Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcoveta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCOVETA EN PORTUGAIS

al · co · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCOVETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcoveta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALCOVETA


chaveta
cha·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
contrachaveta
con·tra·cha·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
curveta
cur·ve·ta
diveta
di·ve·ta
galveta
gal·ve·ta
gaveta
ga·ve·ta
goveta
go·ve·ta
graveta
gra·ve·ta
naveta
na·ve·ta
oliveta
o·li·ve·ta
proveta
pro·ve·ta
salveta
sal·ve·ta
traveta
tra·ve·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALCOVETA

alcornoque
alcorque
alcorraça
alcorraz
alcouce
alcouceira
alcoucês
alcouço
Alcoutim
alcova
alcoveto
alcovilha
alcovista
alcovitagem
alcovitar
alcovitaria
alcoviteira
alcoviteirice
alcoviteiro
alcovitice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALCOVETA

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

Synonymes et antonymes de alcoveta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCOVETA»

alcoveta alcoveta nome feminino portal língua portuguesa singular plural alcovetas flexiona como casa forma feminina alcoveto destaques acordo ortográfico aulete palavras alcofinha alcofor alcoforado alcoforar alcofra alcoftina alcoice alcoiceira alcoiceiro alcoilação alcoílo alcolaino alcoleno alcomonia dicionárioweb fonema classe gramatical substantivo separação sílabas bemfalar mulher intermedeia

Traducteur en ligne avec la traduction de alcoveta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCOVETA

Découvrez la traduction de alcoveta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcoveta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcoveta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alcoveta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alcoveta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcoveta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcoveta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcoveta
278 millions de locuteurs

portugais

alcoveta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcoveta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcoveta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcoveta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcoveta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcoveta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcoveta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcoveta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcoveta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcoveta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcoveta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcoveta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcoveta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcoveta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcoveta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcoveta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcoveta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcoveta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcoveta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcoveta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcoveta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCOVETA»

Le terme «alcoveta» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcoveta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcoveta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcoveta».

Exemples d'utilisation du mot alcoveta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCOVETA»

Découvrez l'usage de alcoveta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcoveta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuero real de Afonso X, o Sábio: versão portuguesa do século ...
Alcoveta. —. iv,. 532. Atcoveta on Atcouveta, fem. de alcoveto, assinalado pela primeira vez, que eu saiba, nesta versão portuguesa do Fuero Real (II, tít. 10, lei 9.a, ou seja: II, 455) e ainda empregado por Fernão Lopes: «Em seudo el-rei ...
Castile (Kingdom), Alfredo Pimenta, 1946
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
villa da Estremadura Portuguesa, outra, na provincia do Porto Seguro, no Brazil. Alcoflr , s. m. ( Arab. ) pedi a metallica de côr negra. Alcoftrado , adj. (ant.) untado - de alcofor. Alcoveta , s. f. de alcoveto. V. Alcovitetia , s. f. officio de a(- coviteiio.
‎1821
3
Luzia-Homem
Aquilo nem parece mulher fêmea - observava uma velha. alcoveta e curandeira de profissão. Reparem que ela tem cabelos nos braços e um buço que parece bigode de homem... - Qual, tia Catirina! O LiXande que o diga! - maldou uma ...
Domingos Olímpio, 2013
4
Luzia-Homem:
Aquilo nemparece mulher fêmea — observava uma velha.alcoveta e curandeira deprofissão. Reparem que ela tem cabelos nos braços e um buço que parece bigode de homem... —Qual, tia Catirina! O Lixande queodiga! —mandou ...
Domingos Olímpio, 2013
5
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Aquilo nem parece mulher fêmea — observava uma velha. alcoveta e curandeira deprofissão. Reparemqueela temcabelosnos braços eumbuço que parece bigode de homem... — Qual, tia Catirina! O Lixande queodiga! — mandou uma ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
6
Hamlet:
... te rebelas, que a continência fique,para os moços ardentes, como acera,que amolece no próprio fogo; nemdemancha fales, quando no ataque seatiraro instinto, uma vez que é tão quente a própria geada e a razão é alcoveta da vontade.
William Shakespeare, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. alcobba) *Alcoveta*, (vê) f. De alcoveto. *Alcoveto*, (vê) m. O mesmo que alcaiote. (De alcova) * *Alcovez*, f. Des. O mesmo que alcovitagem. *Alcovista*, m.Homem femeeiro. (De alcova) * *Alcovitagem*, f. Acto de alcovitar. Cf. Fialho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... quem ouve,como os teráescutado o gigante amoroso quando na praia passeava à espera de que viesse a Dóris alcoveta aaprazar com ele o desejadoencontro, entãoomar cantavaeeraa bemamada vozdeTétis que pairava sobre as águas ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
O Rancho da Carqueja: tentativa de romance historico : ...
_ Ora, adeus! deixa-te de observações, e vae empregando os meios para entrarmos em casa d'essa alcoveta da Mathematica, em quem tu fallaste esta manhã. - Involve duas respostas a tua recommendaçâo: não queres que eu te chame ...
António Francisco Barata, 1864
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALCORQUE , s.m. calcado rustico (tem sola de cortical ALCOUCE, s.m. casa de prostituido, bordel, putaria. ALCOUCE1RO, s.m. o que lern alcouce. ALCOVA , s.f. cámara de dormir. •ALCOVES, s.m. alcoviteiro. •ALCOVETA, s.f. alcoviteira.
José da Fonseca, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcoveta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcoveta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z