Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alarve" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALARVE EN PORTUGAIS

a · lar · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALARVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alarve peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALARVE


Algarve
al·gar·ve
adarve
a·dar·ve
azarve
a·zar·ve
azerve
a·zer·ve
enerve
e·ner·ve
inserve
in·ser·ve
nulinerve
nu·li·ner·ve
serve
ser·ve
verve
ver·ve

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALARVE

alariz
alarma
alarmado
alarmante
alarmar
alarme
alarmismo
alarmista
alarpar-se
alar
alarvado
alarvajado
alarvajar
alarvaria
alarvático
alarvejado
alarvejar
alarvia
alarvice
alarvidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALARVE

ave
breve
cave
chave
clave
detective
deve
drive
exclusive
grave
inclusive
leve
mangrove
manteve
nave
neve
nove
prove
teve
tive

Synonymes et antonymes de alarve dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALARVE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alarve» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de alarve

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALARVE»

alarve boçal brutal grosseiro rude rústico selvagem alarve dicionário informal português mundiça educação comportamento esfaimado sempre wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros alarves priberam língua portuguesa bruto comilão glutão aulete parvo tolo come excesso beduínos salteadores pessoa léxico pejorativo designa quem possui maneiras porto editora acordo ortográfico retentiva pessoal maio pode não isso pela grosseria bruteza pelo torna antônimo antônimos parco frugal delicado cortês amável atencioso educad beduíno salteador rimas dicti idiota estúpido intratável alambazado guloso abrutado ferias lagos alugar arrendamento férias algarve custojusto sorriso wordreference forums noite favor inglês smile

Traducteur en ligne avec la traduction de alarve à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALARVE

Découvrez la traduction de alarve dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alarve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alarve» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alarve
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It alarms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alarve
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alarve
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alarve
278 millions de locuteurs

portugais

alarve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alarve
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alarve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alarve
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alarve
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alarve
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alarve
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alarve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alarve
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alarve
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alarve
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alarve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alarve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alarve
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alarve
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Se alarmează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alarve
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alarve
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ålarve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det alarmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alarve

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARVE»

Le terme «alarve» est communément utilisé et occupe la place 63.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alarve» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alarve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alarve».

Exemples d'utilisation du mot alarve en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALARVE»

