Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcorraz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCORRAZ EN PORTUGAIS

al · cor · raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCORRAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcorraz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALCORRAZ


Ferraz
Fer·raz
albarraz
al·bar·raz
beberraz
be·ber·raz
bestarraz
bes·tar·raz
cagarraz
ca·gar·raz
conceitarraz
con·cei·tar·raz
contrapatarraz
con·tra·pa·tar·raz
doidarraz
doi·dar·raz
doudarraz
dou·dar·raz
garraz
gar·raz
leigarraz
lei·gar·raz
paparraz
pa·par·raz
pratarraz
pra·tar·raz
tarraz-borraz
tar·raz·bor·raz
xafarraz
xa·far·raz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALCORRAZ

alcoranista
alcorânico
Alcorão
alcorca
alcorce
alcorcova
alcorcovar
alcorça
alcornina
alcornoco
alcornoque
alcorque
alcorraça
alcouce
alcouceira
alcoucês
alcouço
Alcoutim
alcova
alcoveta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALCORRAZ

Graz
Monsaraz
agraz
alcatraz
alfaraz
almaraz
antraz
apraz
compraz
duraz
faraz
feraz
matraz
montaraz
naraz
raz
tiraz
traz
veraz
voraz

Synonymes et antonymes de alcorraz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCORRAZ»

alcorraz oceanário sargo diplodus annularis espécie típica litoral principalmente pradarias plantas marinhas juvenis vivem grupos contrário adultos alcorraz clube pescador habitat alimentação possivelmente menos valorizado pelos pescadores desportivos isto acontece devido suas reduzidas dimensões dicionário priberam língua portuguesa português peixe portugal mesmo choupa festival sabor câmara municipal setúbal está destaque ementas mais meia centena restaurantes dias

Traducteur en ligne avec la traduction de alcorraz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCORRAZ

Découvrez la traduction de alcorraz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcorraz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcorraz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alcorraz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alcorraz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcorraz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcorraz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcorraz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcorraz
278 millions de locuteurs

portugais

alcorraz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcorraz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcorraz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcorraz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcorraz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcorraz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcorraz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcorraz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcorraz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcorraz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcorraz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcorraz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcorraz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcorraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcorraz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcorraz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcorraz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcorraz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcorraz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcorraz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcorraz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCORRAZ»

Le terme «alcorraz» est très peu utilisé et occupe la place 149.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcorraz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcorraz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcorraz».

Exemples d'utilisation du mot alcorraz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCORRAZ»

Découvrez l'usage de alcorraz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcorraz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que alcorraz. * *Alcorraz*, m. Peixe de Portugal, o mesmo que choupa ^2. *Alcouce*, m.Lugarde prostituição; bordel; lupanar. (Do ár. alcaus) * Alcouceiro*, m. Aquelle que tem casa de prostituição. Aquelle que frequenta alcouces.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Publicações avulsas do INIP
SARGO-ALCORRAZ Diplodus annularis (Linnaeus, 1758) Ordem - PERCIFORMES Família - SPARIDAE CARACTERES DISTINTIVOS: O "sargo- alcorraz" possui 8 incisivos em cada maxilar, seguidos de 2 a 4 séries de dentes molares no ...
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Az. Alcatraz. paparraz. montaraz. pescaz. goraz. rapaz. tanaz. cabaz. capacaz. lambaz. roaz. s. pombo tro- caz. cartaz. paz. machacaz. alpaca- vaz. carnaz. arcaz. ananaz. fatacaz. marruaz. antraz. arganaz. alcorraz. gilvaz. Primaz. galumaz.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Jornal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes
... o corpo, com listas longitudinaes amarello doirado, e a malha escura do flanco mui pouco pronunciada. Fam. SPARIDAE 229. Sargus annularis. Lin. Alcorraz ( Setúbal). n u- PHYSICAS E NATURAES 223.
5
Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes
... mui pouco pronunciada. Fani. SPARIDAE 229. Sargus annularis. Lin. Alcorraz (Setubal). Geoffr. Descr. PHYSICAS E NATURAES 223 Appendice ao Catalogo dos peixes de Portugal que existem no Museu Lisboa —por F do Brito Capello.
6
Jornal de sciências mathemáticas, físicas e naturais
... listas longitudinaes amarello doirado, e a malha escura do flanco mui pouco pronunciada. Fam. SPARIDAE 229. Sargus annularís. Lin. Alcorraz (Setubal). 1. a PursicAs E NATURAns 223 Appendice ao Catalogo dos peixes de Portugal que ...
7
Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...
390. Rarissimo. Obtivemos um só exemplar em 1862 no mercado de Lisboa: desde essa época não conseguimos obter outro individuo. Gen. Smaris. Cuv. 19. Smarís vulgaris. Alcorraz. Cuv. el. Val. Histoire naturelle des poissons, VI, p. 1107.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O mesmo que alcorraz. ALCORRAZ, s. m. ZOOL. Peixe da família dos espa- rídeos {Sargus annularis, l.m ). vulgar nas costas portuguesas. ALCORRECO. Freg. do cone. de Aviz. donde dista 6 km., com. de Fronteira, dist. de Portalegre e dioc.
9
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
In the second instance there would be an abridgment of the syntagm *cardo de alquerque. alcorra^a and alcorraz (Pt., only in Morais) "a fish of the family Sparidae": looks like an Ar. loanword, and it might be the same as Anz. goraz(o), said of ...
Federico Corriente, 2008
10
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
‚Raro. О unico exemplar que existe no Museu do Lisboa foi onviado de Setubal pelo sr. Joäo de Brito. N. v. Alcorraz. Smarts gag-arena.. Bp. Fauna Italica, Pesci, tav. 6, f. l.-Capello, Jorn. Acad. Sc. Lisboa, vol. и, р. 223, (observaçäo). Vulgar e ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1881

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCORRAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcorraz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Semana do Alcorraz
O alcorraz está em destaque nas ementas de mais de sessenta restaurantes de Setúbal, entre os dias 13 a 21, numa semana gastronómica que inclui uma ... «Zoom online, déc 14»
2
Setúbal: Mais de 50 restaurantes dedicam fim-de-semana ao alcorraz
Mais de meia centena de restaurantes em Setúbal aceitou o desafio para dedicar este fim-de-semana ao alcorraz. As ementas dos estabelecimentos ... «O Bocagiano, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcorraz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcorraz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z