Téléchargez l'application
educalingo
alunissagem

Signification de "alunissagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALUNISSAGEM EN PORTUGAIS

a · lu · nis · sa · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUNISSAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alunissagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALUNISSAGEM EN PORTUGAIS

Atterrissage

L'atterrissage PB ou atterrissage PE consiste à l'atterrissage d'un vaisseau spatial sur un satellite naturel. Cette catégorie comprend les débarquements habités et non habités. Le premier objet artificiel à atterrir sur la Lune fut la sonde robotisée soviétique Luna 2, le 14 septembre 1959. Le premier atterrissage en douceur sur la surface de la Lune se produisit seulement le 3 février 1966, à 18:45:30 UTC, quand sonde Luna 9 Oceanus Procellarum atteint, arrêter l'ouest cratères Reiner et Marius à proximité des coordonnées 7,08 N, 64,37 O. Apollo 11 a été le premier vaisseau spatial habité sur la lune le 20 Juillet, 1969 , à 20:17:39 UTC. Références ↑ "Moon 2" NSSDC Spacecraft détails. Centre national de données scientifiques spatiales de la NASA. Page visitée le 29 avril 2012. ↑ "Moon 9" NSSDC Spacecraft détails. Centre national de données scientifiques spatiales de la NASA. Page visitée le 29 avril 2012. Chronologie d'Apollo 11. NASA. Page visitée le 29 avril 2012. Favaro, Thomaz; Renata Moraes et Duda Teixeira. Un petit pas ... mais le grand saut dans l'espace manque. Voir le magazine. Page visitée le 24/07/2009.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALUNISSAGEM

alesagem · aterrissagem · defasagem · desfasagem · dosagem · entrosagem · fresagem · frisagem · gessagem · massagem · mensagem · messagem · paisagem · passagem · pesagem · prensagem · radiomensagem · repassagem · ultrapassagem · visagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALUNISSAGEM

aluminóxido · alumita · alumínico · alumínio · alumnol · alumogênio · alunação · alunagem · alunar · alundo · alunissar · alunita · alunizar · aluno · alunogênio · aluntino · alupar · alusão · alusivo · alustre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALUNISSAGEM

amerissagem · bastissagem · desaparafusagem · desparafusagem · imagem · imprensagem · linguagem · montagem · overdosagem · pausagem · plissagem · poisagem · postagem · pousagem · repesagem · reportagem · sinuosagem · sopesagem · usagem · viagem

Synonymes et antonymes de alunissagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALUNISSAGEM»

alunissagem · alunissagempb · alunagempe · consiste · pousar · nave · espacial · satélite · natural · incluem · nesta · categoria · tanto · pousos · tripulados · quanto · não · primeiro · objeto · artificial · sonda · robótica · soviética · luna · setembro · pouso · suave · superfície · aconteceu · somente · fevereiro · alunissagem · dicionário · informal · alunagem · português · mês · passado · lançou · duas · sondas · vão · explorar · busca · água · locais · diversos · dados · científicos · para · preparar · chinesa · consegue · controlado · chang · pousou · neste · sábado · cratera · lunar · sinus · iridum · transforma · país · asiático · terceiro · tradução · inglês · reverso · consulte · também · alunissar · alusão · aluno · ajustagem · priberam · alunissagemalunissagem · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · sabe · define ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alunissagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALUNISSAGEM

Découvrez la traduction de alunissagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alunissagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alunissagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

登陆月球
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alunizaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

moon landing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चंद्रमा पर उतरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبوط على سطح القمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посадка на луну
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alunissagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাঁদে অবতরণের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alunissage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendaratan bulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mondlandung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

月面着陸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달 착륙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

landing rembulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân lên mặt trăng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலவில் கால்வைத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चंद्र लँडिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aya iniş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allunaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

księżyc lądowania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посадка на місяць
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moon, aterizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φεγγάρι προσγείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maanlanding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

månlandningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

månelanding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alunissagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALUNISSAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de alunissagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alunissagem».

Exemples d'utilisation du mot alunissagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALUNISSAGEM»

