Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aljaveira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALJAVEIRA EN PORTUGAIS

al · ja · vei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALJAVEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aljaveira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALJAVEIRA


Cerveira
Cer·vei·ra
Silveira
sil·vei·ra
Taveira
Ta·vei·ra
canaveira
ca·na·vei·ra
carcaveira
car·ca·vei·ra
caveira
ca·vei·ra
ceveira
ce·vei·ra
chaveira
cha·vei·ra
craveira
cra·vei·ra
erveira
er·vei·ra
esteveira
es·te·vei·ra
faveira
fa·vei·ra
maniveira
ma·ni·vei·ra
neveira
ne·vei·ra
oliveira
o·li·vei·ra
piaçaveira
pi·a·ça·vei·ra
salveira
sal·vei·ra
sorveira
sor·vei·ra
talaveira
ta·la·vei·ra
uveira
u·vei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALJAVEIRA

aljafra
aljama
aljamia
aljamiado
aljarabia
aljaravia
aljava
aljazar
Aljezur
aljofaina
aljofarar
aljofareira
aljofrado
aljofrar
aljofre
aljorce
aljôfar
aljuba
Aljubarrota
aljubarrotense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALJAVEIRA

Moreira
brasileira
braveira
calaveira
carreira
couveira
criveira
escoveira
feira
luveira
madeira
maneira
palmeira
peroveira
primeira
recoveira
sexta-feira
sumauveira
tujuveira
vieira

Synonymes et antonymes de aljaveira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALJAVEIRA»

aljaveira aljaveira dicionário português aljava eira árvore cujas sementes fazem contas semelhantes dicionárioweb mesmo carta pero caminha classe gramatical informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir rimas nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de aljaveira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALJAVEIRA

Découvrez la traduction de aljaveira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aljaveira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aljaveira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aljaveira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aljaveira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quiver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aljaveira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aljaveira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aljaveira
278 millions de locuteurs

portugais

aljaveira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aljaveira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aljaveira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aljaveira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aljaveira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aljaveira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aljaveira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aljaveira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aljaveira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aljaveira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थरथरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aljaveira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aljaveira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aljaveira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aljaveira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aljaveira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aljaveira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aljaveira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aljaveira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aljaveira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aljaveira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALJAVEIRA»

Le terme «aljaveira» est très peu utilisé et occupe la place 130.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aljaveira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aljaveira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aljaveira».

Exemples d'utilisation du mot aljaveira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALJAVEIRA»

Découvrez l'usage de aljaveira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aljaveira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A carta de Pero Vaz de Caminha: estudo crítico, ...
"lithospermum" de Plínio; e, ainda, que seria improvável que Caminha confundisse "aljofar" com "aljaveira" (algibeira), nome também árabe, a designar bolsas usadas por mulheres, muitas vezes bordadas de pérolas e raras vezes de aljofre ...
Pêro Vaz de Caminha, 1975
2
Revista de língua portuguesa
88) escreve acerca da mesma passagem a seguinte annotação : "Continhas brancas miúdas que querem parecer d' aljaveira. Faltam provas documentaes de que aljaveira existisse a par de aljofareira como nome do Lithospermum de Plinio.
3
A carta de Caminha testemunho lingüístico de 1500
1) aljaveira seria uma forma em desuso que, no século XV, designava uma espécie de búzio. Mas, do século XIII ao XVI, era empregada com o sentido de " algibeira" e "bolsa de caçador ou falcoeiro". A palavra, nessas acepções, ainda era ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 1996
4
Considerasões medicas sobre o metodo de conhecer, curar, e ...
Nella chfe comprcendo nao fó os rezinozos , e acres , mas ao mefmo Sene , e Maná , с por confequencia , tambem a humas purgas de aljaveira, que andárao, e andao aínda muito na moda , com os efpeciozos títulos de agott y'tenenfe , e ...
Joao Mendez Saquet Barboza, 1758
5
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
Seguesse agora, depois de ter o Cirur- giam os instrumentos da aljaveira, o moí- trailhe as principaes cousas, que necessita e pertencem ao methodo de curar qualquer parte queixoza, antes de descrever os medicamentos, que se handem  ...
Samuel Sharp, 1546
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. aljaba) * *Aljaveira*, f. Ant. O mesmo que aljava? Cf. Carta de Pero Vaz deCaminha a D. Man. *Aljazar*, m. Terreno sêco, rodeado de águado mar.(Ár. aljazar) * *Aljofaina*, f.Ant. Pequena bacia de lavatório. (Do ár. gufaine) *Aljôfar*,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Revista universal Lisbonense
^Máu tempo para jornadas? ; Não muito máu, para quem vem nas pernas de outrem ! o peior era a aljaveira , que era já no fio — e o demo a saltar lá como em paços seus ; bem magra saiu a mesquinha; vede-m'a gorda e anafada, que nem ...
8
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
... penas davcs compridas com huuma copezinha pequena de penas vermelhas, e pardas coma de papagayo , e outro lhe deo huum ramal (*) gramde de comtinhas braincas, meudas, <jue querem parecer d'aljaveira : hás quaaes pecas creo ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
9
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
... huum sombreyro de penas daves compridas com huuma topezinha pequena de penas vermelhas , e pardas coma de papagayo : e outro lhe deo buum Ramal ( 3 ) gramde de comtinhas bramcas > meudas , que querem parecer d'aljaveira ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
10
Disserta??es chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... Et melior soombreiro de lana pequeno, qui non sit cohopertus valeat tres solidos et medium: Et melior aljaveira de orpel, et de argempell valeat decem solidoss et alia melior valeat quinque solidosz Et melior almalio valeat duos morabitinos ...
Joao Pedro Ribeiro

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALJAVEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aljaveira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
... e outro deu-lhe um ramal grande de continhas brancas, miúdas, que querem parecer de aljaveira, as quais peças creio que o Capitão manda a Vossa Alteza, ... «Público.pt, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aljaveira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aljaveira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z