Téléchargez l'application
educalingo
aljofre

Signification de "aljofre" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALJOFRE EN PORTUGAIS

al · jo · fre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALJOFRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aljofre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALJOFRE

Onofre · alfofre · chofre · cofre · enxofre · sinofre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALJOFRE

aljaravia · aljava · aljaveira · aljazar · Aljezur · aljofaina · aljofarar · aljofareira · aljofrado · aljofrar · aljorce · aljôfar · aljuba · Aljubarrota · aljubarrotense · aljubádigo · aljube · aljubeiro · aljubeta · aljubeteiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALJOFRE

abre · affaire · aire · almafre · almocafre · are · bare · bilhafre · bonefre · cacifre · cafre · chifre · chinfre · escanifre · espenifre · espinafre · milhafre · minhafre · pifre · safre

Synonymes et antonymes de aljofre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALJOFRE»

aljofre · pérola · preço · armarinho · aljofres · mostrando · produto · aljofre · merita · cores · comercial · quatro · estações · diferentes · medidas · texturas · facetado · redondo · dicionário · informal · flexão · aljofrar · ornar · vestido · orvalhar · salpicar · gotas · babado · folia · artigos · para · carnaval · ajofre · liso · fantasia · transparente · íris · metálico · firal · ordenar · nome · categoria · resultados · detalhes · metal · australiano · ouro · velho · aqui · casa · latonagem · você · encontra · esse · qualidade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aljofre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALJOFRE

Découvrez la traduction de aljofre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aljofre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aljofre» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aljofre
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alhofre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aljofre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aljofre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aljofre
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aljofre
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aljofre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aljofre
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aljofre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aljofre
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aljofre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aljofre
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aljofre
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aljofre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aljofre
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aljofre
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अल्जॉफर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aljofre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aljofre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aljofre
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aljofre
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aljofre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aljofre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aljofre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aljofre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aljofre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aljofre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALJOFRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aljofre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aljofre».

Exemples d'utilisation du mot aljofre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALJOFRE»

Découvrez l'usage de aljofre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aljofre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário Luso-Asiático
ALJÓFAR, aljofre (nome colectivo). Parolas miúdas. Do ár. al-jauJiar. O termo era conhecido muito antes do descobrimento da India; por ¡sso os nossos indianistas o nao explicara. Viterbo menciona uní documento de 1258, em que ocorre ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Roteiro da viagem que em descobrimento da India pelo Cabo da ...
E emtão trazem aquellis ostras e lançanas em terra a ho sol ate que apodrecem , e ally as lavão muy bem em caldeiras e gamellas e apanhão seu aljofre : e se achão hua perla grande he pera o Rey que ally teem escrivães e arrecadadores  ...
Alvaro Velho, Diogo Köpke, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1838
3
Chronica Del Rey D. Pedro I. Deste nome, e dos de Portugal o ...
A Cubiça, que he raiz de todo o mal, fez logo íàber a ElRey D. Pedro como ElRey Ven, melho trazia lnuita riqueza em aljofre, -e pedras, precio-íàs, e joyas , e houve grande dezejo de cobrar tudo ¡sto, e mandou ao Mestre de San-_ tiago , que ...
Fernao Lopes, Joze-Pereira Bayao, 1760
4
Tratado da pratica de arismetica
vé 8Lonças, & oito dezanovavoa *7- °" ' de onça quefao 3.oitavas,8e26. graos, 29. avos de grao, & táco era o aljofre de primeiro. QUanto era o aljofre,q pagado quarto,& vintena ficaraó 4. onças. Faze como na paflada,onde diras,fe y^.foffcm ...
Gaspar Nicolas, Manoel de Figueiredo, Francisco de Sousa ((Lisboa)), 1677
5
Roteiro de viagem de Vasco da Gama em mcccxcvii
E emtão trazem aquellas ostras e lançanas em terra a ho sol até que apodrecem, e ally as lavão muy bem em caldeiras e gamellas e apanhão seu aljofre: e se achão hua perla grande he pera o rey que ally teem escrivães e arrecadadores ...
Alexander Herculano de Carvalho e Araujo, Alvaro Velho, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (Barãodo), 1861
6
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
aljofre, posto que a pescaria das on CAP. VIL # Ndando oP.Fran cilcoaquellespri . meiroscinco mc- fes depois de sua chegada tambem ocupado emGoa, nam deixauajuntamentc de correr com o eípirito per coda a India^fa- zendoíè présence ...
Juan de Lucena, 1600
7
Chronica del Rey D. Pedro I.: deste nome, e dos Reys de ...
... c a hum. feu pagera cjnçoenta graos de, aljofre , tao grpííbscpmpavelaMesburgadas, с a óutro moço tanto, aljofre como ervanços, emqucjpoderia haver huma^kaya. , eäps.ioutros a huns achavap aljofre, ajftufcros pedras, e tudo levayao a ...
Jozé Pereira Bayam, 1735
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
O plural de kitãb (livro) é kutub (livros); o de jauhar (aljofre) é jawãhir (aljofres), o de safarjal (marmelo) é safãrij (marmelos). A terceira é o respectivo lugar dos semantemas na frase, do qual não se tratará neste trabalho, em que teremos ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Da Asia
Porque no tempo que o mar está quieto , vam os homens que per alli navegam , vendo tudo o que jaz no fundo da agua , por o parcel ser baixo , e a agua mui clara ; e quem disto tem mais experiencia são os que alli pescam o aljofre.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
10
Historia da vida do Padre S.Francisco de Xavier, e do que ...
affi em grandeza , como em ser oriental , parece tomou o nome o mesmo aljofre , posto que a pescaria das outras partes seja tnais copiosa ; das quais a terceira he entre a ilha de Ceilam , e o cabo Comorij , por cujo respeito se chama em ...
Joan de LUCENA, 1788

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALJOFRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aljofre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 maiores poemas de todos os tempos da literatura brasileira
Rosa-de-ventos na testa, maré rasa, aljofre, pérolas, domingos de pascoelas. E esse veleiro sem velas! Afinal: ilha de praias. Quereis outros achamentos além ... «Universia Brasil, nov 12»
2
Escolas de samba reaproveitam e até vendem 'lixo' do carnaval …
Das fantasias, apenas os aljofres (espécie de miçanga) e as plumas podem ser guardados na mesma escola para o ano seguinte. O preço alto explica em ... «G1.com.br, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aljofre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aljofre>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR