Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcorque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCORQUE EN PORTUGAIS

al · cor · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCORQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcorque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALCORQUE


Albuquerque
Al·bu·quer·que
Buarque
Bu·ar·que
Dunquerque
Dun·quer·que
Iorque
I·or·que
alabarque
a·la·bar·que
albicorque
al·bi·cor·que
alborque
al·bor·que
alporque
al·por·que
açambarque
açambarque
carque
car·que
charque
char·que
criptorque
crip·tor·que
desembarque
de·sem·bar·que
embarque
em·bar·que
emborque
em·bor·que
encharque
en·char·que
parque
par·que
porque
por·que
reembarque
re·em·bar·que
torque
tor·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALCORQUE

alcoranista
alcorânico
Alcorão
alcorca
alcorce
alcorcova
alcorcovar
alcorça
alcornina
alcornoco
alcornoque
alcorraça
alcorraz
alcouce
alcouceira
alcoucês
alcouço
Alcoutim
alcova
alcoveta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALCORQUE

Henrique
alfarque
antique
ataque
bosque
cheque
choque
clique
destaque
enrique
fique
luque
moçambique
oblique
que
roque
saque
tanque
tique
toque

Synonymes et antonymes de alcorque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCORQUE»

alcorque alcorque wordreference significados discusiones dicionário priberam língua portuguesa informal calçado usado antigamente sola cortiça alquorque árbol acceso acceder aplicación nuestros árboles necesitan cuidados requerimos colaboración todos para poder atenderlos porto editora acordo ortográfico português qurq antigo tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões aulete copiar imprimir pelo cast alcorques guarda hess proyectores suelo integrados así como bases cimentaci hormigón apuesta máxima léxico usava babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito traducción oxford dictionaries inglés brico caldeiras árvore mobiliário urbano grelha destaca dentro gama acabamento ferro pintar

Traducteur en ligne avec la traduction de alcorque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCORQUE

Découvrez la traduction de alcorque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcorque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcorque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Alcorque
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alcorque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcorque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alcorque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alcorque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alcorque
278 millions de locuteurs

portugais

alcorque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alcorque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcorque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alcorque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alcorque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alcorque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alcorque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alcorque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alcorque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alcorque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alcorque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alcorque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alcorque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alcorque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alcorque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alcorque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alcorque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alcorque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alcorque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alcorque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcorque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCORQUE»

Le terme «alcorque» est communément utilisé et occupe la place 58.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcorque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcorque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcorque».

Exemples d'utilisation du mot alcorque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCORQUE»

