Signification de "aljofarar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALJOFARAR EN PORTUGAIS

al · jo · fa · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALJOFARAR

Aljofarar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALJOFARAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aljofaro

tu aljofaras

ele aljofara

nós aljofaramos

vós aljofarais

eles aljofaram

Pretérito imperfeito

eu aljofarava

tu aljofaravas

ele aljofarava

nós aljofarávamos

vós aljofaráveis

eles aljofaravam

Pretérito perfeito

eu aljofarei

tu aljofaraste

ele aljofarou

nós aljofaramos

vós aljofarastes

eles aljofararam

Pretérito mais-que-perfeito

eu aljofarara

tu aljofararas

ele aljofarara

nós aljofaráramos

vós aljofaráreis

eles aljofararam

Futuro do Presente

eu aljofararei

tu aljofararás

ele aljofarará

nós aljofararemos

vós aljofarareis

eles aljofararão

Futuro do Pretérito

eu aljofararia

tu aljofararias

ele aljofararia

nós aljofararíamos

vós aljofararíeis

eles aljofarariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aljofare

que tu aljofares

que ele aljofare

que nós aljofaremos

que vós aljofareis

que eles aljofarem

Pretérito imperfeito

se eu aljofarasse

se tu aljofarasses

se ele aljofarasse

se nós aljofarássemos

se vós aljofarásseis

se eles aljofarassem

Futuro

quando eu aljofarar

quando tu aljofarares

quando ele aljofarar

quando nós aljofararmos

quando vós aljofarardes

quando eles aljofararem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aljofara tu

aljofare ele

aljofaremosnós

aljofaraivós

aljofaremeles

Negativo

não aljofares tu

não aljofare ele

não aljofaremos nós

não aljofareis vós

não aljofarem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aljofarar eu

aljofarares tu

aljofarar ele

aljofararmos nós

aljofarardes vós

aljofararem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aljofarar

Gerúndio

aljofarando

Particípio

aljofarado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ALJOFARAR

Découvrez la traduction de aljofarar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aljofarar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aljofarar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: aljofarar
• Traducteur Français - espagnol: Albañilería
• Traducteur Français - anglais: To peal
• Traducteur Français - hindi: छील करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: aljofarar
• Traducteur Français - russe: aljofarar
• portugais: aljofarar
• Traducteur Français - bengali: aljofarar
• Traducteur Français - français: aljofarar
• Traducteur Français - malaisien: aljofarar
• Traducteur Français - allemand: aljofarar
• Traducteur Français - japonais: aljofarar
• Traducteur Français - coréen: aljofarar
• Traducteur Français - javanais: aljofarar
• Traducteur Français - vietnamien: aljofarar
• Traducteur Français - tamoul: aljofarar
• Traducteur Français - marathi: कुरळे करणे
• Traducteur Français - turc: Ağlamak
• Traducteur Français - italien: aljofarar
• Traducteur Français - polonais: aljofarar
• Traducteur Français - ukrainien: aljofarar
• Traducteur Français - roumain: aljofarar
• Traducteur Français - grec: aljofarar
• Traducteur Français - afrikaans: aljofarar
• Traducteur Français - suédois: aljofarar
• Traducteur Français - norvégien: aljofarar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALJOFARAR»

Découvrez l'usage de aljofarar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aljofarar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ALJOFARADO , p. pass, de Aljofarar. Sousa. ALJOFARAR , v. at. Ornar de aljófar. $. f. "A testa de cristáes aljofarada ; " de ciistallinas gotas , e coisa luzente como a perola. " aljofarar com lagrimas as faces. 11 Lus. Transf. " aljo- fraisLrio) de ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Б. P. Cardoso verte : tunica demissa. ALJÓFAR , s. m. A pérola menos fina , menos grai'ida , desigual. §. f. Gotas d>agua ape- toladas. Palm. P. 4. /. 26. lagrimas , no sent, poet, e de dama- delicada. ALJOFARADO , p. pass, de Aljofarar. Sousa ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

(Ár. aljazar) * *Aljofaina*, f.Ant. Pequena bacia de lavatório. (Do ár. gufaine) * Aljôfar*, m. Pérola miúda. Orvalho. Lágrimas. (Ár. al jauhar) *Aljofarar*,v.t. Cobrir de aljôfar. Orvalhar. *Aljofareira*, f.Planta,de sementes parecidas a aljôfar. * Aljofrar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Aljofarar , v. a. Ornar de aljofares. Aljofrar . v. a. por Aljofarar. Aljofre , f. m. por Aljófar. Alípede , adj. Que tein azas nos pés. Fig. I.igeiriffimo. Aüpiore , f. m. Herva medicinal. Aliptica , f . f . Parte da Medicina amiga t que enlínáVa a confervar a ...

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

s. m.; semant. —k-r(r)-z(ah'); morf. 'al-u-(r)ã-(ah'); tipo futtãl, com 'al-, e (-ah'). Sobrevivência. 110. ALJÔFAR - ALJOFRE ALJÔFAR, s. m. "Pérola miúda. Orvalho. Lágrimas" CDF. AlJOfarar, v. t. "Cobrir de aljôfar. Orvalhar" CDF. AljOfAreira, s. f. ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Lusitania transformada, agora reimpr. e revista por hum ...

46. v. Aljofar. %t. v. 249. aljofte. 122. 249. Aljofarar. met. 260. Ailumiar. 10. v. Sfie verbo efireve-se em FerniioAl- •uares indiferentemente al- lumear e ailumiar i mas tern prevakeido 0 ufo do segundo modo , oue be quo- fi conftante em Vieira.

Fernão d'. Alvares do Oriente, Joaquim de Foyos, 1781

Ramo de flores: Acompanhado de varias Críticas das Flores do ...

... refrescaste, rosa ! Tambem em ti eu hei de Refrigerar-meL. sim! Tu já mataste a sede, Mata-me a sede a mim ! E para que me orvalhes Que te orvalhou o céo ! O liquido que veio Aljofarar-te o seio Bem é lambem que o espalhes No chão.

João de Deus, 1869

Lusitania transformada

123. 249. Aljofarar. met. 260. Allumiar. 10. v. Este verbo escreve-se em FernSo Al - vares ìndiferentemente al- lumear e allumiar i mas tem prevalecido 0 ufo do fegtmdo modo , que lie quasi confiante em Vieira. Alojumento. apofento. 17 ;.v.

Fernão Álvares ¬do Oriente, 1781

Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles

Aljaina, s. f. synagogue Aljaifa, l s. f. a tarred Aljarfe, J net Aljorar, s. m. seed-pearl At a rough pearl Aljofarar, v. a. to form like a pearl \\ to adorn with pearls Aljofayna , s.f. a dutch- ware-bowl [ cloth Aljofifa, sub. f. a coars* Aljofifar , v. act. to rub ...

Claude Marie Gattel, 1803

Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...

... s. m. he that grubs up an unfilled piece of ground Alixariego, ga, a. belonging to a fallow ground Aljaba, s.f. a quiver Aljama, s.f. synagogue Aljarfa , \ s. f. a tarred Aljarfe , J net Aljofar , s. m. seedpearl |J a rough pearl Aljofarar, v. a. to form lite ...

Claude-Marie Gattel, 1803