Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alfenado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALFENADO EN PORTUGAIS

al · fe · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFENADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alfenado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALFENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
apenado
a·pe·na·do
arenado
a·re·na·do
armazenado
ar·ma·ze·na·do
concatenado
con·ca·te·na·do
condenado
con·de·na·do
coordenado
co·or·de·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
encenado
en·ce·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
grenado
gre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
hidrogenado
hi·dro·ge·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
venado
ve·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALFENADO

alfeia
alfeirada
alfeire
alfeireiro
alfeirio
alfeiro
alfeizar
alfeloeiro
alfena
alfenar
alfeneiro
alfenense
alfenheiro
alfeni
alfenicado
alfenide
alfenim
alfeninado
alfeninar
alfenique

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALFENADO

abalienado
amorenado
apequenado
atrenado
avenado
catecumenado
crenado
depenado
descoordenado
desempenado
desoxigenado
empenado
engrenado
gangrenado
incoordenado
miscigenado
morenado
safenado
setenado
trienado

Synonymes et antonymes de alfenado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFENADO»

alfenado aulete palavras alfaiatar alfaiataria alfaiate alfaique alfaizar alfajeme alfajemia alfalema alfalfa alfama alfâmar alfâmbar alfambareiro alfamense dicionário priberam masc sing part pass alfenar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação conjugar verbos portugueses tenho tens nós temos vós tendes eles têm pretérito mais perfeito tinha portuguese conjugation table tinhas tínhamos tínheis língua portuguesa verb conjugated tenses verbix presente alfeno alfenas alfena alfenamos alfenam alfenado informal português flexão dealfenas origem latina conjugate conjugator futuro composto indicativo terei terás terá teremos tereis elas terão criativo

Traducteur en ligne avec la traduction de alfenado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFENADO

Découvrez la traduction de alfenado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alfenado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfenado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alfenado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alfabético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alfenado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alfenado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alfenado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alfenado
278 millions de locuteurs

portugais

alfenado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alfenado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alfenado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alfenado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alfenado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alfenado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alfenado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alfenado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alfenado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alfenado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alfenado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alfenado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alfenado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alfenado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alfenado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alfenado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alfenado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alfenado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alfenado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alfenado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfenado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFENADO»

Le terme «alfenado» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alfenado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alfenado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfenado».

Exemples d'utilisation du mot alfenado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFENADO»

Découvrez l'usage de alfenado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfenado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linguística Iii
... veado, fresco, boneca, traveco, sapatão, ela calça 42”; utilizar “homossexual, travesti, lésbica”; não empregar “gay (significa feliz), alfenado, safista”. Estas últimas orientações tiveram como resposta uma carta, que foi publicada pelo jornal: ...
Iara Bemquerer Costa
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár.alhinna) *Alfenado*,adj. Enfeitado pretensiosamente; ajanotado. (De alfenar) *Alfenar*, v.t. Tingir combaga ou pós de alfena. Enfeitar. Tornar effeminado. *Alfeneiro*, m.(V. alfena) * *Alfenheiro*,m.O mesmo que alfeneiro. * * Alfeni*, m.O ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALFENA ALFEnA, s. f. "Arbusto da fam. dos oleáceas, (ligustrum vulgare)" CDF. Al- fenar, v. t. "Tingir com baga ou pós de alfena. Enfeitar. Tornar efeminado" CDF. AlfenaDO, adj. "Enfeitado pretensiosamente; ajanotado" CDF. AlfANar, v. t. ant.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
ALFENADO. Enfeitado, melindroso, e que com desdém não permilte que lhe loquem nos (•) «Alfaquequc nunca significou paisano, ou correio, nem tal diz a Affousina. o (Nota de I. P. Ribeiro.) vestidos. Vem de Alfena, que lie unia planta de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
Obras completas
... Cá donde o puro Amor não têe valia, Porque Baccho o têe hoje desterrado; Cá donde a frecha d' ouro não feria, Senão cabello preto e alfenado; Cá donde a loura trança não se via, Nem o rosto de sangue matizado; Cá donde nada val a ...
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ALFENADO. Enfeitado , mclindroso , e que com desdem não permitte que lhe toqucm nos vestidos. Vem de Alƒena , que he huma planta de flores mui cheirosas , com que os Orientaes , principalmente mulheres, e meninos, na oc‹ ca` casião ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
... Cá donde o puro Amor não têe valia, Porque Baccho o têe hoje desterrado; Cá donde a frecha d' ouro não feria, Senão cabello preto e alfenado; Cá donde a loura trança não se via, Nem o rosto de sangue matizado; Cá donde nada val a ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
8
Memórias de litteratura portugueza
Ainda tenho observado vestígios do uso da palavra alfenado , ou alfaiado , que se dizia em sentido figurado de huma pessoa toda melindrosa , principalmente a que se aftecta com ar de desdem , como os que zelando os seus enfeites nao ...
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ALFENADO. Enfeitado , melindroso , e` que com desdem não permitte que lhe toquem nos vestidos. Vem de Al ena , que he humaplanta de flores mui cheirosas , com que os Orientaes , principalmente mulheres, emeninos, na occa. casião ...
‎1798
10
Os Lusiadas: ensaio sobre Camões e a sua obra, em relação á ...
... frecha d'ouro não feria Senão cabello preto e alfenado. . . Creio eu que estes traços accumulados aos que se determinaram a physionomia da mae patria, darão uma ideia exacta do que seria a India. Nós jáI sabemos de que qualidade era ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1872

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfenado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alfenado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z