Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcaixa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCAIXA EN PORTUGAIS

al · cai · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCAIXA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcaixa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALCAIXA


abaixa
a·bai·xa
altibaixa
al·ti·bai·xa
baixa
bai·xa
cabeça-baixa
ca·be·ça·bai·xa
caixa
cai·xa
contracaixa
con·tra·cai·xa
contrafaixa
con·tra·fai·xa
faixa
fai·xa
paixa
pai·xa
peixe-de-caixa
pei·xe·de·cai·xa
porta-caixa
por·ta·cai·xa
rebaixa
re·bai·xa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALCAIXA

alcaiata
alcaico
alcaidaria
alcaide
alcaidessa
alcaidia
alcaidina
alcaima
alcaiota
alcaiotar
alcaiotaria
alcaiote
alcaiotismo
alcaiz
alcala
alcalada
alcaldada
alcaldamento
alcaldar
alcalde

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALCAIXA

Condeixa
afixa
ameixa
bixa
corixa
deixa
eixa
fixa
gueixa
lagartixa
leixa
lixa
madeixa
mixa
pixa
queixa
quixa
reixa
rixa
seixa

Synonymes et antonymes de alcaixa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCAIXA»

alcaixa dicionário priberam língua alcaixaalcaixa sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino portuguesa divisão silábica alcaixa informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma porto editora acordo ortográfico português faixa costado navio espaço entre verdugas cintas fóra navios aulete alca alcá alça alcabala alcabela alcabila alcabó alcabol alcaboz alcabró alcabroz alcação alcaçar alcaçareiro alcaçarel sapo nome portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais singular plural alcaixas náut parte madeira compreendida longitudinal pintada veja aqui você procurando brasil acesse descubra sonhos interpretação cerca resultados onde apalabrados words caixela caixola coaxial

Traducteur en ligne avec la traduction de alcaixa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCAIXA

Découvrez la traduction de alcaixa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcaixa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcaixa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alcaixa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcaixa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcaixa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المربع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcaixa
278 millions de locuteurs

portugais

alcaixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcaixa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcaixa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcaixa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcaixa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcaixa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcaixa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcaixa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hộp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcaixa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcaixa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcaixa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcaixa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcaixa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcaixa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcaixa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcaixa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcaixa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcaixa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcaixa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCAIXA»

Le terme «alcaixa» est communément utilisé et occupe la place 81.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcaixa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcaixa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcaixa».

Exemples d'utilisation du mot alcaixa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCAIXA»

Découvrez l'usage de alcaixa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcaixa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
... e nenhum remédio já pode ter; se torna indispensável deitar fora* os baileos , cortar a tolda e Castello , deixando-lhe somente o necessário para a Camara e abrigo aproa ; rebaixar e arrasar aborda pela parte inferior do verdugo da alcaixa ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alcaiotaria*,f.Officio de alcaiote. *Alcaiote*,m.Alcoviteiro. (Do ár. alcauad) * * Alcaiotismo*, m.Acções ou modos de alcaiote: «... alcaiotismo dosamorios estampados e atirados a milhares de leitores». Camillo, Nov. do Minho, IX,7. * Alcaixa*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Relatório
O casco é preto e sem alcaixa , apparelhado a brigue-escuna, com joanetes, e leva mastareos de sobre somente á proa , o tope de ambos os inastros é ornado com bolas douradas , porém sem catavento, os mastros cahem ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1854
4
Vasco da Gama, ou O descobrimento da Índia por mar: Drama ...
Lobo-Marinho Obrigado, amigos; obrigado (apertando as mãos aquelles que se ofereceram) Vocês não tem fajeca da rapasiada do alcaixa .... (para Cabo do Espichel) Não sei se será de rufião ... Lá vae: Deixámos na patria amada, ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1870
5
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... esporão, ou beque 40 19000 C. Trincanes para as cobertas, páos 600000 950 ®00o C. Detaboadogrosso, vinte duziasa 1019000 20039000 C. Vinte duzias de taboado de alcaixa a 510000 10020000 t1. Vinte duzias de taboado de coberta ...
Alexandre José Mello Moraes, 1858
6
Theoria da Administração de Fazenda
Logo que hum membro da Sociedade , em virtude de huma lei H, a cujo cumprimento está obrigado , 'tiver de contribuir com hum certo valor para aLCaixa geral da .Sociede; tres cousas se 'seguem daqui: 1.a que este membro, em ...
Antonio Joze PEDROZO DE ALMEIDA, 1834
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
No principio do seculo xviu a Real Principe da Beira, de 37 boccas de fogo por banda, o 2 guarda-lemes, demandando 22 pés a re, tinha a alcaixa amarella, o cintado preto, a linha de agua branca, os batentes e as portas da bateria pintadas ...
8
Os Navios do Mar Oceano: teoria e empiria na arquitectura ...
Conta que terás com o alcaixal Depois de assentada a Galee deixarás abaxo da cinta húa alcaixa de hu palmo redondo de popa a proa aberta e dahi para baixo virás com hua carreira de taboas auantarcha que chamão folhas e escaruação ...
Francisco Contente Domingues, 2004
9
Presas e escravatura: memoria apresentada no concurso para ...
Huã Gallera de trêz mastros, figura de mulher á próa, pintada de branco, alforges , e tombadilho a ré comprimento de cento e trinta palmos, largura de boca de trinta e quatro ditos, pontal vinte e sinco, pintada prezentemente com alcaixa ...
Hygino Mendonça, 1888
10
História naval brasileira
lhados. Conforme as dimensões do casco, havia certas cintas que eram duplas. O espaço entre cada duas cintas denominava-se alcaixa. Em regra, a primeira cinta colocava- -se à altura da primeira coberta, mas não em relação com a altura ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcaixa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcaixa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z