Découvrez l'usage de alarve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alarve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Hombre inculto o brutal". DLE (léxico espanhol). Leitura 10. "Arabe, adj. e n. ... Fam. Usurier, homme dur en affaires...". Larousse (léxico francês). Leitura 11. " Alarve, m. Aquele que é brutal, selvagem, rude. Comilão. Ant. Arabe beduíno".
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Glossário Luso-Asiático
ALARVE 19 ALARVE bastimentos, y municiones pera las armadas cíe mar, y exercitos de térra. . . A este le esta encomendado el examinar los es- trangeros, que llegan a la tal prouiucia, y saber de donde son, y a que an venido». — Fr. Joan ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Quetem modos de alarve. * *Alarvajado*, adj.Que tem modos de alarve;incivil, descortês. *Alarvaria*,f. Brutalidade; acção de alarve. *Alarve*, m. Aquelle que é brutal, selvagem, rude. Comilão. Ant.Árabebeduíno. (Ár. alarabi) *Alarvia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Castel. pag. 36. Alarve ^jjjdl Aldrabi. (a) Sao os Arabes, que vivem no interior do deserto , os quaes nao tem domicilio cer- to, nem cultivao as terras: ordinariamente vivem de roubos , que fazem huns aos outros , e nas estradas : Pastando as ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
5
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
CAPITULO LX. pedaçonos podermosfalarhum aooutro,' E como t i vernos alentó, pergnotryeu ao 1)e comvmepartfde Васога emcomfanhia alar ve que fora aquiUo,&el!emediíTeque dehum Meuro Alarve para meguiar, nao vira nada: &p< rtm ...
Fernao Mendes Pinto, 1725
6
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
O banquete deo-se na lenda do Governador , com muitos tan- 00 A palavra Alarve he muito usada entre nós com as significações de rustico, bruto; e assim dizemos: cóme como hum alarve. tangeres de Arpas , Fraètas, e Alaúdes. Damião de ...
João de Sousa, 1830
7
Portuguese & English
Alarvaria, s. f. blockishness, sil liness. Alarvc, s. ro. a Moor, an Arab; also an ignorant, cross, or rustical man. Alarve no corner See Comilam. P. come coma hum alarve, we say, he eats likt a thresher. Alarves, country-people. Alastrado, Alastrar.
Antonio Vieyra, 1813
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Alarve + ado. Que se parece com alarve; abrutalhado, asselva- jado. Var. Alaruajado e alarvejado. ALARVAJADO, adj. — Part. pass. de alar- vajar. V. Alaruado. ALARVAJAR, v. V. Alarvejar. ALARVARIA, s. f. — Alarve + ária. Ato próprio de ...
9
Dicionário da origem das palavras
ALARVE Usado maisvezes noplural, o vocábulodevea sua origem aal'arabque significa «os árabes». « Árabe»só nos chegou pelo latim. Antes, chamavase « alarves» ao povo nómada vindodeMarrocos para a Península aquando da invasão ...
ORLANDO NEVES, 2012
10
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
parece que assy como era nobre antre os outros que ally eram cativos, assy vira mais cousas e milhores, e andara outras terras onde aprendera a linguagem mourisca, e portanto se entendya com aquelle alarve, ao qual respondya a ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALARVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alarve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notícias do Bloqueio – E agora, Cavaco?
E tinha razão para esse contentamento alarve, pois tinha aí, nessa cissiparidade, um seguro de vida, que lhe garantia o poder, com ligeiras intermitências, até à ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
2
E o Jeremy Corbyn?
A situação não é para menos: inesperadamente do ventre do monstro, um suposto allien vem perturbar a tranquilidade pachorrenta da alarve devoração. «Esquerda, oct 15»
3
O José Vilhena por descobrir
De facto, Zink pouco mais voltaria a Vilhena, senão para fazer um álbum displicente, alarve e decadente (Editorial Notícias, Outubro de 2002), que só pôde ... «Observador, oct 15»
4
O ovo da serpente
Que político é esse de riso alarve que faz humor negro com a desgraça da Grécia e Porto Rico? Estarão já no poder novos “monstros” que se entretêm a ... «iOnline, juil 15»
5
Godinho Lopes diz que 'golpe de Estado' desviou Jorge Jesus de …
Não devia ser dado qualquer tempo de antena a este ALARVE! Qual é o Canal de TV que perde o seu tempo com as BACORADAS deste indíviduo execrável? «A Bola, juil 15»
6
Responsabilizar pessoas e não instituições – nas albradices comuns
Nunca me convenceu a sua forma calina de falar, a cabeleira horrível, o mascar alarve da pastilha elástica (sim, podem ser snobeiras, mas estão-me tão ... «Jornal SOL, juin 15»
7
Director de comunicação do Benfica assume saída de Jesus
JB. 04/06/2015 15:23. Juro que não entendo o que é que um alarve como o João Gabriel está a fazer numa instituição como o Benfica. De cada vez que abre a ... «Público.pt, juin 15»
8
"Continuo a levar porrada dos dois lados. Para uns sou de direita …
"Há uns anos era um alarve a comer, agora estou mais calmo, como menos. E sinto-me bastante melhor, até porque já vou fazer 68 anos." Não perde tempo a ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
9
O pequenino João Miguel Tavares
O que mais posso dizer sobre esta alarve consideração? Que ela mora bem fundo em João Miguel, uma vez que a pretensão crítica da sociologia, para ele, ... «Esquerda, avril 15»
10
Carta de um Marialva aos Defensores da Criminalização do Piropo
Três anos a elogiar! Apesar de já se terem passado cinco décadas, perdi a cabeça como se o desrespeito deste alarve tivesse ocorrido hoje. De modo que fui ... «Público.pt, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alarve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alarve>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z