Découvrez l'usage de alcorque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcorque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
As for alcor "hollow for water around trees" (Anz.), it is prob. a reflex of the standard alcorque, by haplology or phonetic contamination with the entry. Cf. acollar. alcora (Cs., with the var. alchora in GP 27) "globe, sphere": is an old technical term, ...
Federico Corriente, 2008
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALCORQUE Ent. 1430-1455, M. de Santillana, Poesias, 49: «Pellote negro vestía / e Meneos blancos tocava / e fuer dell Andalucía / e de alcorques se calca va». Ent. 1454-1474, Evangelista, Cetrería, 238: «y cavalgar en vuestros alcorques ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
The Non-Jewish Origins of the Sephardic Jews
For example, Spanish preserves a reflex of Lat quercus "cork-soled shoe" in the form alcorque (15th century), which was probably not inherited directly from Latin, to judge from the /k/ and Aral- "the" (DCECH); Sp alcorque must have been ...
Paul Wexler, 2012
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Hisp. suff. -occus.]; alcornoqueño, ña a. rel. to the cork tree; alcorque (1) m. a clog with cork bottom. [Ar. al-qūrq: oak <L. quercus: oak. See *perkwu- in App. Akin to Sp. corcho, E. cork. The Albu(r)querque region of Iberia likely derived its name ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Libro blanco de la accesibilidad
Dimensiones y disposición del enrejado. (Código de Accesibilidad de Cataluña) Alcorque cubierto con vidrio reciclado Alcorque de vidrio recliclado. Barrio de Gracia. Barcelona Señalización Pavimentos diferenciados mediante franja-guía,  ...
Enrique Rovira-Beleta Cuyás, 2004
6
La flora mayor del centro de Sevilla
Alcorque abierto, redondo, separados 6.00 m y de la fachada l .40 m Jacaranda ovalifolia: l ejemplar Joven. Alcorque abierto, redondo, separada de la fachada 4.00 m. Sin flores ni frutos. Verónica. D. ?:. 4l003. De Butrón a Valle.
Ana María Pérez Tello, 2000
7
Arte y Cemento
Banco. inspirado. en. las. ondulaciones. del. mar. ALCORQUE. EN. ACERO. COR-TEN. Dispositivo. autómata. para. señalizar. obras. MOBILIARIO URBANO INNOVADOR La línea de mobiliario serie “Trevisso”es de ...
8
Dictionaries
More frequently the etymology of cork is based on a citation appearing in 1391 and one in 1440 which refer to cork-soled sandals and suggest a borrowing from Spanish alcorque of the same meaning. This is said to have come about by ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Fôsso dos vallados, com que se tapam aspropriedades rústicas.(Doár. ?) * * Alcorcovar*, v. t.Ant. (eder.)(V. corcovar, etc.) *Alcornoque*, m. Ant. O mesmo que sobreiro. (T. cast.) *Alcorque*, m.Calçado, que seusava, comsola de cortiça.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
P. I.L.2.C. 26. ALCORNÓQUE , s. m. O sombreiro, ALCORÓVIA , s. f. Herva officinal, (carium) ALCORQUE , s. m. Calcado rustico com сог- tlça por sola. Palm , P. 1. nos Dial, do T. 3. ult. ALCÔUCE , s. m. Casa de prostituiçao , bordel, putaria. §.
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCORQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcorque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aguirre propone multar a edificios si vecinos no hacen uso de …
... vecinos a adoptar "la indisciplina palmaria de sacar la basura cuando les viene bien y colocarla en un alcorque o en los lugares de los otros contenedores". «La Vanguardia, sept 15»
2
El Ayuntamiento de Cáceres prueba nuevos cubre-alcorques de …
Entre las ventajas que cuenta este sistema para cubrir los alcorques se incluye evitar el crecimiento de hierbas, la acumulación de suciedad en el alcorque y ... «Región Digital, sept 15»
3
Un comercio sufre dos robos por culpa de los adoquines sueltos de …
El autor se encontró allí, puede que por casualidad, con todas las facilidades del mundo para desvalijar el establecimiento gracias a un alcorque con los ... «El Norte de Castilla, mai 15»
4
Aguirre sancionará a concesionarias por alcorques vacíos
"Ni un alcorque vacío", ha defendido la presidenta del PP de Madrid. Para ello pedirá la colaboración vecinal ya que plantea que los vecinos llamen al 010 ... «Europa Press, avril 15»
5
Aguirre tilda de "bolcheviques" las restricciones de las Áreas de …
En su idea del Ayuntamiento, el concejal-presidente es quien tiene que arreglar las demandas vecinales, ya sea rellenar un alcorque, pintar un banco o ... «Europa Press, avril 15»
6
Relleno de corteza de caucho para unos 900 alcorques de Vila
redacción | ibiza El Ayuntamiento de Vila está llevando a cabo los trámites necesarios para empezar a rellenar con corteza de caucho unos 900 alcorques en ... «Diario de Ibiza, mars 15»
7
Alcorques y árboles llenos de color gracias a los vecinos
El alcorque es el espacio de tierra en el que se ubican los árboles que están en las aceras de las calles. Son de hecho numerosas las denuncias de vitorianos ... «Gasteiz Hoy, nov 14»
8
Zoido prepara la plantación de más de 3.000 árboles en cuatro...
El Ayuntamiento tiene preparada una partida de 400.000 euros para este fin, con el que se pretende que no haya ningún alcorque vacío. Esta partida cubrirá el ... «Diario de Sevilla, oct 14»
9
Vila-real da con la “solución definitiva” a los alcorques con una …
Los nuevos alcorques consisten en dos losas que rodean el árbol, adaptables a las dimensiones y ubicación de los árboles en cada alcorque, de manera que ... «Radio Vila-real 92.2 FM, oct 14»
10
Nos quedamos sin árboles en Sevilla
Adjunto las fotos de un alcorque que ha sido eliminado al terminar una obra de un edificio de pisos en la calle Virgen de Loreto, en Los Remedios (Sevilla). «20minutos.es, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcorque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcorque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z