo de Ajustamento de ... «Tribuna Hoje, août 15»
7
Reestruturação profunda da TAP espera por Bruxelas mas …
Mesmo antes de a Comissão Europeia se pronunciar sobre o plano de reestruturação que a TAP vai implementar, há um plano de ajustamento, de curto prazo, ... «Jornal de Negócios - Portugal, juil 15»
8
Procon-PE propõe termo de ajuste de conduta ao BB após dólares …
O Procon Pernambuco propôs um Compromisso de Ajustamento de Conduta (CAC) ao Banco do Brasil nesta terça (14). A proposta foi feita em audiência de ... «Globo.com, juil 15»
9
Passos sublinha dificuldade que foi cumprir ajustamento
O primeiro-ministro revelou ter-se sentido muito próximo do abismo durante o programa de ajustamento. Passos Coelho apontou a Grécia como exemplo de ... «RTP, juil 15»
10
Crise financeira motivou "ajustamento sem precedentes" na …
Um estudo elaborado por uma consultora concluiu que a crise financeira e económica motivou "um ajustamento sem precedentes" na despesa em saúde, ... «RTP, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajustamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ajustamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR