Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alarmado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALARMADO EN PORTUGAIS

a · lar · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALARMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alarmado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALARMADO


amormado
a·mor·ma·do
apalermado
a·pa·ler·ma·do
armado
ar·ma·do
aspermado
as·per·ma·do
conformado
con·for·ma·do
desarmado
de·sar·ma·do
desinformado
de·sin·for·ma·do
firmado
fir·ma·do
formado
for·ma·do
inconformado
in·con·for·ma·do
indeformado
in·de·for·ma·do
informado
in·for·ma·do
iodoformado
i·o·do·for·ma·do
mal-armado
mal·ar·ma·do
malconformado
mal·con·for·ma·do
neoformado
ne·o·for·ma·do
obfirmado
ob·fir·ma·do
perispermado
pe·ris·per·ma·do
reformado
re·for·ma·do
transformado
trans·for·ma·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALARMADO

alariciano
Alarico
alarida
alarido
alarifaço
alarifagem
alarife
alarifona
alariz
alarma
alarmante
alarmar
alarme
alarmismo
alarmista
alarpar-se
alar
alarvado
alarvajado
alarvajar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALARMADO

Amado
acostumado
animado
aproximado
chamado
consumado
cromado
derramado
diplomado
emormado
entusiasmado
esfumado
estimado
fumado
gramado
legitimado
plasmado
proclamado
programado
tomado

Synonymes et antonymes de alarmado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALARMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alarmado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de alarmado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALARMADO»

alarmado aterrado desassossegado inquieto sobressaltado alarmado dicionário português conseguiu alarmar está assustado informal medo estado alarme tradução traduções casa priberam língua portuguesa palavras semelhantes sinônimas receoso agitado alvoroçado perturbado wordreference inglês muitas outras chefe novas penas morte secretário geral notícia outra sentença preliminar coletiva decretada hoje egito primeira moon segunda feira economia governo não risco racionamento segundo tolmasquim país preparado para garantir energia audiência senado debate

Traducteur en ligne avec la traduction de alarmado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALARMADO

Découvrez la traduction de alarmado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alarmado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alarmado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

惊慌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alarmado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alarmed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंतित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встревоженный
278 millions de locuteurs

portugais

alarmado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alarmé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alarmiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警戒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀라지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोक्याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allarmato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaniepokojony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стривожений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alarmat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανησυχεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekommerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alarme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alarmado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARMADO»

Le terme «alarmado» est assez utilisé et occupe la place 24.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alarmado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alarmado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alarmado».

Exemples d'utilisation du mot alarmado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALARMADO»

Découvrez l'usage de alarmado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alarmado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emoções sob controle: A arte de manter a cabeça no lugar até ...
Alarmado, Josafá decidiu consultar oSENHORe proclamou um jejum em todoo reino de Judá. Reuniuse, pois, o povo, vindo de todas as cidades de Judá parabuscara ajuda doSENHOR. 2CRÔNICAS 20:34 Amoa maneira como essa história ...
Lysa Terkeurst, 2014
2
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
A crescente exposição dos assuntos relacionados ao meio ambiente na mídia tem alarmado não somente os consumidores, mas também as próprias organizações. Alarmado porque são elas, em última instância, as principais responsáveis ...
‎2002
3
Memorias
ARÁRMA: Alarmar: Alarmado: (alarme, alarmer, alar» me) O primeiro destes vocabulos parece ser tomado por nós dos Hespanlioes, e já foi empregado por joão Franco Barreto na Eneid. Portug. L. 9. Est. rir , e L. n. Est. soa. Por este motivo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
&c ARARMA: Alarmar: Alarmado: {alarme , alarmer , alar- mé) O primeiro destes vocábulos parece ser tomado por nós dos Hespanhoes , e já foi empregado por João Franco Barreto na Eneid. Portug. L. 9. Est. 111 , e L. 11. Est. 102. Por este ...
5
O Manual dos Inquisidores
... São Nicolau às moscas,uma tristeza semquase ninguém a emagrecer defome, sem quase ninguém, calculese o amadorismo, amorrer, o senhor almirante parao velhote, alarmado — Governeme esteesterco doutor alarmado com a censura ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
pequeno lorde, O
O CONDE FICA ALARMADO A verdade é que Mrs. Errol descobrira muitas coisas tristes enquanto trabalhava entre os pobres da pequena aldeia, que parecia tão pitoresca quando avistada da região do campo de urzes. As coisas, quando ...
Burnett, Frances Hodgson
7
Keynes Hayek: O Confronto que Definiu a Economia Moderna
E, poressa razão, ele não estavade maneira nenhuma alarmado pelo facto de as suasideias estarem aser mal interpretadas. “Oh, posso corrigirisso em qualquer altura.” Era oqueele achava disso.»627Três meses mais tarde, Keynes morreu.
NICHOLAS WAPSHOTT, 2012
8
Do Céu, Com Amor
Dan olhou, ficou alarmado ao vê-la olhar para o outro lado da rua, para a mulher de calças vermelhas. - Sherry! - gritou Lisa. Dan olhou do rosto radiante de Lisa para a expressão chocada da outra rapariga que tinha continuado a andar.
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
9
Português Jurídico
A partir desta década, o número cada vez maior e, por isso mesmo, mais alarmante de desempregados, problema que aflige principalmente os países em desenvolvimento, tem alarmado as autoridades governamentais, guardiãs perenes do ...
PAIVA; MARCELO, 2013
10
Memórias
&c ARARMA : Alarmar : Alarmado : ( alarme , alarmer , alar- mé) O primeiro destes vocábulos parece ser tomado por nós dos Hespanhoes , e já foi empregado por João Franco Barreto na Eneid. Portug. L. 9. Est. 11 1 , e L. n.t Est. 102.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALARMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alarmado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El FC Barcelona está sorprendio y alarmado por la denuncia
El Barça se mostró sorprendido y alarmado al conocer, a través de los medios de comunicación, la denuncia presentada por el abogado Jacinto Vicente en ... «Sport, oct 15»
2
Enric Juliana, alarmado: Mas podría tragarse una "cápsula de cianuro"
Enric Juliana, alarmado: Mas podría tragarse una "cápsula de cianuro". Vuelve Cataluña a las portadas -nunca está ausente mucho tiempo- esta vez no por el ... «Libertad Digital, oct 15»
3
El Gobierno regional, "alarmado" por las agresiones homófobas
La vicepresidenta regional, Eva Díaz Tezanos, ha señalado que el Gobierno está "alarmado" por las agresiones homófobas como la denunciada por dos ... «El Diario Montanes, oct 15»
4
Mulher é presa após recriar cena de 'Psicose' para assustar vizinha
Mulher é presa após recriar cena de 'Psicose' para assustar vizinha. A cena foi vista por outro vizinho, que, alarmado, chamou a polícia. Agentes foram ao ... «Midia News, sept 15»
5
Povo alarmado
Cansados de ouvirem relatos ou serem vítimas da violência na região, moradores da Rua Frei Vicente Salvador, no Jardim das Américas, se uniram pra cuidar ... «Caçadores de Notícias, sept 15»
6
Brad Pitt se encuentra alarmado por el peso de Angelina Jolie
CIUDAD DE MÉXICO (07/SEP/2015).- El actor Brad Pitt se encuentra alarmado por la salud y el peso de su esposa, la también actriz Angelina Jolie. «Informador.com.mx, sept 15»
7
PS alarmado com sondagens e saída de Sócrates e mais 11 histórias
José Sócrates saiu da prisão de Évora e esse é o assunto de capa de todos os jornais. O Correio da Manhã avança que a investigação de corrupção está ... «Revista Sábado, sept 15»
8
Ribó, alarmado por trato discriminatorio de Fomento con Valencia
El alcalde de Valencia, Joan Ribó, ha manifestado estar "alarmado" por el "trato discriminatorio" que el Gobierno central le da a la ciudad y ha destacado que ... «La Vanguardia, sept 15»
9
Bode à solta na estrada
Elementos da PSP acorreram ao local e um dos agentes levou o bode de volta ao seu proprietário. De acordo com alguns populares, que ficaram alarmados, ... «Correio da Manhã, août 15»
10
Paco, alarmado por el futuro del Pancratium Maritimum
Paco, alarmado por el futuro del Pancratium Maritimum. Grecia es la reducción al absurdo de nuestra deriva política, una alegoría perfecta para nuestro tiempo. «La Gaceta, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alarmado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alarmado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z