Découvrez l'usage de alunissagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alunissagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) alunissar, alunissagem; alunizar o Ver amerissar, amerissagem; amarar □ => Ver aterrissar, aterrissagem; aterrar; aterrizar □=> Ver -issar. São as formas dicionarizadas. As formas mais comumente apontadas são com dois SS, mas o ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A Conquista do Espaço do Sputnik a Missão Centenário
O objetivo da missão era realizar o teste do Módulo Lunar no espaço, em especial verificar o funcionamento de seus motores de alunissagem e ascensão, assim como avaliar o desempenho funcional da separação entre os módulos de  ...
Othon Cabo Winter E Antonio Fernando Bertachini De Almeida Prado (org), 2007
3
Pedagogia Empresarial
5.2.4 O Problema Sua espaçonave acaba de fazer uma alunissagem desastrosa. Você estava programado para se encontrar com a nave-mãe a 200 km dali, na face iluminada da Lua, mas o pouso violento estragou a sua nave e destruiu ...
Marcus Garcia de Almeida
4
Inovação - A arte de Steve Jobs
No entanto, a alunissagem poderia nunca ter acontecido - sem dúvida, não no final dos anos 1960 _, não fosse a visão de um homem oito anos antes. Em 25 de maio de 1961, em uma sessão conjunta do Congresso norte-americano, ...
CARMINE GALLO, 2012
5
mil taturanas douradas, As
PREPARAR PARA ALUNISSAGEM Ficamos em silêncio por um tempão. A noite já tinha descido completamente na cidade e na sala de minha casa. Ninguém ousou acender a luz ou fazer qualquer movimento ou comentário. Raul ficou um  ...
Lonza, Furio
6
Visão
Ofereceriam condições de pouso para naves espaciais os chamados mares lunares Descida já está em foco Cientistas escolheram um bom lugar para alunissagem Bombardeiw Bounder pode levar mísseis e teria o dôbro da. A fim de evitar ...
7
Rádio e capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras ...
Dias depois, em 21 de julho, acompanhando a alunissagem pelos televisores do Centro de Imprensa montado pela National Aeronautic and Space Administration (Nasa), Flávio narra para os ouvintes da Guaíba, no Sul do Brasil, e da Carve, ...
Luiz Artur Ferraretto, 2007
8
Astronáutica
É possível que antes de uma alunissagem humana, sejam feitas várias tentativas de colocação de instrumentos de orientação e pesquisa dentro de nosso satélite natural. Êstes aparelhos serão lançados em lugares prèviamente escolhidos, ...
Rômulo Argentière, 1961
9
Aero magazine
Suas descobertas, juntamente com as dos projetos subsequentes, deverão fornecer bastante conhecimento sobre aquela superfície para garantir uma alunissagem sem qualquer incidente, quando do vôo tripulado. Os elementos que o ...
10
O formal, o social e o subjetivo: uma introdução à filosofia ...
... próprio conhecimento; mas as relações sociais que possibilitaram o vóo lunar da Apolo XIV são essencialmente mais complexas que as exigidas para a alunissagem. Quais as precondi- ções para a imersão do indivíduo neste complexo?
Michael Otte, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALUNISSAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alunissagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rússia traça planos para pousar na Lua e deixa Marte para a Nasa
O país planeja enviar três naves não tripuladas ao satélite natural antes de um cosmonauta russo tentar uma alunissagem, embora a vizinha mais próxima da ... «InfoMoney, juin 15»
2
Robô chinês encontra indícios de erupções vulcânicas na lua
Desde sua alunissagem, o Yutu percorreu 114 metros seguindo uma rota em zigue-zague e parou apenas por problemas técnicos. Durante esse período ... «Info Online, mars 15»
3
Criador do veículo de exploração lunar chinês visa Marte
A alunissagem sem incidentes do "Coelho de Jade" - uma façanha que só os Estados Unidos e a União Soviética alcançaram anteriormente e que não se ... «EXAME.com, juil 14»
4
“A história de Edward Snowden é maravilhosa para o jornalismo”
Pelo menos teve a decência de trocar o “eu” por “Norman Mailer” quando escreveu sobre a alunissagem da Apolo XI [em Of a Fire on the Moon], mas é incrível ... «EL PAÍS Brasil, avril 14»
5
Oitenta anos de Yúri Gagárin, primeiro espaçonauta
... espaço: Aleksei Leonov (1965); o primeiro impacto de uma sonda em outro planeta – Vênus (1966) e a primeira alunissagem de uma sonda (Lunik IX, 1966). «Jornal do Brasil, mars 14»
6
Nave chinesa consegue 1ª alunissagem controlada em 37 anos
Pequim - A sonda não tripulada chinesa Chang E3 pousou neste sábado na cratera lunar Sinus Iridum, o que transforma o país asiático no terceiro, após ... «EXAME.com, déc 13»
7
Aos 41 anos da missão tripulada à Lua, ainda existem teorias de …
Outro indício de fraude é que, no momento da aterrissagem (o certo seria “alunissagem”, mas quem garante?), a câmera não balançou nem um pouco, mesmo ... «Paraiba.com.br, déc 13»
8
EUA defendem seu patrimônio histórico cultural na Lua
A Apollo Lunar Landing Legacy Act, apresentada no último dia 8 de julho no Congresso dos EUA, propõe que os seis locais de alunissagem Apolo fiquem sob ... «EL PAÍS Brasil, déc 13»
9
Revista CARAS: Veja a etimologia da semana
Alunissagem: do Francês alunissage, pouso na Lua, palavra que já tinha sido registrada em 1923, muito antes de o primeiro pouso de uma nave tripulada por ... «Caras, déc 13»
10
Vários “inceptions” do mundo dos videogames
... naquele botãozinho do canto interior esquerdo e jogar Lunar Lander – com direito a comentários do Comandante Boston quando avacalha a alunissagem. «Tecnoblog, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alunissagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alunissagem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR